Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"führe herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

führe herab

dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum

deduco 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

führe in die Irre (aliquem - jdm.)	ā rēctā viā abdūcō	a recta via abduco
führe irre (aliquem - jdm.)	ā rēctā viā abdūcō	a recta via abduco
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
führe in die Irre (mental)	ā vērō abdūcō	a vero abduco
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
führe ab	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe fort [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe weg [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
ziehe herab (auf einen tieferen Rang)	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
drücke herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe von oben herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
führe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
führe eine Klage durch	accūsātiōnem peragō	accusationem perago
führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück	ad artem et praecepta aliquid revocō	ad artem et praecepta aliquid revoco
führe etw. zu Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
führe etw. zu Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
springe vom Pferd herab	ad pedēs dēsiliō	ad pedes desilio
führe zur Wahrheit zurück	ad vērum redigō	ad verum redigo
führe herbei [aliquem ad cenam]	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe hin (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. zu jdm.)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe zu (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. jdm.)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe [bellum, summam rerum]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
führe aus [caedem]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
führe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
führe herbei	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
führe hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
führe häufig zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
führe ein	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
führe herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
führe zu	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
führe ein Gebäude auf	aedificium exstruō	aedificium exstruo
führe auf (ein Gebäude)	aedificāre, aedificō, aedificāvī, aedificātum	aedifico 1
führe als Beweis an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe an [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe her [alicui perniciem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
würdige herab	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
führe [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
führe auf [fabulam, choros, triumphum]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
führe aus	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
führe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
treibe herab	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
führe jdn. hinters Licht	alicuī impōnō	alicui impono
führe jdn. (etw.) als Beispiel an	aliquem (aliquid) exemplī causā commemorō	aliquem (aliquid) exempli causa commemoro
führe jdn. (etw.) als Beispiel an	aliquem (aliquid) exemplī causā nōminō	aliquem (aliquid) exempli causa nomino
führe jdn. (etw.) als Beispiel an	aliquem (aliquid) exemplī causā pōnō	aliquem (aliquid) exempli causa pono
führe jdn. (etw.) als Beispiel an	aliquem (aliquid) exemplī causā prōferō	aliquem (aliquid) exempli causa profero
führe jdn. aus der Verbannung zurück	aliquem (in patriam) restituō	aliquem (in patriam) restituo
führe jdn. zu seiner Pflicht zurück	aliquem ad officium redūcō	aliquem ad officium reduco
führe jdn. zum Gehorsam zurück	aliquem ad officium redūcō	aliquem ad officium reduco
führe jdn. auf den Weg der Tugend zurück	aliquem ad virtūtem revocō	aliquem ad virtutem revoco
stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem faciō	aliquem disputantem facio
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem fingō	aliquem disputantem fingo
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem indūcō	aliquem disputantem induco
führe jdn. als Zeugen vor	aliquem testem prōdūcō	aliquem testem produco
führe etw. auf die Theorie zurück	aliquid ad artem revocō	aliquid ad artem revoco
führe eine Liste über etw.	aliquid dēscrīptum habeō	aliquid descriptum habeo
führe etw. im Mund	aliquid in ōre habeō	aliquid in ore habeo
führe an (sprachlich)	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
führe Lebensmittel zu	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
führe Nahrung zu	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
falle hoch herab	altē cadō	alte cado
führe ein Wechselgespräch	altercābilem cōnserō sermōnem	altercabilem consero sermonem
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
führe aus	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
führe in die edlen Künste ein	animum honestīs artibus imbuō	animum honestis artibus imbuo
führe eine Teuerung herbei	annōnam incendō	annonam incendo
führe ab (ἀποφλεγματίζω)	apophlegmatizāre, apophlegmatizō	apophlegmatizo 1
führe zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	apportāre, apportō (adportō), apportāvī, apportātum	apporto 1 (adporto 1)
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
führe Beweise an	argūmenta afferō	argumenta affero
führe den Beweis (aliquid / + AcI - für etw. / dass)	argūmentīs probō	argumentis probo
führe Beweise an	argūmentīs ūtor	argumentis utor
führe einen Beweisgrund an (beweise)	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
führe etw. als Beweis an	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
führe einen Grund für die Unsterblichkeit der Seele an	argūmentum afferō, quō animōs immortālēs esse dēmōnstrātur	argumentum affero, quo animos immortales esse demonstratur
führe einen Grund für die Unsterblichkeit an	argūmentum immortālitātis afferō	argumentum immortalitatis affero
führe einen schlagenden Beweis an	argūmentum māgnum afferō	argumentum magnum affero
führe unablässig Krieg	arma fatīgō	arma fatigo
führe Krieg	arma moveō	arma moveo
führe einen Offensivkrieg (Angriffskrieg)	arma ultrō īnferō	arma ultro infero
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
führe fort	asportāre, asportō, asportāvī, asportātum	asporto 1
setze herab [corpus]	attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum	attenuo 1 (adtenuo 1)
führe auf (Türme)	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
führe an	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
führe etw. nach Anstellung von Auspizien aus	auspicātō rem gerō	auspicato rem gero
führe fort	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
führe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
führe Krieg	belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum	belligero 1
= belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum - führe Krieg	belligerārī, belligeror, belligerātus sum	belligeror 1
führe unaufhörlich Krieg	bellīs continuīs persevērō	bellis continuis persevero

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

suche zu lenken	aggubernāre, aggubernō	agguberno 1
veranstalte [censum, senatum]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
mache jdm. etw. weis	alicuius ōs sublinō	alicuius os sublino
halte ein Zwiegespräch	altercābilem cōnserō sermōnem	altercabilem consero sermonem
lasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut)	aurēs dēmittō	aures demitto
führe einen Defensivkrieg	bellum dēfendō	bellum defendo
führe einen Defensivkrieg	bellum illātum dēfendō	bellum illatum defendo
= cāssitāre, cāssito, cāssitāvī - träufele herab (intens.zu cado)	cāsitāre, cāsito, cāsitāvī	casito 1
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe die Schatzung (den Zensus) durch	cēnsum faciō (perficiō)	censum facio (perficio)
verstopfe (mediz.: eine Verstopfung herbeiführen)	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
verbinde [argentum auro]	concōpulāre, concōpulō, concōpulāvī, concōpulātum	concopulo 1
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium dēpōnō	consilium depono
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
verwirkliche einen Plan	cōnsilium perficiō	consilium perficio
in verächtlicher Weise	contemnenter	contemnenter
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
verächtlich	contemptē	contempte
verächtlich	contemptibilis, contemptibile	contemptibilis, contemptibile
verachtungsvoll	contemptibiliter	contemptibiliter
verächtlich	contemptim	contemptim
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
führe fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
vereinige (zu einem Fleisch)	convīscerāre, convīscerō	conviscero 1
führe zusammen (in eine Rinne)	corrīvāre, corrīvō, corrīvāvī, corrīvātum	corrivo 1
habe den Oberbefehl	cum imperiō sum	cum imperio sum
führe aus der Verbannung zurück	dē exsiliō retrahō	de exsilio retraho
führe aus der Verbannung zurück	dē exsiliō revocō	de exsilio revoco
verhandele über den Frieden	dē pāce agō	de pace ago
von oben her	dē supernō	de superno
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
leite irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
sinke hinab	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
ströme hinab	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
haue übers Ohr	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
setze herab	dēgradāre, dēgradō, dēgradāvi	degrado 1
stürze hinab (intr.) [aquae]	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
gehe hinab [caelo, ad Tartarum	dēmeāre, dēmeō	demeo 1
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
bohre hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
führe ein (eine Sonde)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
neige hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
schicke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
senke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
stoße hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
ergieße mich hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
ströme hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
schwimme hinab	dēnatāre, dēnatō	denato 1
treibe hinab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
werfe nieder	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
setze herab	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
besorge etwas schleunigst [munus, sacrificare]	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
schleiche herab	dērēpere, dērēpō, dērēpsī, -	derepo 3
reiße herab	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
marschiere hinab [in planitiem]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
ziehe mich hinab [regio]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
blicke herab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
sehe verächtlich herab (aliqem / aliquid - von jdm. / von etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
führe einen Verlust herbei	dētrīmentum afferō	detrimentum affero
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
reiße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
spinne breiter aus (einen Redeteil)	dīlātāre, dīlātō, dīlātāvī, dīlātātum	dilato 1
schleppe fort	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
lasse abstimmen (durch Auseinandertreten)	discessiōnem faciō	discessionem facio
stelle eine Untersuchung an	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
= dēstillāre, dēstillō, dēstillāvī, dēstillātum - triefe, träufele herab (aliqua re - von etw.)	dīstillāre, dīstillō, dīstillāvī, dīstillātum	distillo 1
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe ab (zur Bestrafung)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe aus (exportiere)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe empor	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe hervor	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe hin	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe in die Höhe	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe weg	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
falle herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
schlüpfe herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
setze herab	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
rufe herab (den Geist eines Verstorbenen)	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
führe mit Nieswurz ab (ἑλλεβορίζω)	elleborāre, elleborō	elleboro 1
führe aus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3

Formenbestimmung

Wortform von: führe

3. Belegstellen für "führe herab"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "führe herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "führe herab"

Suchergebnis zu
"führe herab":