Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"falle vorwärts herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

falle vorwärts herab

prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum

prolabor 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

falle hoch herab	altē cadō	alte cado
falle herab [imber]	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle herab	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
falle herab (sanft, allmählich) (von Blättern, Kleidern)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
falle herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
falle herab	dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum	devolvor 3
falle herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
falle herab	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
falle vorwärts hin	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
gleite vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
falle herab	revolvī, revolvor, revolūtus sum	revolvor 3
falle von oben herab [aqua, tela]	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
falle von den Römern ab zu Hannibal	ā Rōmānīs ad Hannibalem dēficiō	a Romanis ad Hannibalem deficio
ziehe herab (auf einen tieferen Rang)	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
drücke herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von oben herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)	abruptē cadō in rem	abrupte cado in rem
falle weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle auf etwas darauf (alicui rei - auf etw.) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle aus (von einem Ereignis) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle hin (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle vor (von einem Ereignis) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle zu (jdm. als Zuwachs am Vermögen)	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
falle in der Schlacht	aciē cadō	acie cado
falle zu jds. Füßen	ad alicuius pedēs prōcidō	ad alicuius pedes procido
falle dem Gespött anheim	ad lūdibrium recidō	ad ludibrium recido
mache mich auf alle Fälle gefasst	ad omnēs cāsūs mē comparō	ad omnes casus me comparo
falle jdm. zu Füßen	ad pedēs alicuius accidō	ad pedes alicuius accido
springe vom Pferd herab	ad pedēs dēsiliō	ad pedes desilio
falle in die alten Fehler zurück	ad prīstina vitia redeō	ad pristina vitia redeo
falle an (tätlich)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
würdige herab	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
falle zur Last (aliquem - jdm.)	aggravāre, aggravō (adgravō), aggravāvī, aggravātum	aggravo 1 (adgravo 1)
falle her über (aliquem / aliquid - über jdn. / etw.	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
treibe herab	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
mehrere andere Fälle	alia complūra	alia complura
falle jdm. als Besitz zu	alicuī cedō	alicui cedo
falle ab (von jdm.)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
falle jdm. ins Wort	aliquem (dīcentem) interpellō	aliquem (dicentem) interpello
stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito
falle jdm. in die Rede	aliquem dīcentem interpellō	aliquem dicentem interpello
falle jdm. in die Rede	aliquem loquentem interpellō	aliquem loquentem interpello
falle jdm. ins Wort	aliquem loquentem interpellō	aliquem loquentem interpello
mache mich auf beide Fälle gefasst	alterutrī mē fortūnae parō	alterutri me fortunae paro
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
vorwärts	ante	ante
schaue vorwärts	antispectāre, antispectō	antispecto 1
falle vom Glauben ab	apostatāre, apostatō, apostatāvī	apostato 1
falle jdn. an	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
fälle einen starken Baum	arborem auctum caedō	arborem auctum caedo
fälle Bäume	arborēs caedō	arbores caedo
Schluss auf gleichgelagerte Fälle (jurist.)	argūmentum per analogiam	argumentum per analogiam
falle feindlich her (aliquem - über jdn.)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
falle in einen festen Schlaf	artē et graviter dormītāre coepī	arte et graviter dormitare coepi
falle in festen Schlaf	artō somnō opprimor	arto somno opprimor
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
setze herab [corpus]	attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum	attenuo 1 (adtenuo 1)
falle im Krieg	bellō cadō	bello cado
falle um den Hals	bracchia collō implicō	bracchia collo do
falle (auch im Kampf)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle ab (z.B. von Blättern)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle anheim	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle auf (von Geschossen)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle auf eine Zeit (trete ein)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle aus (v. Ereignissen)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle durch (von einem Theaterstück)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle zu Boden	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
fließe herab	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle von jds. Hand	cadō ab aliquō	cado ab aliquo
gleite aus und falle vornüber	cadō prōlāpsus	cado prolapsus
von den Bergen senken sich Schatten herab	cadunt dē montibus umbrae	cadunt de montibus umbrae
fälle	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab (χαλάω)	calāre, calō, calātus	calo 1 [2]
würdige herab (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
= cāssitāre, cāssito, cāssitāvī - träufele herab (intens.zu cado)	cāsitāre, cāsito, cāsitāvī	casito 1
stelle jdm. eine Falle	cassēs tendō alicuī	casses tendo alicui
= cassēs, cassium m - Falle	cassis, cassis m	cassis, cassis m
falle fort und fort (intens.zu cado))	cāssitāre, cāssito, cāssitāvī	cassito 1
falle unaufhörlich (intens.zu cado)	cāssitāre, cāssitō, cāssitāvī	cassito 1
träufele herab (intens.zu cado))	cāssitāre, cāssito, cāssitāvī	cassito 1
marschiere vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
rücke vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
falle mit meiner Sache bei Gericht durch (infolge eines Formfehlers)	causā cadō	causa cado
falle anheim	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
falle jdm. als Besitz zu	cedō in aliquem	cedo in aliquem
falle weg	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
lasse herab (χαλάω) [culcitas]	chalāre, chalō, chalātus	chalo 1
falle ringsum an	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

werde zuteil [animus alicui]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
komme jdm. zu (als Erwerbung) [amicitiam, foedus]	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
gerate in fremde Hände	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
locke jdn. in einen Hinterhalt	aliquem in īnsidiās ēliciō	aliquem in insidias elicio
locke jdn. in einen Hinterhalt	aliquem in īnsidiās indūcō	aliquem in insidias induco
etwas fällt ins Auge	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
renne an (alicui rei / aliquid - gegen etw.)	assultāre, assultō, assultāvī, assultātum	assulto 1
lasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut)	aurēs dēmittō	aures demitto
will fallen	collabāscere, collabāscō	collabasco 3
sinke besinnungslos zusammen	collābī, collābor, collāpsus sum	collabor 3
stürze ein	collābī, collābor, collāpsus sum	collabor 3
falle zusammen	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
in verächtlicher Weise	contemnenter	contemnenter
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
verächtlich	contemptē	contempte
verächtlich	contemptibilis, contemptibile	contemptibilis, contemptibile
verachtungsvoll	contemptibiliter	contemptibiliter
verächtlich	contemptim	contemptim
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
falle zusammen	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
von oben her	dē supernō	de superno
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
sinke hinab	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
werde zu Wasser	dēcōlāre, dēcōlō, dēcōlāvī	decolo 1
führe herab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
ströme hinab	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
setze herab	dēgradāre, dēgradō, dēgradāvi	degrado 1
stürze hinab (intr.) [aquae]	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
gehe hinab [caelo, ad Tartarum	dēmeāre, dēmeō	demeo 1
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
bohre hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
neige hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
schicke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
senke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
stoße hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
ergieße mich hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
ströme hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
schwimme hinab	dēnatāre, dēnatō	denato 1
treibe hinab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
werfe nieder	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
setze herab	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
schleiche herab	dērēpere, dērēpō, dērēpsī, -	derepo 3
reiße herab	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
marschiere hinab [in planitiem]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
ziehe mich hinab [regio]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
blicke herab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
sehe verächtlich herab (aliqem / aliquid - von jdm. / von etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
reiße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
schleppe fort	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
= dēstillāre, dēstillō, dēstillāvī, dēstillātum - triefe, träufele herab (aliqua re - von etw.)	dīstillāre, dīstillō, dīstillāvī, dīstillātum	distillo 1
falle heraus	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
schlüpfe herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
setze herab	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
rufe herab (den Geist eines Verstorbenen)	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
lasse fallen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
falle zu	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
falle aus	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
falle heraus	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
sinke herab	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
werde arm	exsūmptuāre, exsūmptuō	exsumptuo 1
die Zinsen fallen	feaenus dēminuitur	faenus deminuitur
verächtlich	fāstīdienter	fastidienter
fälle	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
gieße herab	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
falle dem Feind in den Rücken	hostēs ā tergō adorior	hostes a tergo adorior
falle dem Feind in den Rücken	hostibus terga caedō	hostibus terga caedo
setze herab	humilificāre, humilificō, humilificāvī, humilificātum	humilifico 1
würdige herab	humilificāre, humilificō, humilificāvī, humilificātum	humilifico 1
setze herab	humiliāre, humiliō, humiliāvī, humiliātum	humilio 1
würdige herab	humiliāre, humiliō, humiliāvī, humiliātum	humilio 1
setze herab	imminuere, imminuō, imminuī, imminūtum	imminuo 3
falle an	impetere, impetō, impetīvī (impetiī), impetītum	impeto 3
falle in jds. Zeit	in aetātem alicuius incidō	in aetatem alicuius incido
gerate in denselben Verdacht	in eāndem suspīciōnem cadō	in eandem suspiconem cado
falle in dieselbe Zeit	in idem tempus incidō	in idem tempus incido
		in idem tempus incido
falle zeitlich zusammen	in idem tempus incidō	in idem tempus incido

Formenbestimmung

Wortform von: falle

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)
führe hinters Licht; hintergehe; täusche; mache unkenntlich; lasse einen Fehltritt tun; bleibe jmdm. verborgen; mache fallen; lasse ausgleiten; betrüge; bleibe jdm. unbemerkt; überstehe unvermerkt; verberge; erdichte; ahme nach; mache unwirksam; lasse nicht fühlen; vertreibe; mache vergessen; leiste nicht; erstatte nicht; erfülle nicht; lasse unerfüllt; versage; bringe um etw.; breche; führe irre; führe an der Nase herum;

3. Belegstellen für "falle vorwärts herab"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "falle vorwärts herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "falle vorwärts herab"

Suchergebnis zu
"falle vorwärts herab":