Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fahre zu schiffe vorbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fahre zu Schiffe vorbei

praeternāvigāre, praeternāvigō

praeternavigo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei	flūmen rotā praelābor	flumen rota praelabor
fahre vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
fahre vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fahre vorbei (aliquem - an jdm.)	praeteragere, praeteragō	praeterago 3
fahre vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
schiffe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
fahre vorbei [locum]	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
fahre vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
fahre vorbei (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei [praeter oculos]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
fahre vorbei (intr.)	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
gehe vorbei (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
fahre heran (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herbei (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herbei (intr.)	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
der Sommer ist vorbei	aestās trānsvecta est	aestas transvecta est
fahre scheltend an	allātrāre, allātrō (adlātrō), allātrāvī, allātrātum	allatro 1 (adlatro 1)
lasse unbenutzt vorbei	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
der Strom fließt an den Häusern vorbei	amnis domōs praenatat	amnis domos praenatat
fahre auf	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
fahre um die Wette	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
fahre fort (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
fahre weg (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
fahre ab (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre weg (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre Fahrrad	birotāre, birotō, birotāvī, birotātum	biroto 1
segele an Campanien vorbei	Campāniam praelegō	Campaniam praelego
fahre im Wagen auf das Forum	carpentō in forum invehor	carpento in forum invehor
Standort der Schiffe	castra nautica	castra nautica
Schiffslager (zur Deckung der Schiffe am Ufer)	castra nāvālia	castra navalia
ziehe vor dem Lager vorbei	castra praetergredior	castra praetergredior
landende Schiffe (κατάπλους)	cataplūs, cataplī m	cataplus, catapli m
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre umher (auf einem Gewässer)	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
fahre reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
schiffe reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
fahre umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre überall umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
schiffe herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit der Flotte umher	classe circumvehor	classe circumvehor
schwer beschädigte Schiffe	claudae mutilaeque nāvēs	claudae mutilaeque naves
fahre	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
fahre hin	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
er hielt es für das Beste, alle Schiffe ans Land zu ziehen	commodissimum esse statuit omnēs nāvēs subdūcī	commodissimum esse statuit omnes naves subduci
gehe vorbei (zeitlich, von Ereignissen)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
schiffe mich ein [in Siciliam]	cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum	conscendo 3
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
fahre zusammen	convehere, convehō, convēxī, convectum	conveho 3
fahre (tr.)	convehī, convehor, convectus sum	convehor 3
führe die Truppen am Lager vorbei	cōpiās praeter castra trādūcō	copias praeter castra traduco
fahre (vom Schiff)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
fahre im Wagen hin	currū advehor	curru advehor
fahre zurück (intr.)	currū revehor	curru revehor
fahre nach (intr.) (aliquem - jdm.) (im Wagen)	currū sequor	curru sequor
fahre (im Wagen)	currū vehor	curru vehor
fahre auf einen Ort zu	cursum dīrigō in (ad) aliquem locum	cursum dirigo in (ad) aliquem locum
fahre herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
schiffe herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
fahre hart an	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
fahre herab (tr.)	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3
fahre ab	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
fahre wohin	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
schiffe ein Heer ein	ecercitum in nāvēs impōnō	ecercitum in naves impono
gehe vorbei (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
fahre mit dem Schiff heraus	ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum	enavigo 1
fahre zu Schiff ab	ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum	enavigo 1
fahre heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
reite vorbei	equō praetervehor	equo praetervehor
schiffe aus	ēscēnsiōnem faciō	escensionem facio
fahre aus	ēvectāre, ēvectō	evecto 1
fahre heraus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
fahre ab	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre aus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre heraus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre hervor	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre hinauf	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre los (feindlich)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
schiffe mich aus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
führe in feierlichem Zug vorbei	expompāre, expompō	expompo 1
schiffe aus	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
schiffe aus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
fahre fort (aliquid / + inf. - in / mit etw.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
der Fluss strömt vorbei	flūmen praeterlābitur	flumen praeterlabitur
fahre (intr.)	gestārī, gestor, gestātus	gestor 1
fahre zusammen (vor Furcht)	horrēre, horreō, horruī	horreo 2
fahre zusammen (vor Furcht)	horrēscere, horrēscō, horruī	horresco 3
fahre fort, dies zu tun	id agere pergō	id agere pergo
fahre fort, dies zu tun	id agere persevērō	id agere persevero
schiffe ein	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3

query 1/3Dal (max. 100): 56 Ergebnis(se)

= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
segele heran	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
reite weg	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
umsegele	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
die Flotte besteht aus hundert Schiffen	classis centum nāvium est	classis centum navium est
im Wagen fahren	currū vehī	curru vehi
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmēiere, dēmēiō	demeio 3
lasse Wasser (ἀφουρῶ, ἐξουρῶ)	dēmingere, dēmingō, dēmīnxī, dēmīnctum u. dēmictum	demingo 3
die Krise ist vorüber	discrīmen sublātum est	discrimen sublātum est
gehe in Urlaub (eigener Vorschlag)	fēriātum commeō	feriatum commeo
lasse die Flotte unter vollen Segln fahren	habēnās classī immittō	habenas classi immitto
mache einen Gegenangriff	impetum contrā faciō	impetum contra facio
mache weiter	in cursū sum	in cursu sum
lasse vorbeigehen	intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum	intermitto 3
fahre auf einen Ort zu	iter dīrigō in (ad) aliquem locum	iter dirigo in (ad) aliquem locum
pisse	mēiāre, mēiō, mēiāvī	meio 1
fahre stromabwärts	nāvem secundō amnī dēmittō	navem secundo amni demitto
ausgediente Schiffe	nāvēs fessae	naves fessae
damit ist's vorbei	nihil est negōtiī	nihil est
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	nōn intermittō	non intermitto
segele vorbei	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
segele vorüber	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
mache einen Gegenangriff	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
segele rückwärts hin [litora]	retrōlegere, retrōlegō	retrolego 3
fahre nach (tr.)	subvehere, subvehō, subvēxī, subvectum	subveho 3
schiffe darüber hin (= ἐπιπλέω)	supernāvigāre, supernāvigō	supernavigo 1
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
durchschiffe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
es ist vorbei	trānsāctum est	transactum est
durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
durchfahre	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
durchschiffe (bildl.) [conversationem vitae]	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
an der Stadt vorbeifließen	urbem praeterfluere	urbem praeterfluere
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
stelle Schiffe zum Transport zur Verfügung	vectūrae causā nāvigia praebeō	vecturae causa navigia praebeo
fahre auf einem Wagen	vehiculō portor	vehiculo portor
werde auf einem Wagen fortgeschafft	vehiculō portor	vehiculo portor
fahre im Wagen	vehiculō vector	vehiculo vector

Formenbestimmung

Wortform von: fahre

3. Belegstellen für "fahre zu schiffe vorbei"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fahre zu schiffe vorbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fahre zu schiffe vorbei"

Suchergebnis zu
"fahre zu schiffe vorbei":