Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fasse zuneigung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fasse Zuneigung

(aliquem / aliquid - zu jdm. / zu etw.)

adamāre, adamō, adamāvī, adamātum

adamo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

empfinde keine Zuneigung für jdm.	abaliēnor ab aliquō	abalienor ab aliquo
fasse auf (geistig) [aliter atque est]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
fasse hart an (in aliquem - jdn.)	acerbius invehor	acerbius invehor
fasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen	ad tempus cōnsilium capiō	ad tempus consilium capio
schenke meine Zuneigung (aliquem - jdm.)	adamāre, adamō, adamāvī, adamātum	adamo 1
voll Zuneigung	affectiōsus, affectiōsa, affectiōsum	affectiosus, affectiosa, affectiosum
mit viel Zuneigung	affectuōsē	affectuose
voll Zuneigung	affectuōsē	affectuose
Zuneigung	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
gewinne jds. Zuneigung zurück	alicuius grātiam recuperō	alicuius gratiam recupero
empfinde Zuneigung zu jdm.	alicuius studiōsus sum	alicuius studiosus sum
gewinne jds. Zuneigung	alicuius voluntātem excipiō	alicuius voluntatem excipio
fasse etwas in anderer Weise auf	aliōrsum aliquid accipiō	aliorsum aliquid accipio
fasse ein	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
empfinde Zuneigung (aliquem - zu jdm.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
Zuneigung	amor, amōris m	amor, amoris m
fasse ein	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
fasse zusammen	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
fasse Mut	animum capiō	animum capio
fasse Mut	animum colligō	animum colligo
fasse den Vorsatz zu töten	animum īnsūmō interficiendī	animum insumo interficiendi
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
fasse wieder Mut	animum recipiō	animum recipio
fasse den Entschluss [domini interficiendi]	animum sūmō	animum sumo
fasse den Vorsatz [domini interficiendi]	animum sūmō	animum sumo
fasse Mut	animum sūmō	animum sumo
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fasse (nach etw.)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
Zuneigung	applicātiō animī	applicatio animi
Zuneigung	applicātiō, applicātiōnis f	applicatio, applicationis f
fasse an	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
fasse den Altar an (zum Schwur)	āram tangō	aram tango
fasse die Beweise kurz zusammen	argūmenta breviter astringō	argumenta breviter astringo
fasse schnell auf	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
fasse zu	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
fasse hart an (in aliquem - jdn.)	asperē invehor	aspere invehor
fasse in den Blick	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
fasse (geistig)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
fasse zusammen	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
fasse an	attāmināre, attāminō (adtāminō), attāmināvī, attāminātum	attamino 1 (adtamino 1)
fasse an (unkeusch)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
fasse an	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
fasse jdn. an den Ohren (um ihn als Zeugen zu verpflichten)	aurēs alicuī atterō (adterō)	aures alicui attero
Zuneigung (in aliquem - zu jdm.)	benevolentia, benevolentiae f	benevolentia, benevolentiae f
fasse Mut	bonum animum habeō	bonum animum habeo
fasse kurz (βραχύνω)	breviāre, breviō, breviāvī, breviātum	brevio 1
fasse	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
fasse an	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
fasse rasch	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
fasse	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fasse (räumlich)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fasse in mir	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fasse richtig auf (geistig)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fasse (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
Zuneigung	cāritās, cāritātis f	caritas, caritatis f
fasse einen Beschluss	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
fasse ringsum ein	circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	circumcludo 3
fasse zusammen	circumplectī, circumplector, circumplexus sum	circumplector 3
fasse rings ein	circumsaepīre, circumsaepio circumsaepsī, circumsaeptum (circumsēpiō)	circumsaepio 4 (circumsepio 4)
fasse Wurzeln	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
fasse zusammen	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
fasse zusammen	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
fasse hart an	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
fasse auf (geistig)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
fasse zusammen	complectī, complector, complexus sum	complector 3
fasse ab	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
fasse	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse an	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse an der Hand (als Bittender)	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse auf	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse Wurzeln	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse zu	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse zusammen	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse auf	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
fasse schriftlich ab (konzipiere)	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
fasse zusammen	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
fasse zusammen (zu einem Schluss)	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
fasse ab	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
fasse zusammen	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3
fasse zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
fasse Vertrauen (alicui - zu jdm.)	cōnfīdere coepī	confidere coepi
fasse zusammen (in der Rede)	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
fasse ab (schriftlich)	cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum	conscribo 3
fasse einen Entschluss (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)	cōnsilium capiō	consilium capio
fasse einen Plan (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)	cōnsilium capiō	consilium capio
fasse einen Entschluss	cōnsilium ineō	consilium ineo
fasse einen Plan	cōnsilium ineō	consilium ineo
fasse festen Fuß	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
fasse auf einem Berg festen Fuß	cōnsistō in monte	consisto in monte
fasse in den Blick (ad / in aliquid - etw.)	cōnspectum convertō	conspectum converto
fasse den Entschluss	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
fasse zusammen	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
fasse einen Beschluss	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
fasse zusammen	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
fasse an (jdn./etw.)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
fasse zusammen (in Rede od. Schrift)	contrahere, contrahō, contrāxī, contractum	contraho 3
fasse ins Auge	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
fasse feste Wurzeln (von Gerüchten)	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3

query 1/2Dal (max. 100): 47 Ergebnis(se)

ziehe derb los (in aliquem - gegen jdn.)	acerbius invehor	acerbius invehor
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
Anhänglichkeit (= προσκόλλησις)	agglūtinātiō, agglūtinātiōnis f	agglutinatio, agglutinationis f
beginnendes Wohlgefallen an [sermonis et ioci]	allubentia, allubentia f	allubentia, allubentia f
Verbrüderung	amīcitia, amīcitiae f	amicitia, amicitiae f
richte meinen Sinn auf etw.	animum advertō ad aliquid	animum adverto ad aliquid
beruhige mich	animum compōnō	animum compono
richte meine Aufmerksamkeit auf etw.	animum intendō ad aliquid	animum intendo ad aliquid
= cāritās, cāritātis f - Liebe, Liebesmahl	chāritās, chāritātis f	charitas, charitatis f
umschließe rings	circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum	circumcingo 3
füge (gehörig) zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= concitātiō, concitātiōnis - Aufregung	concitātus, concitātūs m (nur Abl. Sgl. concitātū)	concitatus, concitatus m
einen Plan (Entschluss) fassen	consilium inire	consilium inire
verschone (alicui - jdn.)	dēpercere, dēpercō	deperco 3
empfinde Zuneigung zu jdm.	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
fasse aus der Entledigung von den Fesseln Hoffnung (auf volle Freiheit)	ex vinclīs exauspicō	ex vinclis exauspico 1
fasse auf (gedanklich)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
fasse hart an	graviter increpō	graviter increpo
fasse Fuß	īnsīdere, īnsīdō, īnsēdī, īnsessum	insido 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
fasse eine Eidesformel ab	iūsiūrandum concipiō	iusiurandum concipio
raffe mich auf (ad rem gerendam / ut ...)	sē adhortārī, mē adhortor, mē adhortātus sum	me adhortor
fasse in den Blick (aliquo, in / ad alicquid - etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
fasse einen Hass (aliquid / aliquem - gegen etw. / jdn.)	odio 4 (altes Prs.) odīre, odio, odīvī (ōdī), ōsum	odio 4
fasse unversöhnlichen Hass gegen jdn.	odium implācābille suscipiō in aliquem	odium implacabile suscipio in aliquem
fasse hart an (aliquem - jdn.)	ōrātiōne saevā increpō	oratione saeva increpo
nehme in Augenschein	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
fasse ein Gemälde in einen Rahmen	pictūram in fōrmā līgneā inclūdō	picturam in forma lignea includo
fasse ein Gemälde in einen Rahmen	pictūram tabulā marginātā inclūdō	picturam tabula marginata includo
empfinde Zuneigung für jdn.	prōpēnsā voluntāte sum in aliquem	propensa voluntate sum in aliquem
empfinde Zuneigung für jdn.	prōpēnsō animō sum in aliquem	propenso animo sum in aliquem
warum fasst ihr nicht zu	quīn invāditis?	quin invaditis?
jetzt endlich kehrt mir der Mut zurück	remigrat animus nunc dēmum mihi	remigrat animus nunc demum mihi
= scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum - pflege zu schreiben	scrīptāre, scrīptō	scripto 1
empfinde Zuneigung für jdn.	studeō alicuī	studeo alicui
Mitgefühl (συμπάθεια)	sympathīa, sympathīae f	sympathia, sympathiae f
rühre scharf an	tāxāre, tāxō, tāxāvī, tāxātum	taxo 1
um mich kurzzufassen	ut ad pauca redeam	ut ad pauca redeam
um meine Worte zusammenzufassen	ut eōrum, quae dīxī, summam faciam	ut eorum, quae dixi, summam faciam

Formenbestimmung

Wortform von: fasse

[52][Inf. Pf. Akt.] von

favēre, faveō, fāvī, fautum
bin geneigt; bin gewogen; begünstige; fördere; spende Beifall; leiste Vorschub; klatsche Beifall; bin günstig; wünsche Gutes; stehe bei; zeige meine Gunst; erweise Gunst; applaudiere; schweige; wahre feierliche Stille;

[63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep.

fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω)
bekenne; gestehe; räume ein; gebe zu; verrate; lege an den Tag; leugne nicht; äußere; beurkunde; gestehe ein; spreche aus; lege dar;

3. Belegstellen für "fasse zuneigung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fasse zuneigung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fasse zuneigung"

Suchergebnis zu
"fasse zuneigung":