Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"führe sofort herbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

führe sofort herbei

repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum

repraesento 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

führe herbei [aliquem ad cenam]	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe herbei	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
führe herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
führe eine Teuerung herbei	annōnam incendō	annonam incendo
führe herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
führe eine Entscheidung herbei	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
führe herbei [aliquid damni]	contrahere, contrahō, contrāxī, contractum	contraho 3
führe einen Verlust herbei	dētrīmentum afferō	detrimentum affero
führe herbei	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
diesen Umschwung führe ich herbei	haec tropica īnstituō	haec tropica instituo
führe diesen Umschwung herbei	haec tropica īnstituō	haec tropica instituo
führe herbei (einen Zustand)	irrītāre, irrītō, irrītāvī, irrītātum	irrito 1
führe eine große Veränderung der Dinge herbei	māgnam rērum commūtātiōnem efficiō	magnam rerum commutationem efficio
führe schnell herbei	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
führe sofort aus [alicui vulnera, necem]	repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum	repraesento 1
führe einen Aufstand herbei	sēditiōnem irrītō	seditionem irrito
führe den Schaf herbei	somnum dūcō	somnum duco
führe herbei [frumentum navibus ad aliquem]	supportāre, supportō, supportāvī, supportātum	supporto 1
führe in die Irre (aliquem - jdm.)	ā rēctā viā abdūcō	a recta via abduco
führe irre (aliquem - jdm.)	ā rēctā viā abdūcō	a recta via abduco
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
führe in die Irre (mental)	ā vērō abdūcō	a vero abduco
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
führe ab	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe fort [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe weg [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
eile herbei	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
= arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum - hole herbei	accersere, accersō, accersīvī, accersītum	accerso 3
komme wiederholt herbei	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
hole herbei [aliquem huc]	acciēre, accieō, accīvī	accieo 2
rufe herbei	acciēre, accieō, accīvī	accieo 2
bescheide herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
hole herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
rufe herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
zitiere herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
eile herbei, um die Königsmacht entgegenzunehmen	accipiendō rēgnō adventō	accipiendo regno advento
eile herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
komme eilig herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
sprenge herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
springe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
führe eine Klage durch	accūsātiōnem peragō	accusationem perago
sofort	āctūtum	actutum
führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück	ad artem et praecepta aliquid revocō	ad artem et praecepta aliquid revoco
eile zu Hilfe herbei	ad auxilium advolō	ad auxilium advolo
führe etw. zu Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
führe etw. zu Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
führe zur Wahrheit zurück	ad vērum redigō	ad verum redigo
bringe herbei	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe hin (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. zu jdm.)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe zu (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. jdm.)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
= affluere, affluō, afflūxī - ströme herbei	adfluere, adfluō, adflūxī	adfluo 3
führe [bellum, summam rerum]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
führe aus [caedem]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
führe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
führe hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
= annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
= attrahere, attrahō, attrāxī, attractum - ziehe herbei	adtrahere, adtrahō, adtrāxī, adtractum	adtraho 3
= attrepidāre, attrepidō - trippele herbei	adtrepidāre, adtrepidō	adtrepido 1
arch. = adferre, adferō - bringe herbei	adtulere, adtulō	adtulo 3
bringe herbei [stercus umeris meis]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
führe häufig zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
bringe herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herbei (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
führe ein	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
führe zu	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
hole herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
schaffe herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
trage herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herbei (intr.)	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbei	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
eile herbei	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
fege herbei	adverrere, adverro	adverro 3
advocitāre, advocitō - rufe herbei	advocitāre, advocitō	advocito 1
rufe herbei	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
fliege wiederholt herbei	advolitāre, advolitāvī, advolitātum	advolito 1
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fliege herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
sprenge herbei (vom Reiter)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
schaffe wälzend herbei [ingentia saxa, robora focis]	advolvere, advolvō, advolvī, advolūtum	advolvo 3
wälze herbei [ingentia saxa, robora focis]	advolvere, advolvō, advolvī, advolūtum	advolvo 3
= adverrere, adverro - fege herbei	advorrere, advorro	advorro 3
führe ein Gebäude auf	aedificium exstruō	aedificium exstruo
führe auf (ein Gebäude)	aedificāre, aedificō, aedificāvī, aedificātum	aedifico 1
bringe herbei (aliquid ad aliquem / alicui) [alicui auxilium]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Beweis an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe an [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe her [alicui perniciem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
schaffe herbei (aliquid ad aliquem / alicui)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
trage herbei (aliquid ad aliquem / alicui)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
eile herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
komme herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
ströme herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
ströme herbei	affundor, affūsus sum	affundor 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
trage hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
reite heran	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
segle heran	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
liefere her	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
suche zu lenken	aggubernāre, aggubernō	agguberno 1
veranstalte [censum, senatum]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
führe jdn. hinters Licht	alicuī impōnō	alicui impono
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
mache jdm. etw. weis	alicuius ōs sublinō	alicuius os sublino
führe ein Wechselgespräch	altercābilem cōnserō sermōnem	altercabilem consero sermonem
halte ein Zwiegespräch	altercābilem cōnserō sermōnem	altercabilem consero sermonem
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
rufe herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
suche	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
führe einen Offensivkrieg (Angriffskrieg)	arma ultrō īnferō	arma ultro infero
trippele herbei	attrepidāre, attrepidō	attrepido 1
führe einen Defensivkrieg	bellum dēfendō	bellum defendo
führe einen Defensivkrieg	bellum illātum dēfendō	bellum illatum defendo
sogleich	brevī manū	brevi manu
unverzüglich	calidē	calide
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe die Schatzung (den Zensus) durch	cēnsum faciō (perficiō)	censum facio (perficio)
verstopfe (mediz.: eine Verstopfung herbeiführen)	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
verbinde [argentum auro]	concōpulāre, concōpulō, concōpulāvī, concōpulātum	concopulo 1
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium dēpōnō	consilium depono
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
verwirkliche einen Plan	cōnsilium perficiō	consilium perficio
führe fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
zusammenhängend	continēns, continentis	continens, continentis
unmittelbar anschließend (συνημμένως, συνεχῶς)	continuātim	continuatim
vereinige (zu einem Fleisch)	convīscerāre, convīscerō	conviscero 1
führe zusammen (in eine Rinne)	corrīvāre, corrīvō, corrīvāvī, corrīvātum	corrivo 1
habe den Oberbefehl	cum imperiō sum	cum imperio sum
führe aus der Verbannung zurück	dē exsiliō retrahō	de exsilio retraho
führe aus der Verbannung zurück	dē exsiliō revocō	de exsilio revoco
verhandele über den Frieden	dē pāce agō	de pace ago
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
leite irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
haue übers Ohr	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
führe ein (eine Sonde)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
besorge etwas schleunigst [munus, sacrificare]	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
spinne breiter aus (einen Redeteil)	dīlātāre, dīlātō, dīlātāvī, dīlātātum	dilato 1
gerade	dīrēctim	directim
lasse abstimmen (durch Auseinandertreten)	discessiōnem faciō	discessionem facio
stelle eine Untersuchung an	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
auf der Stelle	ē vestīgiō	e vestigio
führe ab (zur Bestrafung)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe aus (exportiere)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe empor	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe hervor	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe hin	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe in die Höhe	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe weg	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
galoppiere herbei	effūsīs equīs advolō	effusis equis advolo
rufe herbei	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
führe mit Nieswurz ab (ἑλλεβορίζω)	elleborāre, elleborō	elleboro 1
galoppiere herbei (vom Reiter)	equō admissō accurrō	equo admisso accurro
führe aus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
zitiere herbei	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
führe ab	excernere, excernō, excrēvī, excrētum	excerno 3
rufe herbei	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
führe ein Heer	exercitum dūcō	exercitum duco
führe eine Armee	exercitum dūcō	exercitum duco
führe etw. zu Ende	fīnem afferō alicuī reī	finem affero alicui rei
blase herbei	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
führe vor (auf der Bühne)	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
führe das Ruder des Staates	gubernācula reī pūblicae teneō	gubernacula rei publicae teneo
führe das Ruder des Staates	gubernācula reī pūblicae tractō	gubernacula rei publicae tracto
führe einen Befehl aus	imperiō dēfungor	imperio defungor
führe einen Befehl aus	imperium cōnficiō	imperium conficio
führe einen Befehl aus	imperium efficiō	imperium efficio
führe einen Befehl aus	imperium persequor	imperium persequor
führe in die Irre	in errōrem indūcō	in errorem induco
führe als Entschuldigung an	in excūsātiōnem dīcō	in excusationem dico
führe in den Staatsschatz über	in pūblicum aliquid redigō	in publicum aliquid redigo
führe das Vorhaben zu Ende	incepta exsequor	incepta exsequor
= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
ohne Verzug	incunctanter	incunctanter
unverzüglich	incunctanter	incunctanter
ohne Verzug	incunctātus, incunctāta, incunctātum	incunctatus, incunctata, incunctatum
unverzüglich	incunctātus, incunctāta, incunctātum	incunctatus, incunctata, incunctatum
führe hin	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
führe zu Gemüte (alicui aliquid - jdm. etw.)(mündlich)	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
führe aus	initiāre, initiō, initiāvī, initiātum	initio 1

Formenbestimmung

Wortform von: führe

3. Belegstellen für "führe sofort herbei"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "führe sofort herbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "führe sofort herbei"

Suchergebnis zu
"führe sofort herbei":