Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"expletum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		expletus, expleta, expletum	explētus, explēta, explētum	vollkommen
				vollständig

query 1/Q: obliquer Gebrauch von expletum (max. 1000): 60 Ergebnis(se)

animum expleo	animum expleō	kühle mein Mütchen cool one's heels
cupiditates expleo	cupiditātēs expleō	befriedige meine Begierden satisfy one's desires
curiositatem explebo	cūriōsitātem explēbō	werde meine Neugierde befriedigen will satisfy one's curiosity
		werde meine Neugierde stillen
desiderium expleo	dēsīderium expleō	befriedige mein Verlangen satisfy one's desire
equitatus duo milia hominum explet	equitātus duo mīlia hominum explet	die Reiterei ist 2000 Mann stark
		die Reiterei macht 2000 Mann aus
expleo 2	explēre, expleō, explēvī, explētum	befriedige
		belaufe mich (numerum - auf eine Zahl)
		besetze einen Ort vollständig
		betrage (füllle eine Zahl aus)
		bringe zu Ende
		bringe zustande
		durchlaufe (in allen Teilen)
		durchwandere (in allen Teilen)
		erfülle
		ergänze
		ergebe rund (numerum - eine Zahl)
		erreiche
		ersetze
		fülle aus
		fülle voll
		füttere
		genüge (officium - meiner Pflicht)
		mache aus (betrage an Zahl)
		mache vollkommen
		mache vollzählig
		mache wieder gut
		sättige
		stelle in voller (runder) Zahl her
		stille
		stopfe voll
		tue Genüge (officium - meiner Pflicht)
		überstehe (eine Zeit)
		vervollständige vervollständigen, vervollständige, vervollständigte, vervollständigt, mache vollständig machen
		vollende
		vollziehe
explere famem pane	explēre famem pāne	den Hunger mit Brot stillen (im lat. Sprachkurs)
exspectationem expleo	exspectātiōnem expleō	entspreche der Erwartung
		erfülle die Erwartungen
famem expleo	famem expleō	stille meinen Hunger
iusta compensatio munerum, quae quis explevit	iūsta compensātiō mūnerum, quae quis explēvit	Leistungsgerechtigkeit
munus expleo	mūnus expleō	erfülle meine Amtspflichten
nondum annus expletus est a nuptiis	nōndum annus explētus est ā nūptiīs	die Hochzeit ist noch kein volles Jahr her
odium expleo aliqua re	odium expleō aliquā rē	befriedige meinen Hass mit etw.
officium expleo	officium expleō	erfülle meine Pflicht
		tue meine Pflicht
		werde meiner Pflicht gerecht
omnes pausas expleo	omnes pausās expleō	mache alle Stationen mit (bei einer Prozession)
quicquid mortalitas capere poterat, explevi	quicquid mortālitās capere poterat, explēvī	wir haben das Menschenmögliche getan
rimas expleo	rīmās expleō	fülle Risse aus
		stopfe Risse zu
sexaginta annos explevi	sexāginta annōs explēvī	ich habe sechzig Jahre zurückgelegt
sitim expleo	sitim expleō	lösche meinen Durst
		stille meinen Durst
spem alicuius expleo	spem alicuius expleō	erfülle jds Hoffnung
undique expleta et perfecta forma	undique explēta et perfecta fōrma	das Ideal epitome of perfection, ideal
voluptatem expleo	voluptātem expleō	stille meine Lust satisfy his desire

2. Formbestimmung:

Wortform von: expletum

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

explētus, explēta, explētum
vollständig; vollkommen;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

explēre, expleō, explēvī, explētum
fülle aus; erfülle; tue Genüge; genüge; befriedige; sättige; stille; mache wieder gut; ersetze; mache vollzählig; vervollständige; ergänze; mache vollkommen; bringe zustande; stelle in voller (runder) Zahl her; überstehe; fülle voll; stopfe voll; füttere; besetze einen Ort vollständig; erreiche; betrage; durchlaufe; durchwandere; vollziehe; mache aus; belaufe mich; ergebe rund; vollende; bringe zu Ende;

[77] Sup.I von