Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | fahre einher (intr.) | trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum | transvehor 3 |  |  | |
| fahre heran (tr.) | advehere, advehō, advēxī, advectum | adveho 3 | | | |
| fahre herbei (tr.) | advehere, advehō, advēxī, advectum | adveho 3 | | | |
| fahre herbei (intr.) | advehī, advehor, advectus sum | advehor 3 | | | |
| gehe an jds. Seite einher (alicui / alicui rei - neben jdm. / neben etw.) | alicuius laterī adambulō | alicuius lateri adambulo | |||
| fahre scheltend an | allātrāre, allātrō (adlātrō), allātrāvī, allātrātum | allatro 1 (adlatro 1) | | | |
| gehe stolz einher | altus incēdō | altus incedo | |||
| gehe einher | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| schreite einher | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| stolziere einher | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| fahre auf | ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum | ascendo 3 | | | |
| fahre um die Wette | aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum | aurigo 1 | | | |
| fahre fort (tr.) | āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum | aveho 3 | | | |
| fahre weg (tr.) | āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum | aveho 3 | | | |
| fahre ab (intr.) | āvehī, āvehor, āvectus sum | avehor 3 | | | |
| fahre weg (intr.) | āvehī, āvehor, āvectus sum | avehor 3 | | | |
| fahre Fahrrad | birotāre, birotō, birotāvī, birotātum | biroto 1 | | | |
| fahre im Wagen auf das Forum | carpentō in forum invehor | carpento in forum invehor | |||
| gehe einher | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| schreite einher | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| fahre herum (mit dem Schiff) | circumlegere, circumlegō | circumlego 3 | | | |
| fahre umher (auf einem Gewässer) | circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi | circumnavigo 1 | | | |
| fahre reihum umher | circumvectitārī, circumvectitor | circumvectitor 1 | | | |
| fahre umher | circumvectārī, circumvector | circumvector 1 | | | |
| fahre herum | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | |
| fahre überall umher | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | |
| ziehe schnellen Schrittes einher | citātō gradū incēdō | citato gradu incedo | |||
| fahre mit der Flotte umher | classe circumvehor | classe circumvehor | |||
| fahre | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | commeo 1 | | | |
| fahre hin | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | commeo 1 | | | |
| fahre wieder und wieder zusammen | convectāre, convectō, convectātum | convecto 1 | | | |
| fahre zusammen | convehere, convehō, convēxī, convectum | conveho 3 | | | |
| fahre (tr.) | convehī, convehor, convectus sum | convehor 3 | | | |
| fahre (vom Schiff) | currere, currō, cucurrī, cursum | curro 3 | | | |
| fahre im Wagen hin | currū advehor | curru advehor | |||
| fahre zurück (intr.) | currū revehor | curru revehor | |||
| fahre nach (intr.) (aliquem - jdm.) (im Wagen) | currū sequor | curru sequor | |||
| fahre (im Wagen) | currū vehor | curru vehor | |||
| fahre auf einen Ort zu | cursum dīrigō in (ad) aliquem locum | cursum dirigo in (ad) aliquem locum | |||
| fahre herab | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| fahre herunter | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| fahre hin | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| fahre hinab | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| fahre hart an | dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum | degrassor 1 | | | |
| schwimme einher | dēnatāre, dēnatō | denato 1 | | | |
| fahre fort (tr.) | dēvectāre, dēvectō | devecto 1 | | | |
| fahre herab (tr.) | dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum | deveho 3 | | | |
| fahre ab | dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum | devehor 3 | | | |
| fahre wohin | dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum | devehor 3 | | | |
| fahre mit den Fingern vor den Augen herum | digitōs ante oculōs circummoveō | digitos ante oculos circummoveo | |||
| fahre hin und her | discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum | discurro 3 | | | |
| fahre mit dem Schiff heraus | ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum | enavigo 1 | | | |
| fahre zu Schiff ab | ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum | enavigo 1 | | | |
| fahre heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| brause einher (v. Wind) | equitāre, equitō, equitāvī, equitātum | equito 1 | | | |
| fahre aus | ēvectāre, ēvectō | evecto 1 | | | |
| fahre heraus | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| fahre ab | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| fahre aus | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| fahre heraus | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| fahre hervor | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| fahre hinauf | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| fahre los (feindlich) | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| tummele einher (equos) | exercēre, exerceō, exercuī, exercitum | exerceo 2 | | | |
| fahre fort (aliquid / + inf. - in / mit etw.) | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | | |
| = ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus | exvehere, exvehō | exveho 3 | | | |
| bewege einher | ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω) | fero | | | |
| fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei | flūmen rotā praelābor | flumen rota praelabor | |||
| fahre (intr.) | gestārī, gestor, gestātus | gestor 1 | | | |
| schreite einher | gradī, gradior, gressus sum | gradior 5 | | | |
| gehe einher | grassārī, grassor, grassātus sum | grassor 1 | | | |
| fahre zusammen (vor Furcht) | horrēre, horreō, horruī | horreo 2 | | | |
| fahre zusammen (vor Furcht) | horrēscere, horrēscō, horruī | horresco 3 | | | |
| fahre fort, dies zu tun | id agere pergō | id agere pergo | |||
| fahre fort, dies zu tun | id agere persevērō | id agere persevero | |||
| fahre im Schiff | in nāvī vehor | in navi vehor | |||
| gehe einher | incēdere, incēdō, incessī, incessum | incedo 3 | | | |
| marschiere einher | incēdere, incēdō, incessī, incessum | incedo 3 | | | |
| schreite einher | incēdere, incēdō, incessī, incessum | incedo 3 | | | |
| fahre schnell | incitārī, incitor, incitātus | incitor 1 | | | |
| fahre schreiend an | inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum | inclamo 1 | | | |
| fahre an | increpitāre, increpitō, increpitāvī, increpitātum | increpito 1 | | | |
| fahre an (scheltend) | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) | increpo 1 | | | |
| laufe einher | incurrere, incurrō, incurrī, incursum | incurro 3 | | | |
| stürme einher (gegen jdn.) | incursitāre, incursitō | incursito 1 | | | |
| stürme einher (gegen jdn.) | incursāre, incursō, incursāvī, incursātum | incurso 1 | | | |
| fahre auf etw. eiher (+ Dat. / + Akk. - auf etw. | inequitāre, inequitō | inequito 1 | | | |
| gehe einher | ingredī, ingredior, ingressus sum | ingredior 5 | | | |
| schreite einher | ingredī, ingredior, ingressus sum | ingredior 5 | | | |
| fahre zusammen | inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī | inhorresco 3 | | | |
| fahre darin zu Schiff | innāvigāre, innāvigō | innavigo 1 | | | |
| fahre dort zu Schiff | innāvigāre, innāvigō | innavigo 1 | | | |
| fahre worauf zu Schiff | innāre, innō, innāvī, innātum | inno 1 | | | |
| fahre fort | īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum | insequor 3 | | | |
| fahre fort (+ Inf. - zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| fahre zischend hinein (alicui rei - in etw.) | īnstrīdere, īnstrīdō | instrido 3 | | | |
| fahre über eine Insel hinaus | īnsulam superō | insulam supero | |||
| fahre um eine Insel herum | īnsulam superō | insulam supero | |||
| ziehe dazwischen einher | intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum | intercedo 3 | | | |
| ziehe einher (tr.) | intrahere, intrahō, intrāxī, intractum | intraho 3 | | |
| reite weg | abequitāre, abequitō, abequitāvī | abequito 1 | | | |
| = annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran | adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī | adnavigo 1 | | | |
| segele heran | annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī | annavigo 1 | | | |
| segele herzu | annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī | annavigo 1 | | | |
| segele hin | annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī | annavigo 1 | | | |
| trage den Hals hoch (vom eitlen Redner) | cervīcem repōnō | cervicem repono | |||
| gehe herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| umsegele | circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi | circumnavigo 1 | | | |
| im Wagen fahren | currū vehī | curru vehi | |||
| gehe in Urlaub (eigener Vorschlag) | fēriātum commeō | feriatum commeo | |||
| lasse die Flotte unter vollen Segln fahren | habēnās classī immittō | habenas classi immitto | |||
| mache einen Gegenangriff | impetum contrā faciō | impetum contra facio | |||
| mache weiter | in cursū sum | in cursu sum | |||
| fahre auf einen Ort zu | iter dīrigō in (ad) aliquem locum | iter dirigo in (ad) aliquem locum | |||
| gehe prunkhaft einher | māgnificē incēdō | magnifice incedo | |||
| fahre stromabwärts | nāvem secundō amnī dēmittō | navem secundo amni demitto | |||
| fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun) | nōn intermittō | non intermitto | |||
| gehe zu Fuß einher | pedibus incēdō | pedibus incedo | |||
| mache einen Gegenangriff | remordēre, remordeō, remordī, remorsum | remordeo 2 | | | |
| segele rückwärts hin [litora] | retrōlegere, retrōlegō | retrolego 3 | | | |
| fahre nach (tr.) | subvehere, subvehō, subvēxī, subvectum | subveho 3 | | | |
| schiffe darüber hin (= ἐπιπλέω) | supernāvigāre, supernāvigō | supernavigo 1 | | | |
| fahre hinaus (über einen Ort) | supervehī, supervehor, supervectus sum | supervehor 3 | | | |
| durchschiffe | trānāre, trānō, trānāvī, trānātum | trano 1 | | | |
| durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum] | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| durchfahre | trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus | transfreto 1 | | | |
| fahre (intr.) | vectitārī, vectitor, vectitātus sum | vectitor 1 | | | |
| fahre auf einem Wagen | vehiculō portor | vehiculo portor | |||
| werde auf einem Wagen fortgeschafft | vehiculō portor | vehiculo portor | |||
| fahre im Wagen | vehiculō vector | vehiculo vector | |||
| schreite | vehī, vehor, vectus sum | vehor 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: fahre3. Belegstellen für "fahre einher intr."
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=fahre+einher+intr. - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]