Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"finde die wahre richtung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

finde die wahre Richtung

collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)

collineo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā abdūcō	a via abduco
verliere die Richtung	ā viā aberrō	a via aberro
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā āvertō	a via averto
finde allgemeine Anerkennung	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
finde allgemeine Anerkennung	ab omnibus probor	ab omnibus probor
finde keinen Geschmack an den Künsten (a, ab + Abl - an etw.)	abhorreō ab artibus	abhorreo ab artibus
steile Richtung (aufwärts oder abwärts)	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
finde mich ein (ad aliquem - bei jdm.)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
ansteigende Richtung	acclīvitās, acclīvitātis f	acclivitas, acclivitatis f
finde mein Glück (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde Ruhe (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde Trost (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde mich zum Urlaubsende nicht ein	ad commeātūs diem nōn veniō	ad commeatus diem non venio
finde mich auf den Punkt ein	ad tempus adsum	ad tempus adsum
finde mich zur dritten Nachtwache ein	ad tertiam būcinam praestō sum	ad tertiam bucinam praesto sum
finde hinzu	adinvenīre, adinveniō, adinvenvēnī, adinvenventum	adinvenio 4
finde auffallend	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
finde befremdlich	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
= adversum - in entgegengesetzter Richtung	adversim	adversim
finde geneigtes Gehör	aequīs auribus audior	aequis auribus audior
wahre die Billigkeit	aequitātem servō	aequitatem servo
in eine andere Richtung	aliās	alias
in eine andere Richtung	aliō	alio
jeder in eine andere Richtung	alius aliō	alius alio
finde allmählich Wohlgefallen (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun) [saviolis, aquis]	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
= altrorsus - auf die andere Seite, in die andere Richtung	alterōrsus	alterorsus
in die andere Richtung (> altroversus)	altrōrsus	altrorsus
finde Gefallen (aliquid - an etw.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
finde geistigen Genuss	animō dēlector	animo delector
finde zweckdienlich	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
finde zweckmäßig	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
finde Geschmack an den Künsten	artibus dēlector	artibus delector
liege hin (in Richtung auf) [arces]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
entgegengesetzte Richtung	āversa, āversae f (sc. pars)	aversa, aversae f
entgegengesetzte Richtung	āversum, āversī n	aversum, aversi n
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	brevissimī sum somnī	brevissimi sum somni
in Richtung Brundisium	Brundisium versus	Brundisium versus
finde ein Ende meiner Leiden	calamitātibus dēfungor	calamitatibus defungor
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
Himmel in Richtung Sonnenaufgang	cardō ortīvus	cardo ortivus
finde eine Gelegenheit zum Sieg	cāsum victōriae inveniō	casum victoriae invenio
finde einen Vorwand	causam inveniō	causam invenio
finde nicht statt	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
wahre	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
wahre jds. Interesse	commoda alicuius tueor	commoda alicuius tueor
finde mich ein	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
finde mich noch vor	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
finde gut	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
finde Anerkennung	comprobārī, comprobor, comprobātus sum	comprobor 1
finde Beifall	comprobārī, comprobor, comprobātus sum	comprobor 1
finde mich zusammen (in aliquem locum - irgendwo)	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
finde zugleich statt	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
finde mich zusammen (in aliquem locum - irgendwo)	congregārī, congregor, congregātum	congregor 1
finde Ruhe	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
in gleicher Stellung (Haltung, Richtung, Lage usw)	cōnstanter	constanter
finde	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
= controversia, controversiae f - entgegengesetzte Richtung, Streitigkeit	contrāversia, contrāversiae f	contraversia, contraversiae f
entgegengesetzte Richtung	contrōversia, contrōversiae f	controversia, controversiae f
in entgegengesetzter Richtung strebend	contrōversus, contrōversa, contrōversum	controversus, controversa, controversum
finde mich zusammen	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
finde wünschenswert	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
halte die Richtung ein	cursum teneō	cursum teneo
Richtung	cursus, cursūs m	cursus, cursus m
finde verwerflich	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
finde großen Gefallen (aliquid - an etw.) [lepidissima munera]	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
finde mich ab (de aliqua re - mit etw.)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schräge Richtung	dēclīnātiō, dēclīnātiōnis f	declinatio, declinationis f
finde nicht statt	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
finde Gefallen (aliqua re - an etw.)	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	delector 1
finde	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
will meine wahre Meinung sagen	dīcam, quod sentiō	dicam, quod sentio
in gerader Richtung	dīrēctē	directe
Richtung	dīrēctiō, dīrēctiōnis f	directio, directionis f
in gerader Richtung (direkt) (Adv. zu directus)	dīrēctō	directo
Richtung	dīrēctūra, dīrēctūrae f	directura, directurae f
in gerader Richtung laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
in horizontaler Richtung laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gebe die Richtung (alquid in locum - etw. wohin)	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
schlage eine Richtung ein	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
stelle in gerader RIchtung auf	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
laufe in gerader Richtung	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
finde heraus	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
verberge die wahre Gestalt von etw.	dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum	dissimulo 1
sie sehen sich nach verschiedener Richtung um	dīversī circumspiciunt	diversi circumspiciunt
in entgegengesetzter Richtung befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
finde keinen Schlaf	dormīre nōn possum	dormire non possum
währe	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
in gerader Richtung	ē regiōne	e regione
in dieselbe Richtung	eōdem (alter Dat.)	eodem
irrtümliche Richtung	error cursūs	error cursus
wahre Wortbedeutung (ἔτυμον)	etymon, etymī n	etymon, etymi n
finde ein Ende	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
finde statt (von Ereignissen)	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
aus der entgegengesetzten Richtung	exadversum	exadversum
finde heraus	excondere, excondō	excondo 3
finde Entschuldigung durch etw.	excūsātiōnem alicuius reī habeō	excusationem alicuius rei habeo
finde ein Ende	exitum habeō	exitum habeo
finde mich zurecht (aliquid - in etw.)	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4

query 1/3Dal (max. 100): 55 Ergebnis(se)

bin einverstanden (alicui - mit jdm. / +aci - dass)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
vollständig	ad plēnum	ad plenum
zu irgend einem Ort hin	aliquōvorsum	aliquovorsum
= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
beschuldige (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
irre ab (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
verlaufe mich (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
richte anders ein	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
nehme ein Ende	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
Gegenwind [vetorum]	difflātus, difflātūs m (nur Abl. Sgl. difflātū)	difflatus, difflatus m
ändere die Bestimmungen des Schicksals um	fātālia dēvertō	fatalia deverto
finde ein Ende	fīnem capiō	finem capio
finde mich häufig wo ein	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
finde Behagen (Befriedigung) (+ Abl. - an etwas)	fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)	fruor 3
finde im Schoß der Wissenschaft Ruhe und Erholung	in litterīs acquiēscō	in litteris acquiesco
finde mich unterdessen ein	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
finde während dessen statt	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
finde mich unterwegs zurecht	iter expediō	iter expedio
Gesandte finden sich ein	lēgātī superveniunt	legati superveniunt
komme wieder zu mir	sē repetere, mē repetō, mē repetīvī (mē repetiī)	me repeto
finde meinen inneren Frieden	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
verdiene Mitleid zu finden	misericordiam habere dēbeō	misericordiam habere debeo
etwas findet nicht statt	nihil locī est alicuī reī	nihil loci est alicui rei
bin nicht damit einverstanden (+ inf. / + aci - dass ...)	nōn acquiēscō	non acquiesco
finde etw. interessant	nōn aliēnum aliquid ā mē putō	non alienum aliquid a me puto
finde keine Gnade (apud aliquem - bei jdm.)	nūllum misericordiae locum habeō	nullum misericordiae locum habeo
finde allen Beifall	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
dauere eine Jahr	perannāre, perannō, perannāvī	peranno 1
vollständig	plēnē	plene
vollständig	plēniter	pleniter
gewinne Anerkennung (mit etw.) [meam diligentian]	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
finde Anerkennung	probārī, probor, probātus sum	probor 1
finde Ruhe	quiētem capiō	quietem capio
ich finde dich treu	reperio te fidum	reperio te fidum
etwas findet sein Ende	rēs extrēmum habet	res extremum habet
die Sache findet meinen Beifall	rēs mihi probātur	res mihi probatur
finde eine Ausflucht	rīmam reperiō	rimam reperio
finde einen Weg zur Rettung	salūtem mihi reperiō	salutem mihi reperio
rücke zur Hilfe an	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
finde kein Obdach	tēctō nōn recipior	tecto non recipior
Wahrheit	vērum, vērī n	verum, veri n