Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fürs jahr bestimmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fürs Jahr bestimmt

annālis, annāle

annalis, annale

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

fürs Jahr berechnet	annālis, annāle	annalis, annale
fürs nächste Jahr	in annum	in annum
bestimmt	abscīsē	abscise
bestimmt	absolūtīvus, absolūtīva, absolūtīvum	absolutivus, absolutiva, absolutivum
zum Empfang bestimmt [modulus]	acceptōrius, acceptōria, acceptōrium	acceptorius, acceptoria, acceptorium
= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
für den Zuhörer bestimmt (ἀκροατικός)	acroāticus, acroātica, acroāticum	acroaticus, acroatica, acroaticum
zur Tätigkeit bestimmt	āctōrius, āctōria, āctōrium	actorius, actoria, actorium
genau bestimmt	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
(jetzt) übers Jahr	ad annum	ad annum
im nächsten Jahr	ad annum	ad annum
künftiges Jahr	ad annum	ad annum
Jahr	aestās, aestātis f	aestas, aestatis f
bestimmt	affirmātē	affirmate
zur Anordnung von Kampfspielen bestimmt (ἀγωνοθετικός)	agōnotheticus, agōnothetica, agōnotheticum	agonotheticus, agonothetica, agonotheticum
zur Ausrichtung von Wettkämpfen bestimmt (ἀγωνοθετικός)	agōnotheticus, agōnothetica, agōnotheticum	agonotheticus, agonothetica, agonotheticum
einmal im Jahr	aliquō tempore annī	aliquo tempore anni
ein Jahr ums andere	alternīs (annīs)	alternis annis
länger als ein Jahr	amplius annō	amplius anno
länger als ein Jahr	amplius annum	amplius annum
zur Abwehr bestimmt (ἀμυντικός)	amynticus, amyntica, amynticum	amynticus, amyntica, amynticum
das Jahr betreffend	annālis, annāle	annalis, annale
ein Jahr dauernd	annālis, annāle	annalis, annale
das Jahr betreffend	annārius, annāria, annārium	annarius, annaria, annarium
etwas dauert ein Jahr	annī fīnibus aliquid continētu	anni finibus aliquid continetur
das ganze Jahr hindurch tragend	annifer, annifera, anniferum	annifer, annifera, anniferum
das ganze Jahr hindurch tragende Pflanzen	annifera, anniferōrum n	annifera, anniferorum n
jedes Jahr wiederkehrend	anniversārius, anniversāria, anniversārium	anniversarius, anniversaria, anniversarium
ein volles Jahr	annō	anno
in jedem Jahr	annō	anno
vor einem Jahr (πέρυσι)	annō	anno
durchlebe das Jahr	annāre, annō	anno 1
im Jahr zuvor	annō ante	anno ante
im vorigen Jahr	annō ante	anno ante
ein Jahr vor seinem Tod	annō ante, quam mortuus est	anno ante, quam mortuus est
im Jahr 2004	annō bis mīllēsimō quārtō	anno bis millesimo quarto
nach einem Jahr	annō exāctō	anno exacto
im folgenden Jahr	annō īnsequente	anno insequente
länger als ein Jahr	annō longius	anno longius
im nächst folgenden Jahr	annō proximē futūrō	anno proxime futuro
im Jahr zuvor	annō proximō	anno proximo
im vorigen Jahr	annō proximō	anno proximo
im folgenden Jahr	annō sequente	anno sequente
im folgenden Jahr	annō subsequente	anno subsequente
im kommenden Jahr	annō veniente	anno veniente
ein Jahr alt	annōtinus, annōtina, annōtinum	annotinus, annotina, annotinum
Proviant für ein Jahr	annuae cōpiae	annuae copiae
auf ein Jahr gemietet	annuālis, annuāle	annualis, annuale
auf ein Jahr gewählt	annuālis, annuāle	annualis, annuale
Jahr für Jahr	annuātim	annuatim
ein Jahr lang	annum	annum
ein volles Jahr	annum	annum
teile das Jahr in zwölf Monate ein	annum in duodecim mēnsēs dīscrībō	annum in duodecim menses discribo
das Jahr 2009	annus bis mīllēsimus nōnus	annus bis millesimus nonus
das Jahr ist vergangen	annus circumāctus est	annus circumactus est
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
in dem Jahr ist alles billig	annus est in vīlitāte	annus est in vilitate
ein volles Jahr	annus integer	annus integer
junges Jahr	annus lactēns	annus lactens
ein volles Jahr	annus solidus	annus solidus
Jahr	annus, annī m	annus, anni m
ein auf ein Jahr beschränktes Amt	annuus magistrātus	annuus magistratus
auf ein Jahr gewählt	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
ein Jahr ausreichend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
ein Jahr dauernd [spatium, imperium]	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
sich auf ein Jahr erstreckend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
rupfe die Gänse zweimal im Jahr	ānserēs bis annō vellō	anseres bis anno vello
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
zum Mitnehmen bestimmt (ἀποφόρητος) (für die Gäste)	apophorētus, apophorēta, apophorētum	apophoretus, apophoreta, apophoretum
für den Kampf bestimmt (im Amphitheater) [fera]	arēnārius, arēnāria, arēnārium	arenarius, arenaria, arenarium
für den Spielplatz bestimmt	arēnārius, arēnāria, arēnārium	arenarius, arenaria, arenarium
zum Ackerbau bestimmt [ager]	arvus, arva, arvum	arvus, arva, arvum
zum Pflügen bestimmt [ager]	arvus, arva, arvum	arvus, arva, arvum
zum Vogelfang bestimmt	aucupālis, aucupāle	aucupalis, aucupale
ein eher kriegerisches Jahr (opp.: imbellis annus)	bellicōsior annus	bellicosior annus
der Nacken der Rinder ist von der Natur für das Joch bestimmt	boum cervīcēs nātae ad iugum	boum cervices natae ad iugum
kürzester Tag im Jahr	brūma, brūmae f (< brevissima)	bruma, brumae f
zum Tod bestimmt	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
zum Untergang bestimmt	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
als das Los bestimmt war	certā sorte	certa sorte
bestimmt	certō	certo
ich weiß bestimmt	certō sciō	certo scio
bestimmt	certus, certa, certum	certus, certa, certum
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt	commūnicātiōnem haud admittēns	communicationem haud admittens
zum Aufkauf bestimmt [aurum]	comparātīcius, comparātīca, comparātīcum	comparaticius, comparaticia, comparaticium
zum Zusammenkauf bestimmt	comparātīcius, comparātīca, comparātīcum	comparaticius, comparaticia, comparaticium
zur gemeinschaftlichen Weide bestimmt [ager]	compāscuus, compāscua, compāscuum	compascuus, compascua, compascuum
zum Einmachen bestimmt	conditīvus, conditīva, conditīvum	conditivus, conditiva, conditivum
zum Aufbewahren bestimmt	conditōrius, conditōria, conditōrium	conditorius, conditoria, conditorium
fest bestimmt	cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum	confirmatus, confirmata, confirmatum
bin bestimmt	dēbērī, dēbeor, dēbitus sum	debeor 2
habe das zehnte Jahr überschritten	decimum annum ēgressus sum	decimum annum egressus sum
habe das zehnte Jahr überschritten	decimum annum excessī	decimum annum excessi
bestimmt	dēfīnītē	definite
bestimmt [pronuntiare, loqui]	dēfīnītīvē	definitive
bestimmt	dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum	definitivus, definitiva, definitivum
bestimmt	dēfīnītus, dēfīnīta, dēfīnītum	definitus, definita, definitum
bestimmt	dēlīberātus, dēlīberāta, dēlīberātum	deliberatus, deliberata, deliberatum
zum Fortschaffen bestimmt	dēportātōrius, dēportātōria, dēportātōrium	deportatorius, deportatoria, deportatorium

query 1/3Dal (max. 100): 36 Ergebnis(se)

absolut	absolūtīvē	absolutive
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās mittō aliquem	ad bestias mitto aliquem
ganz hingegeben	addictus, addicta, addictum	addictus, addicta, addictum
Jahres-	annālis, annāle	annalis, annale
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
vom Vorjahr herrührend	annōtinus, annōtina, annōtinum	annotinus, annotina, annotinum
zum Konservieren geeignet	condītāneus, condītānea, condītāneum	conditaneus, conditanea, conditaneum
ans gleiche Schicksal geknüpft	cōnfātālis, cōnfātāle	confatalis, confatale
deutlich	dēfīnienter	definienter
bestimme (aliquem alicui rei - jdn. für etw.)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
entschlossen	dēstinātē	destinate
bestimme	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
bestimme (durch Grenzziehung)	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
heuer (opp.: annō - vorm Jahr)	hōrnō	horno
unweigerlich	incunctanter	incunctanter
leidenschaftlich	īnstanter	instanter
bestürme jdn. (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
durchs Testament angeordnet	lēgātārius, lēgātāria, lēgātārium	legatarius, legataria, legatarium
durch die Gesetze bestimmt	lēgitimus, lēgitima, lēgitimum	legitimus, legitima, legitimum
bestimme für den Beamten eine Provinz	magistrātuī prōvinciam dēcernō	magistratui provinciam decerno
Brot aus Sommerweizen (σητάνειος, σητάνιος)	pānis sītanius	panis sitanius
im Laufe der Jahre	per annōs	per annos
zum Nachsetzen dienend	postpositīvus, postpositīa, postpositīum	postpositivus, postpositiva, postpositivum
im vorigen Jahr	priōre annō	priore anno
alle Jahre	quotquot annīs	quotquot annis
von diesem Jahr (σητάνειος, σητάνιος)	sītanius,sītania, sītanium	sitanius, sitania, sitanium

Formenbestimmung

Wortform von: fürs

3. Belegstellen für "fürs jahr bestimmt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fürs jahr bestimmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fürs jahr bestimmt"

Suchergebnis zu
"fürs jahr bestimmt":