Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"füge in die eingeweide ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

füge in die Eingeweide ein

inviscerāre, inviscero, inviscerāvī, inviscerātum

inviscero 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die - ein - in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

füge an (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. an etw.) [coronam sibi ad caput]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
füge dazu (zu einer Geldsumme)	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
füge hinzu (addiere)	addere, addō, addidī, additum	addo 3
füge hinzu, was zuverlässig wahr ist	addō, quae certē vēra sunt	addo, quae certe vera sunt
= affingere, affingō, affinxī, affictum - füge bildend an	adfingere, adfingō, adfinxī, adfictum	adfingo 3
füge bei	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge dem Gesagten hinzu (+ aci)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
füge bei	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
füge hinzu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
		adiungo 3
füge schwörend noch hinzu (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
füge bei	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
füge hinzu [multa afferunt de suo]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
füge zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
füge bildend an	affingere, affingō, affinxī, affictum	affingo 3
füge mich nur sträubend unter jds. Joch	alicuius iugum rigidā cervīce subeō	alicuius iugum rigida cervice subeo
füge hinzu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
füge scherzend hinzu (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
füge an (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. an etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
füge hinzu (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. zu etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
füge an	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
füge hinzu	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
füge hinzu	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
füge an	aptāre, aptō, aptāvī, aptātum	apto 1
füge hinzu (alicui aliquid - etw. zu etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
= artāre, artō, artāvī, artātum - füge fest ein (zu artus, arta, artum)	artīre, artiō, artīvī, artītum	artio 4
füge (vermehrend) hinzu [salutem alicui]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
füge bei	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
füge hinzu (cf. σπείρω) [sales orationi]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
füge nebenbei hinzu (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
füge zu (cf. σπείρω) [alicui molestiam]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
füge an	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
füge hinzu	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
füge in der Rede noch hinzu [pacis commoda]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge noch hinzu [formae animum]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge an	attemperāre, attemperō, attemperāvī, attemperātum	attempero 1
füge an	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
füge hinzu (verbal)	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
füge hinzu [ad amissionem amicorum miseriam nostram]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
füge mich	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
Eingeweide	botulī, botulōrum m	botuli, botulorum m
füge mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
füge mich in das Joch der Grausamkeit	cervīcēs crūdelitātī dō	cervices crudelitati do
füge mit hinzu	coaddere, coaddō	coaddo 3
füge zusammen [pacem]	coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre	coagmento 1
Fuge	coāgmentum, coāgmentī n	coagmentum, coagmenti n
füge genau an	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge genau zusammen	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
= coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum - füge aus Brettern zusammen	coassāre, coassō, coasāvī, coaxātum	coasso 1
füge aus Brettern zusammen	coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum	coaxo 1
füge zusammen	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
Fuge	commissūra, commissūrae f	commissura, commissurae f
füge zusammen	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
Fuge	compāctūra, compāctūrae f	compactura, compacturae f
Fuge	compāgēs, compāgis f	compages, compagis f
füge zusammen	compāgināre, compāginō, compāgināvī, compāginātum	compagino 1
füge zusammen	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
füge (gehörig) zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
füge aneinander	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
füge zusammen	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
füge mich	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
füge zusammen	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
Fuge	conclūsūra, conclūsūrae f	conclusura, conclusurae f
füge zusammen	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
füge an (aliquid cum aliqua re - etw. an etw. / inter se - untereinander)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
füge den Schlusssatz an (= concludo)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
füge zusammen (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw. / inter se - untereinander)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
füge zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
füge mit einer Spange zusammen (eigener Vorschlag)	cōnfībulāre, cōnfībulō, cōnfībulāvī, cōnfībulātum	confibulo 1
füge zusammen	cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum	configo 3
füge zusammen	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
füge aneinander	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
füge verbindend an	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
füge zusammen	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
füge mir zu	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
füge aneinander	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
füge zusammen (aliquid alicui rei / inter se - etw. mit etw. / miteinander)	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
füge zusammen	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
füge zusammen	cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum	construo 3
füge zusammen	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
		contexo 3
füge aus Balken zusammen	contīgnāre, contīgnō, contīgnāvi, contīgnātum	contigno 1
füge aneinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
füge zusammen	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
füge bei (als Teil)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
füge zusammen	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
füge Schaden zu (aliquem - jdm.)	damnificāre, damnificō	damnifico 1
füge jdm. Schaden zu	damnum afferō alicuī	damnum affero alicui
füge jdm. Schaden zu	damnum īnferō alicuī	damnum infero alicui
füge mich	dēdī, dēdor, dēditus sum	dedor 3
füge ein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
füge hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
füge dicht aneinander	dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum	denso 1
füge jdm. einen Schaden zu	dētrīmentum alicuī importō	detrimentum alicui importo
füge auseinander	disglūtināre, disglūtinō	disglutino 1
füge an	exaptāre, exaptō	exapto 1
= exserere, exserō, exseruī, exsertum - füge heraus	exerere, exerō, exeruī, exertum	exero 3

query 1/2Dal (max. 100): 66 Ergebnis(se)

= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
= adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum - baue an	affabricārī, affabricor, affabricātus sum	affabricor 1
baue an	alfabricārī, alfabricor, alfabricātus sum	alfabricor 1
schade jdm.	alicuī male faciō	alicui male facio
sträube mich	calcitrāre, calcitrō, calcitrāvī, calcitrātum	calcitro 1
schmelze zusammen (tr.) (durch Schmelzen vereinigen)	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
nehme je drei zusammen (beim Verlosen der Kolonistenäcker)	conternāre, conternō, conternātus	conterno 1
sträube mich	contrā nītor	contra nitor
schmähe (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
befestige	dēsuere, dēsuō	desuo 3
bringe Schaden über jdn.	dētrīmentum alicuī īnfundō	detrimentum alicui infundo
füge Gleichnisse bei (meiner Rede)	imilitūdinēs adiungō	imilitudines adiungo
füge mich ein	immigrāre, immigrō, immigrāvī, immigrātum	immigro 1
füge hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
füge Lauf auf Lauf	in spatia addō	in spatia addo
füge jdm. einen Nachteil zu (alicuī - jdm.)	incommodāre, incommodō, incommodāvī, incommodātum	incommodo 1
füge ein	incorporāre, incorporō, incorporāvī, incorporātum	incorporo 1
füge ein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
füge hinein	īnfulcīre, īnfulciō, īnfulsī, īnfultum	infulcio 4
füge hinzu	īnfulcīre, īnfulciō, īnfulsī, īnfultum	infulcio 4
sträube mich	inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī	inhorresco 3
füge ein (aliquid alicui rei - etw. in etw.)	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
füge an	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge ein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge hinein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge zu (jdm. etw.)	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
		iniungo 3
füge Unrecht zu (alicui - jdm.)	iniūriam īnferō	iniuriam infero
büge ein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
füge ein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
füge dazwischen	intergerere, intergerō	intergero 4
füge innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
füge mich der Missgunst meiner undankbaren Mitbürger	invidiae ingrātōrum cīvium cēdō	invidiae ingratorum civium cedo
füge mich unter das Joch der Knechtschaft	iugum servitūtis accipiō	iugum servitutis accipio
füge an	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
füge aneinander	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
füge zusammen	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
füge mir selbst Schaden zu	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	mihi partem viscerum meorum abrumpo
füge Erzählungen in die Reden ein	nārrātiōnēs ōrātiōnibus īnserō	narrationes orationibus insero
sträube mich	obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum)	obnitor 3
Gedärme	pantex, panticis m	pantex, panticis m
= pantex, panticis m - Gedärme	panticēs, panticum m	pantices, panticum m
voll von Gedärmen (venter)	panticōsus, panticōsa, panticōsum	panticosus, panticosa, panticosum
füge mich der Mehrheit	plūribus cēdō	pluribus cedo
sträube mich (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...)	recūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātum	recuso 1
sträube mich (alicui rei - gegen etw.)	reluctārī, reluctor, reluctātus sum	reluctor 1
sträube mich	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
sträube mich (aliquid / + aci - gegen etw. / dagegen dass)	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
sträube mich	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
füge hinzu	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
füge an	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
füge unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
füge zusammen	suere, suō, suī, sūtum	suo 3
füge noch dazu	superaddere, superaddō, superaddidī, superadditum	superaddo 3
füge noch dazu	superadicere, superadiciō, superadiēcī	superadicio 5
füge noch dazu	superadicere, superadiciō, superadiēcī, superadiectum	superadicĭo 5
füge noch dazu	superadnectere, superadnectō, superadnexuī	superadnecto 3
führe zusätzlich an	superindūcere, superindūcō, superindūxī, superinductum	superinduco 3
füge darunter hinzu	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
bringe jmd. Wunden bei	vulnera alicuī dīrigō	vulnera alicui dirigo
bringe jdm. Wunden bei	vulnera alicuī ingerō	vulnera alicui ingero
bringe Wunden bei	vulnera fīgō	vulnera figo

2. Formbestimmung:

Wortform von: füge

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus
fliehe; laufe davon; entlaufe; reiße aus; werde landesflüchtig; eile davon; meide; weiche aus (jdm./etw.); entkomme; vergehe; eile dahin; suche zu meiden; unterlasse; tue nicht; entgehe; ergreife die Flucht; mache mich auf die Flucht; begebe mich auf die Flucht; verfliege;