Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"false":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 13 Ergebnis(se)

adulterinus, adulterina, adulterinum	adulterīnus, adulterīna, adulterīnum	unecht adulterous, not full-blooded, that has assumed the nature of something foreign, not genuine, false, counterfeit, impure
adumbratus, adumbrata, adumbratum	adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum	angedeutet delineated only in semblance, counterfeited, feigned, false, devised in darkness, dark, secret
bilinguus, bilingua, bilinguum	bilinguus, bilingua, bilinguum	= bilinguis, bilingue - doppelzüngig twotongued, double-tongued, with two keys, speaking two languages, hypocritical, deceitful, false, treacherous, having a double meaning, allegorical
commenticius, commenticia, commenticium	commentīcius, commentīcia, commentīcium	erdacht thought out, devised, fabricated, invented, new, feigned, pretended, ideal, imaginary, feigned, forged, false
spurius, spuria, spurium	spurius, spuria, spurium	unehelich of illegitimate birth, false, spurious
subreptivus, subreptiva, subreptivum	subreptīvus, subreptīva, subreptīvum	unecht false, fraudulent (von subripio) [defensio]
suppositicius, suppositicia, suppositicium	suppositīcius, suppositīcia, suppositīcium	nicht echt put in the place of another, substituted, not genuine, false, supposititious
vanus, vana, vanum	vānus, vāna, vānum	eitel that contains nothing, empty, void, vacant, idle, null, groundless, unmeaning, fruitless, vain, false, lying, deceptive, delusive, untrustworthy, weak, wavering, vainglorious, ostentatious, boastful
bicors, bicordis	bicors, bicordis	mit doppeltem Verstand ausgestattet with two hearts, dissembling, false, , sly, cunning, devious
bilinguis, bilingue	bilinguis, bilingue	zweisprachig twotongued, double-tongued, with two keys, speaking two languages, hypocritical, deceitful, false, treacherous, having a double meaning, allegorical
false	falsē	falsch
		fälschlich
		fälschlicher Weise

VolltrefferE (max. 100): 10 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 47 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā falsīs prīncipiīs proficīscor	, start from wrong principles, proceed from false principles

adumbrātiō, adumbrātiōnis f	sketch in shadow, sketch à la silhouette, perspective sketch, perspective draft, sketch, outline, false show, semblance of a thing, pretence

aliēnī crīnēs	wig, false hair, toupee, hair replacement, hairpiece, second hairstyle

ambitiō mala	false ambition

arguere, arguō, arguī, arguitūrus	make clear, show,, prove, make known, declare, assert, attempt to show, accuse, reprove, censure, charge with, blame, denounce as false, refute, confute

caliandrium, caliandriī n	high head-dress, made of layers of false hair, head-dress worn by Roman women, wig

caliendrum, caliendrī n	high head-dress, made of layers of false hair, head-dress worn by Roman women, wig

calliandrum, calliandrī n	high head-dress, made of layers of false hair, head-dress worn by Roman women, wig

calumniae condemnor	be convicted of false impeachment

calumniātrīx, calumniātrīcis f	she who plots against someone, she who makes false accusations

calumniārī, calumnior, calumniātus sum	accuse falsely, bring false information against a person, practise chicanery, practise trickery, practise subterfuge, depreciate, misrepresent, calumniate, blame unjustly, interpret injuriously, set in a false light

capillāmentum, capillāmentī n	hair, false hair, peruke, hairy threads or fibres of the roots or leaves of plants

capillātūra, capillātūrae f	the being hairy, hair, false hair, hair-like streaks in precious stones

cāsus, cāsūs m	a falling, falling down, fall, overthrow, throwing down, destruction, end, moral fall, false step, error, change from a higher to a lower condition, occurrence, event, accident, chance, misfortune, emergency, occasion, opportunity, adverse event, misfortune, mishap, calamity

collūdere, collūdō, collūsī, collūsum	play together, sport together, play with, keep up false appearances with one to the injury of a third person, have a secret understanding with one, act collusively

crīmen falsum	slander, false accusation

dēlūdere, dēlūdō, dēlūsī, dēlūsum	play false, mock, deceive, make sport of, delude, play through, leave off playing

dentibus atque comīs ūtor ēmptīs	wear dentures and a wig, wear false teeth and false hair

diabolē, diabolēs f	false accusation, slander

discernere vēra ā falsīs	separate truth from false

mendōsum tinniō	give a false sound

prō testimōniō mentior	give false testimony

simulātiō, simulātiōnis f	falsely assumed appearance, false show, feigning, shamming, pretence, feint, insincerity, deceit, hypocrisy, simulation

sophisma, sophismatis n	false conclusion, fallacy, sophism

sophistĭcē, sophistĭcēs f	false reasoning, sophistry

subditāre, subditō	a false read (Lucr)

subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	throw under, lay under, place under, bring under, bring near, hand to, supply, substitute false for true, forge, counterfeit, submit, subject

tredeciēs	false read, for terdeciens

trideciēs	false read for terdeciens

vānitās opīniōnum	false opinions, wrong opinions, misconceptions, prejudices

vēra ā falsīs dīiūdicō	distinguish true from false

vēra cum falsīs cōnfundō	mixing true with false

vēra et falsa dīiūdicō	distinguish true from false

vēra falsīs cōnfundō	mixing true with false

vērīs falsa remīsceō	mixing false with true

vērum aut falsum	true or false

zēlivira, zēlivirae f	jealous wife, false read, for caelibi

2. Formbestimmung:

Wortform von: false

[12] Vok. Sgl. m. von

falsus, falsa, falsum
erdichtet; untergeschoben; unecht; falsch; unbegründet; vermeintlich; irrig; irrtümlich; trügerisch; heuchlerisch; nicht wahr; sich verstellend; täuschend; hintergehend; betrügerisch; verkehrt; verwandelt; unverdient; abgeschmackt; unlauter; getäuscht; betrogen; sich irrend; fälschlich hoffend; nicht wirklich; grundlos; fälschlich;

[80] Adverb

falsē
fälschlicher Weise; fälschlich;