| |  | etwas Falsches | aliquid falsī | aliquid falsi | | |
| |  | mit dem Zweigespann als Gepräge | bīgātus, bīgāta, bīgātum | bigatus, bigata, bigatum |  |  |
| |  | falsches Haar | capillāmentum, capillāmentī n | capillamentum, capillamenti n |  |  |
| |  | falsches Haar | capillātiō, capillātiōnis f | capillatio, capillationis f |  |  |
| |  | eigentümliches Gepräge (χαρακτήρ) | charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra) | character, characteris m |  |  |
| |  | = charactēr, charactēris m - eigentümliches Gepräge, Charakter (χαρακτήριον) | charactērium, charactēriī n | characterium, characterii n |  |  |
| |  | trage falsche Zähne und falsches Haar | dentibus atque comīs ūtor ēmptīs | dentibus atque comis utor emptis | | |
| |  | falsches Sprechen | falsidicentia, falsidicentiae f | falsidicentia, falsidicentiae f |  |  |
| |  | Gepräge | figūra, figūrae f | figura, figurae f |  |  |
| |  | Gepräge | fīlum, fīlī n | filum, fili n |  |  |
| |  | Gepräge (μορφή) | fōrma, fōrmae f | forma, formae f |  |  |
| |  | Gepräge | monēta, monētae f | moneta, monetae f |  |  |
| |  | weder unterschlage ich ihm echtes Lob noch dichte ich falsches dazu | neque vēram laudem eī dētrahō neque falsam affingō | neque veram laudem ei detraho neque falsam affingo | | |
| |  | Gepräge (einer Münze) | nomisma, nomismatis n (νόμισμα) | nomisma, nomismatis n |  |  |
| |  | Gepräge | nota, notae f | nota, notae f |  |  |
| |  | lege falsches Zeugnis ab | prō testimōniō mentior | pro testimonio mentior | | |
| |  | unterscheide Wahres und Falsches | vēra ā falsīs dīiūdicō | vera a falsis diiudico | | |
| |  | unterscheide Wahres und Falsches | vēra et falsa dīiūdicō | vera et falsa diiudico | | |
| |  | | | vera et falsa diiudico | | |
| |  | vermische Falsches mit Wahrem | vērīs falsa remīsceō | veris falsa remisceo | | |