Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"führe mit mir hinab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

führe mit mir hinab

dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum

defero

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

führe eine Waffe bei mir	cum tēlō sum	cum telo sum
führe hinab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
führe mit mir stromabwärts	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
führe mit mir (von Flüssen)	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
führe mit mir	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe mit mir	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe gewöhnlich bei mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
führe bei mir (aliquem)	mēcum dūcō	mecum duco
führe mit mir	mēcum habeō	mecum habeo
führe mit mir	mēcum vectitō	mecum vectito
führe mit mir	mēcum vectitor	mecum vectitor
führe mir zu Gemüte [nihil horum] (+ aci / ind. Frg.)	sibi renūntiāre, mihi renūntiō, mihi renūntiāvī	mihi renuntio
führe bei mir	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
führe mit mir	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
führe mit mir [exercitum, gregem]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
führe mit mir [amnis aurum]	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
es gehört zu mir	quod mē attinet	(id) me attinet
widerspreche mir selbst	ā mē dissideō	a me dissideo
lebe in Zwietracht mit mir selbst	ā mē ipsō dissideō	a me ipso dissideo
führe in die Irre (aliquem - jdm.)	ā rēctā viā abdūcō	a recta via abduco
führe irre (aliquem - jdm.)	ā rēctā viā abdūcō	a recta via abduco
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	a spe victoriae seiungi non possum
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
führe in die Irre (mental)	ā vērō abdūcō	a vero abduco
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
dieser Vorteil geht mir verloren	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
halte mir den Rücken frei	ab īnsidiīs caveō	ab insidiis caveo
dieser Ruhm kann mir nicht abgesprochen werden	ab istā laude nōn absum	ab ista laude non absum
verschaffe mir Luft von meinen Geschäften	mē ab occupātiōnibus expediō	ab occupationibus me expedio
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
erwerbe mir allgemeine Zufriedenheit	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
weise von mir	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
bringe mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe ab	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe fort [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe weg [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
schaffe mir vom Hals (durch Verkauf)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von mir weg	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schaffe mir vom Hals (aliquem - jdn. [in dem man ihn mit Aufträgen wegschickt])	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
weise von mir	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
wünsche von mir abgewendet	abōminārī, abōminor, abōminātus sum	abominor 1
führe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
das Herz geht mir vor Freude über	abundat pectus laetitiā meum	abundat pectus laetitia meum
mache mir zunutze	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
lasse mir gefallen	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
erkläre mir (fasse auf, verstehe) [aliter atque est]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir geben [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir reichen	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir vortragen [orationem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zu mir [epulas]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
führe eine Klage durch	accūsātiōnem peragō	accusationem perago
etwas stößt mir sauer auf	acidē aliquid ferō in animō meō	acide aliquid fero in animo meo
verschaffe mir	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
gebe mir vergeblich Mühe	āctum agō	actum ago
es ist aus mit mir	āctum est dē mē	actum est de me
man gerbt mir das Fell	āctum est dē pelle meā	actum est de pelle meā
man wird mir die Haut abziehen	āctum est dē pelle meā	actum est de pelle meā
man zieht mir das Fell ab	āctum est dē pelle meā	actum est de pelle meā
eile zu Freunden, um mir zu leihen (borgen)	ad amīcōs currō mūtuātum	ad amicos curro mutuatum
führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück	ad artem et praecepta aliquid revocō	ad artem et praecepta aliquid revoco
führe etw. zu Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
führe etw. zu Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
erschleiche mir Ehrenstellen	ad honōrēs obrēpō	ad honores obrepo
steige in die Unterwelt hinab	ad īnferōs dēscendō	ad inferos descendo
nehme bei mir auf	ad mē receptō	ad me recepto 1
komme wieder zu mir	ad mē redeō	ad me redeo
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
es obliegt mir	ad meam cūram pertinet	ad meam curam pertinet
es obliegt mir	ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet
es steht (kommt) mir zu	ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet
führe zur Wahrheit zurück	ad vērum redigō	ad verum redigo
nehme mir jede Einwirkung von Freud und Leid zu Herzen	ad voluptātum dolōrumque pūnctiunculās concutior	ad voluptatum dolorumque punctiunculas concutior
ergänze mir in Gedanken	adaudīre, adaudiō	adaudio 4
nehme mir zu Herzen [verba]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
nehme trinkend zu mir [plus paulo]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
präge mir ein [verba]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
trinke mir an [plus paulo]	adbibere, adbibō, adbibī	adbibo 3
eigne mir durch Lernen an	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
führe herbei [aliquem ad cenam]	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe hin (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. zu jdm.)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe zu (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. jdm.)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
verschaffe mir Zugang (ad / in aliquid - zu etw.)	aditum mihi faciō	aditum mihi facio
führe [bellum, summam rerum]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
führe aus [caedem]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
mir wird Bewunderung gezollt	admīrātiōne afficior	admiratione afficior
lasse mir etw. zu Schulden kommen [facinus (in te)]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse zu mir ein [aliquem in (ad) conspectum meum]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse mir zu Schulden kommen	admittō in mē	admitto in me

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

rufe herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
schleudere	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
gerate in Furcht	afformīdāre, afformīdō	afformido 1
suche zu lenken	aggubernāre, aggubernō	agguberno 1
überlege etw. bei mir	agitō (in) animō aliquid	agito (in) animo aliquid
überlege etw. bei mir	agitō (in) mente aliquid	agito (in) mente aliquid
veranstalte [censum, senatum]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
spüre Kälte	algēscere, algēscō, alsī	algesco 3
führe jdn. hinters Licht	alicuī impōnō	alicui impono
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
mache jdm. etw. weis	alicuius ōs sublinō	alicuius os sublino
überhole jdn.	aliquem post mē relinquō	aliquem post me relinquo
achte auf anderes	aliud agō	aliud ago
führe ein Wechselgespräch	altercābilem cōnserō sermōnem	altercabilem consero sermonem
halte ein Zwiegespräch	altercābilem cōnserō sermōnem	altercabilem consero sermonem
mir schwant etwas Böses	animus praesāgit mihi aliquid malī	animus praesagit mihi aliquid mali
nehme an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
rufe zu Hilfe	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
führe einen Offensivkrieg (Angriffskrieg)	arma ultrō īnferō	arma ultro infero
verschaffe mir Aufmerksamkeit	audientiam mihi faciō	audientiam mihi facio
führe einen Defensivkrieg	bellum dēfendō	bellum defendo
führe einen Defensivkrieg	bellum illātum dēfendō	bellum illatum defendo
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe die Schatzung (den Zensus) durch	cēnsum faciō (perficiō)	censum facio (perficio)
fresse	cibō ūtor	cibo utor
speise	cibārī, cibor, cibātus sum	cibor 1
treibe mich in Gemeinplätzen herum	commūnēs locōs volvō	communes locos volvo
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
verstopfe (mediz.: eine Verstopfung herbeiführen)	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
verbinde [argentum auro]	concōpulāre, concōpulō, concōpulāvī, concōpulātum	concopulo 1
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium dēpōnō	consilium depono
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
verwirkliche einen Plan	cōnsilium perficiō	consilium perficio
führe fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
vereinige (zu einem Fleisch)	convīscerāre, convīscerō	conviscero 1
führe zusammen (in eine Rinne)	corrīvāre, corrīvō, corrīvāvī, corrīvātum	corrivo 1
fühle mich groß	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
habe den Oberbefehl	cum imperiō sum	cum imperio sum
führe aus der Verbannung zurück	dē exsiliō retrahō	de exsilio retraho
führe aus der Verbannung zurück	dē exsiliō revocō	de exsilio revoco
verhandele über den Frieden	dē pāce agō	de pace ago
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
leite irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
stürme hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
leugne ab	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
walle herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
haue übers Ohr	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
stürze hinab (intr.) [aquae]	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
gehe herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
marschiere herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
steige herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
die Feinde von den Mauern hinabjagen	dēicere hostēs dē mūrō	deicere hostes de muro
stürze um (tr.)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
fliege herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fließe herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gleite herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
schwebe herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
schwinge mich herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
senke mich herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
sinke herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
führe ein (eine Sonde)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
lasse herab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fließe herab	dēnatāre, dēnatō	denato 1
dränge herab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
stoße herab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
besorge etwas schleunigst [munus, sacrificare]	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
abwärts	dēque	deque
lasse zurück	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
stürze herab	dēruere, dēruō, dēruī, dērutum	deruo 3 (intr.)
werfe herab	dēruere, dēruō, dēruī, dērutum	deruo 3 (tr.)
ziehe herab (intr.)	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
krieche herab	dēserpere, dēserpō	deserpo 3
schleiche herab	dēserpere, dēserpō	deserpo 3
ziehe mich herab	dēserpere, dēserpō	deserpo 3
blicke herab	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
schaue herab	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
sehe herab	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
springe herab [mari]	dēsultāre, dēsultō	desulto 1
führe einen Verlust herbei	dētrīmentum afferō	detrimentum affero
stoße herab	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
reiße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
stürze herab (tr.)	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
werfe herab	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
fahre herab (tr.)	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3

Formenbestimmung

Wortform von: führe

3. Belegstellen für "führe mit mir hinab"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "führe mit mir hinab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "führe mit mir hinab"

Suchergebnis zu
"führe mit mir hinab":