Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"etymologisch verwandtes wort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

rede nachdrücklich das Wort (alicuius - jdm.)	ācerrimum dēfēnsōrem mē ostendō alicuius reī	acerrimum defensorem me ostendo
in einem Wort	ad summam	ad summam
genau aufs Wort	ad verbum	ad verbum
Wort für Wort	ad verbum	ad verbum
das Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem	aemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sit	aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit
schneide jmd. das Wort im Mund ab	alicuius vōcem claudō	alicuius vocem claudo
falle jdm. ins Wort	aliquem (dīcentem) interpellō	aliquem (dicentem) interpello
verbiete jdm. das Wort	aliquem conticēscere iubeō	aliquem conticescere iubeo
schneide jdm. das Wort ab	aliquem dīcentem interpellō	aliquem dicentem interpello
falle jdm. ins Wort	aliquem loquentem interpellō	aliquem loquentem interpello
schneide jdm. das Wort ab	aliquem loquentem interpellō	aliquem loquentem interpello
verbiete jdm. das Wort	aliquem tacēre iubeō	aliquem tacere iubeo
halte jdn. beim Wort fest (nehme jdn. beim Wort)	aliquem verbō premō	aliquem verbo premo
fast mit jedem zweiten Wort lobe ich dich	alternīs paene verbīs tē laudō	alternis paene verbis te laudo
das Wort Liebschaft leitet sich von lieben her	amīcitia dīcitur ab amandō	amicitia dicitur ab amando
Freundschaft ist ein bloßes Wort	amīcitia est nōmen	amicitia est nomen
ein herrliches Wort	bratteātum dictum	bratteatum dictum
das Wort carere hat diese Bedeutung	carēre hoc sīgnificat	carere hoc significat
Strafe (durch Wort od. Tat)	castīgātiō, castīgātiōnis f	castigatio, castigationis f
missachte durch Wort und Tat	conculcāre, conculcō, conculcāvī, conculcātum	conculco 1
Wort für Wort	dē verbō	de verbo
rede das Wort (aliquem / aliquid - jdm. / etw.)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
mit einem Wort	dēnique	denique
durch Handschlag gegebenes Wort	dextera, dexterae f	dextera, dexterae f
durch Handschlag gegebenes Wort	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )
Wort (= verbum, vocabulum)	dictiō, dictiōnis f	dictio, dictionis f
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
Gehorchen aufs Wort	dictoaudientia, dictoaudientiae f	dictoaudientia, dictoaudientiae f
Wort	dictum, dictī n	dictum, dicti n
Abwechslung mit demselben Wort in verschiedenem Kasus und Genera	dīstīnctiō, dīstīnctiōnis f	distinctio, distinctionis f
zweisilbiges Wort (δισύλλαβος	dīsyllabon, dīsyllabī n	disyllabon, disyllabi n
Wort für Wort	ē verbō	e verbo
ich verstehe kein Wort	ego nē ūnum quidem verbum intellegō	ego ne unum quidem verbum intellego
etymologisch (ἐτυμολογικός)	etymologicus, etymologica, etymologicum	etymologicus, etymologica, etymologicum
ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nachdem man sich gegenseitig das Wort gegeben hatte	fidē datā et acceptā	fide data et accepta
bin durch mein Wort gebunden	fidē obstrictus teneor	fide obstrictus teneor
gebe jdm. mein Wort (dass...)	fidem alicuī dō (+ AcI)	fidem alicui do (+ AcI)
halte Wort	fidem colō	fidem colo
halte mein Wort nicht	fidem fallō	fidem fallo
breche mein Wort	fidem frangō	fidem frango
verpfände mein Wort	fidem interpōnō	fidem interpono
gebe mein Wort zum Pfand	fidem obligō	fidem obligo
verbürge mein Wort	fidem obligō	fidem obligo
verpfände mein Wort	fidem obligō	fidem obligo
verpfände mein Wort	fidem obstringō	fidem obstringo
halte mein Wort	fidem servō	fidem servo
nehme mein Wort zurück (sprichwörtl.)	fūnem redūcō	funem reduco
dieses Wort endet auf eine lange Silbe	haec vōx in longam syllabam cadit (exit)	haec vox in longam syllabam cadit (exit)
dieses Wort endet auf eine lange Silbe	haec vōx longā syllabā terminātur	haec vox longa syllaba terminatur
dies Wort macht einen tiefen Eindruck	hoc verbum altē dēscendit in pectus	hoc verbum alte descendit in pectus
dieses Wort hat sächliches Geschlecht	hoc vocābulum generis neutrī est (bei Gramm. nie neutrīus!)	hoc vocabulum generis neutri est
Mann von Wort	homō, hominis m	homo, hominis m
verwende ein Wort in gutem Sinn	honestē dīcō	honeste dico
bringe stundenlang kaum ein Wort heraus	hōrīs decem verba novem dīcō	horis decem verba novem dico
sage stundenlang kaum ein Wort	hōrīs decem verba novem dīcō	horis decem verba novem dico
dafür haben wir kein Wort	huic reī dēest apud nōs vocābulum	huic rei deest apud nos vocabulum
dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)	id verbum idem dēclārat	id verbum idem declarat
dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)	id verbum idem sīgnificat	id verbum idem significat
dieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)	id verbum idem valet	id verbum idem valet
jenes Wort scheint auf diese zu passen	illud dictum in hōs cadere vidētur	illud dictum in hos cadere videtur
in einem Wort	in summā	in summa
rede meinen Liebhabereien das Wort	ineptiīs meīs plaudō	ineptiis meis plaudo
ohne ein hörbares Wort zu sprechen	īnsonābiliter	insonabiliter
falle ins Wort	interfārī, interfor, interfātus sum	interfor 1
Wort (λέξις)	lexis, lexeōs f	lexis, lexeos f
Wort	lexis, lexis f (λέξις)	lexis, lexis f
ausgestrichenes Wort	litūra, litūrae f	litura, liturae f
= logus, logī m - Wort (λόγος)	logos, logī m	logos, logi m
Wort	logus, logī m (logos) (λόγος)	logus, logi m (logos)
Wort	loquēla, loquēlae f	loquela, loquelae f
ergreife das Wort	loquī exōrdior	loqui exordior
ergreife das Wort	loquī incipiō	loqui incipio
breche mein Wort	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
verspreche ohne mein Wort halten zu wollen	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
einsilbiges Wort (μονοσύλλαβος)	monosyllabum, monosyllabī n	monosyllabum, monosyllabi n
breche mein Wort	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort	nē verbum quidem dē aliquō faciō	ne verbum quidem de aliquo facio
verliere kein Wort über jdn.	nē verbum quidem dē aliquō faciō	ne verbum quidem de aliquo facio
dem Wort amicitia liegt amare zugrunde	nōmen amīcitiae dīcitur ab amandō	nomen amicitiae dicitur ab amando
das Wort carere hat diese Bedeutung	nōmen carendī hoc sīgnificat	nomen carendi hoc significat
ein nach Naturlauten gebildetes Wort	nōmen factīcium	nomen facticium
Wort	nōmen, nōminis n (ὄνομα)	nomen, nominis n
erkläre Wörter etymologisch	nōmina ēnōdō	nomina enodo
dem Wort nach (opp.: rē, rē ipsā, rēvērā)	nōmine	nomine
dem Wort nach... in Wahrheit aber	nōmine... rē (quidem vērā)	nomine ... re (quidem vera)
wechsele nicht ein Wort mit jdm.	nōn ūnum verbum commūtō cum aliquō	non unum verbum commuto cum aliquo
erkläre etymologisch	notāre, notō, notāvī, notātum	noto 1
führe ein neues Wort in die lateinische Sprache ein	novum verbum in Latīnam linguam indūcō	novum verbum in Latinam linguam induco
gebe (überhaupt) kein Wort von mir	nūllum (omnīnō) verbum faciō	nullum (omnino) verbum facio
kein Wort von mir	nūllum meum dictum	nullum meum dictum
nicht das kleinste Wort von mir	nūllum meum minimum dictum	nullum meum minimum dictum
bringe aus jdm. kein Wort heraus	nūllum verbum ex aliquō ēliciō	nullum verbum ex aliquo elicio
kein Wort entschlüpfte ihm	nūllum verbum ex ōre eius excidit	nullum verbum ex ore eius excidit
mich schaudert, das verhängnisvolle Wort auszusprechen	ōminārī horreō	ominari horreo
mit einem Wort	omnīnō	omnino
leite ein Wort ab von...	orīginem verbī repetō ab...	originem verbi repeto ab ...
führe das Wort	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
Wort für Wort	prō verbō	pro verbo

query 1/3Dal (max. 100): 14 Ergebnis(se)

Ungewissheit	ambiguum, ambiguī n	ambiguum, ambigui n
kurz	compendiōsē	compendiose
erneuere meine Zusage	dextrās renovō	dextras renovo
Stichelei	dicācitās, dicācitātis f	dicacitas, dicacitatis f
altl. = homō, hominis m - Mensch	hemō, hemōnis m	hemo, hemonis m
alle drei Worte	tertiō quōque verbō	tertio quoque verbo
wörtlich	verbātim	verbatim
schmutzige Ausdrücke	verbōrum foeditātēs	verborum foeditates
wörtlich	verbum ē verbō	verbum e verbo
Worthülse (bei Worten)	verbum ināne	verbum inane

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "etymologisch verwandtes wort"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "etymologisch verwandtes wort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "etymologisch verwandtes wort"

Suchergebnis zu
"etymologisch verwandtes wort":