Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"für das trinken bestimmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das - für -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bestimmt	abscīsē	abscise
bestimmt	absolūtīvus, absolūtīva, absolūtīvum	absolutivus, absolutiva, absolutivum
zum Empfang bestimmt [modulus]	acceptōrius, acceptōria, acceptōrium	acceptorius, acceptoria, acceptorium
= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
für den Zuhörer bestimmt (ἀκροατικός)	acroāticus, acroātica, acroāticum	acroaticus, acroatica, acroaticum
zur Tätigkeit bestimmt	āctōrius, āctōria, āctōrium	actorius, actoria, actorium
genau bestimmt	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
bestimmt	affirmātē	affirmate
zur Anordnung von Kampfspielen bestimmt (ἀγωνοθετικός)	agōnotheticus, agōnothetica, agōnotheticum	agonotheticus, agonothetica, agonotheticum
zur Ausrichtung von Wettkämpfen bestimmt (ἀγωνοθετικός)	agōnotheticus, agōnothetica, agōnotheticum	agonotheticus, agonothetica, agonotheticum
gebe jdm. zu trinken	alicuī bibere administrō	alicui bibere administro
gebe jdm. zu trinken	alicuī bibere dō	alicui bibere do
zur Abwehr bestimmt (ἀμυντικός)	amynticus, amyntica, amynticum	amynticus, amyntica, amynticum
fürs Jahr bestimmt	annālis, annāle	annalis, annale
zum Mitnehmen bestimmt (ἀποφόρητος) (für die Gäste)	apophorētus, apophorēta, apophorētum	apophoretus, apophoreta, apophoretum
Schneewasser (zum Trinken od. Kühlen)	aqua nivea	aqua nivea
für den Kampf bestimmt (im Amphitheater) [fera]	arēnārius, arēnāria, arēnārium	arenarius, arenaria, arenarium
für den Spielplatz bestimmt	arēnārius, arēnāria, arēnārium	arenarius, arenaria, arenarium
zum Ackerbau bestimmt [ager]	arvus, arva, arvum	arvus, arva, arvum
zum Pflügen bestimmt [ager]	arvus, arva, arvum	arvus, arva, arvum
zum Vogelfang bestimmt	aucupālis, aucupāle	aucupalis, aucupale
Trinken	bibitiō, bibitiōnis f	bibitio, bibitionis f
der Nacken der Rinder ist von der Natur für das Joch bestimmt	boum cervīcēs nātae ad iugum	boum cervices natae ad iugum
zum Tod bestimmt	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
zum Untergang bestimmt	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
lass mich trinken	cedo, ut bibam	cedo, ut bibam
als das Los bestimmt war	certā sorte	certa sorte
bestimmt	certō	certo
ich weiß bestimmt	certō sciō	certo scio
bestimmt	certus, certa, certum	certus, certa, certum
gutes Essen und Trinken	cibī lautī	cibi lauti
Trinken in die Runde	circumpōtātiō, circumpōtātiōnis f	circumpotatio, circumpotationis f
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt	commūnicātiōnem haud admittēns	communicationem haud admittens
zum Aufkauf bestimmt [aurum]	comparātīcius, comparātīca, comparātīcum	comparaticius, comparaticia, comparaticium
zum Zusammenkauf bestimmt	comparātīcius, comparātīca, comparātīcum	comparaticius, comparaticia, comparaticium
zur gemeinschaftlichen Weide bestimmt [ager]	compāscuus, compāscua, compāscuum	compascuus, compascua, compascuum
zum Einmachen bestimmt	conditīvus, conditīva, conditīvum	conditivus, conditiva, conditivum
zum Aufbewahren bestimmt	conditōrius, conditōria, conditōrium	conditorius, conditoria, conditorium
fest bestimmt	cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum	confirmatus, confirmata, confirmatum
bin bestimmt	dēbērī, dēbeor, dēbitus sum	debeor 2
bestimmt	dēfīnītē	definite
bestimmt [pronuntiare, loqui]	dēfīnītīvē	definitive
bestimmt	dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum	definitivus, definitiva, definitivum
bestimmt	dēfīnītus, dēfīnīta, dēfīnītum	definitus, definita, definitum
bestimmt	dēlīberātus, dēlīberāta, dēlīberātum	deliberatus, deliberata, deliberatum
zum Fortschaffen bestimmt	dēportātōrius, dēportātōria, dēportātōrium	deportatorius, deportatoria, deportatorium
bestimmt	dēscrīptus, dēscrīpta, dēscrīptum	descriptus, descripta, descriptum
bin bestimmt (für etw.)	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
bestimmt (designiert)	dēsīgnātus, dēsīgnāta, dēsīgnātum	designatus, designata, designatum
bestimmt	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
ein Tag zum Trinken	diēs madidus	dies madidus
deutlich und bestimmt	disertē	diserte
bestimmt	disertim	disertim
bestimmt	disertus, diserta, disertum	disertus, diserta, disertum
deutlich und bestimmt	dīstīnctē	distincte
deutlich und bestimmt (v. der Rede)	dīstīnctus, dīstīncta, dīstīnctum	distinctus, distincta, distinctum
zum Weihgeschenk bestimmt	dōnārius, dōnāria, dōnārium	donarius, donaria, donarium
zur Gabe für die Götter bestimmt	dōnārius, dōnāria, dōnārium	donarius, donaria, donarium
vertue durch Trinken	ēbibere, ēbibō, ēbibī, ēbibitus	ebibo 3
bestimmt (durch den Augur)	effātus, effāta, effātum	effatus, effata, effatum
für Passagiere bestimmt	epibaticus, epibatica, epibaticum	epibaticus, epibatica, epibaticum
bestimmt	explōrātē	explorate
bestimmt	expressē	expresse
bestimmt	expressim	expressim
vom Schicksal bestimmt, -verhängt	fātālis, fātāle	fatalis, fatale
bestimmt	fīnītē	finite
bestimmt	fīnītus, fīnīta, fīnītum	finitus, finita, finitum
bestimmt	fīrmē	firme
bestimmt	fīrmiter	firmiter
zum Brandopfer bestimmt (ὁλόκαυστος)	holocaustos, holocauston	holocaustos, holocauston
zum Brandopfer bestimmt (ὁλόκαυστος)	holocaustus, holocausta, holocaustum	holocaustus, holocausta, holocaustum
lasse jdn. sich toll und voll trinken	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
beim Trinken	inter pōcula	inter pocula
es ist gesetzlich bestimmt	lēge sānctum est	lege sanctum est
durch die Gesetze bestimmt	lēgitimus, lēgitima, lēgitimum	legitimus, legitima, legitimum
er ist ganz bestimmt zu Hause	mīrum nī domī est	mirum ni domi est
von der Natur zu etw. bestimmt (in aliquid, ad aliquid, alicui rei)	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
für die Ohren bestimmt (ὠτικός)	ōticus, ōtica, ōticum	oticus, otica, oticum
nicht bestimmt	perfūsōriē	perfusorie
zum Trinken dienend [vasa]	pōculāris, pōculāre	pocularis, poculare
		pocularis, poculare
Trinken	pōculum, pōculī n (cf. πίνω)	poculum, poculi n
für das Volk bestimmt	populāris, populāre	popularis, populare
Trinken	pōtāculum, pōtāculī n	potaculum, potaculi n
Trinken	pōtātiō, pōtātiōnis f	potatio, potationis f
zum Trinken gehörig	pōtātōrius, pōtātōria, pōtātōrium	potatorius, potatoria, potatorium
Trinken	pōtātus, pōtātūs m	potatus, potatus m
zum Trinken dienend	pōtilis, pōtile	potilis, potile
zum Trinken gehörig	pōtilis, pōtile	potilis, potile
Trinken	pōtiō, pōtiōnis f	potio, potionis f
gebe zu trinken	pōtāre, pōtō, pōtāvī, pōtum (pōtātum)	poto 1
ziehe mir durch Trinken zu [crapulam]	pōtāre, pōtō, pōtāvī, pōtum (pōtātum)	poto 1
zum Trinken gehörig	pōtōrius, pōtōria, pōtōrium	potorius, potoria, potorium
Trinken	pōtus, pōtūs m	potus, potus m
zum Vorsetzen bestimmt (opp.: subiectīvus)	praeiectīvus, praeiectīva, praeiectīvum	praeiectivus, praeiectiva, praeiectivum
zur Vorherverkündigung bestimmt	praenūntiātīvus, praenūntiātīva, praenūntiātīvum	praenuntiativus, praenuntiativa, praenuntiativum
lasse vorher trinken	praepōtāre, praepōtō	praepoto 1
bestimmt	pressē	presse
bestimmt	pressus, pressa, pressum	pressus, pressa, pressum
bestimmt	prōgnāriter	prognariter

query 1/2Dal (max. 100): 58 Ergebnis(se)

absolut	absolūtīvē	absolutive
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās mittō aliquem	ad bestias mitto aliquem
tränke	adaquāre, adaquō, adaquāvī	adaquo 1
trinke	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
ganz hingegeben	addictus, addicta, addictum	addictus, addicta, addictum
trinke einen unter den Tisch	aliquem vīnō dēpōnō	aliquem vino depono
trinke	bibere, bibō, bibī, pōtūrus	bibo 3
trinke aus Humpen	cantharīs bibō	cantharis bibo
esse und trinke mich voll	cibō et cibō et pōtiōne mē compleō	cibo et cibo et potione me compleo
trinke in anderer Gesellschaft	combibere, combibō, combibī	combibo 3
trinke zusammen	combibere, combibō, combibī	combibo 3
zum Konservieren geeignet	condītāneus, condītānea, condītāneum	conditaneus, conditanea, conditaneum
ans gleiche Schicksal geknüpft	cōnfātālis, cōnfātāle	confatalis, confatale
lasst uns zum Becher greifen!	cūr cessat cantharus?	cur cessat cantharus?
trinke tüchtig (dem Wirt zum Schaden)	damnōsē bibō	damnose bibo
trinke von etw. [flumen]	dēbibere, dēbibō	debibo 3
deutlich	dēfīnienter	definienter
bestimme (aliquem alicui rei - jdn. für etw.)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
entschlossen	dēstinātē	destinate
trinke in vollen Zügen	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
bestimme	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
bestimme (durch Grenzziehung)	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
trinke	haurīre, hauriō, hausī, haustum	haurio 4
unweigerlich	incunctanter	incunctanter
leidenschaftlich	īnstanter	instanter
bestürme jdn. (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
trinke Milch	lactāre, lactō, lactāvī, lactātum	lacto 1
durchs Testament angeordnet	lēgātārius, lēgātāria, lēgātārium	legatarius, legataria, legatarium
bestimme für den Beamten eine Provinz	magistrātuī prōvinciam dēcernō	magistratui provinciam decerno
trinke die Freiheit in vollen Zügen	meram hauriō lībertātem	meram haurio libertatem
trinke in einem Zug	nōn intermittēns bibō	non intermittens bibo
trinke ohne abzusetzen	nōn intermittēns bibō	non intermittens bibo
trinke	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
trinke	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
zum Nachsetzen dienend	postpositīvus, postpositīa, postpositīum	postpositivus, postpositiva, postpositivum
trinke tüchtig	pōtissāre, pōtissō	potisso 1
trinke tüchtig	pōtitāre, pōtitō	potito 1
trinke	pōtāre, pōtō, pōtāvī, pōtum (pōtātum)	poto 1
ich trinke diesen Halben auf dein Wohl	propīnō tibi hunc dimidiātum	propino tibi hunc dimidiatum
ich trinke diesen Halben auf dein Wohl	propīnō tibi hunc sextārium	propino tibi hunc sextarium
trinke auf deine Gesundheit	propīnō tibi salūtem	propino tibi salutem
trinke in allzu großem Übermaß	redundantius bibō	redundantius bibo
trinke aus vollem Krug (sc. potiones)	staminātās dūcō	staminatas duco
trinke anschließend	superbibere, superbibō, superbibī	superbibo 3
trinke hinterher	superbibere, superbibō, superbibī	superbibo 3
Einziehen [aquae - Trinken]	tractus, tractūs m	tractus, tractus m
trinke ex	ūnō impetū pōtō	uno impetu poto
trinke Traubensaft	ūvam bibō	uvam bibo
trinke Wein	ūvam bibō	uvam bibo
trinke Gift	venēnum bibō	venenum bibo
trinke Gift	venēnum obdūcō	venenum obduco
trinke jdn. unter den Tisch	vīnō aliquem dēpōnō	vino aliquem depono