Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"es koste was es wolle":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: es - was -

query 1/2D (max. 100): 80 Ergebnis(se)

koste es, was es wolle	pretiōquantōcumque	pretioquantocumque
koste es, was es wolle	quālibet impēnsā	quālibet impensā
koste es, was es wolle	quantīcumque	quanticumque
es koste, was es wolle	utīque	utique
mit ungeschorener Wolle	altilāneus, altilānea, altilāneum	altilaneus, altilanea, altilaneum
von hoher Wolle	altilāneus, altilānea, altilāneum	altilaneus, altilanea, altilaneum
koste (von etw.)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
Wolle der Nüsse	barba nucum	barba nucum
Wolle (an Pflanzen)	barba, barbae f	barba, barbae f
in kanusinische Wolle gekleidet (Canusium)	Canusīnātus, Canusīnāta, Canusīnātum	Canusinatus, Canusinata, Canusinatum
sei dem, wie ihm wolle	cēterum	ceterum
koste die Speisen	cibōs dente tangō	cibos dente tango
Filz (aus Wolle, Haaren)	coācta, coāctōrum n	coacta, coactorum n
Rocken und Wolle	colus et lāna	colus et lana
= colus, colūs f - Spinnrocken, Faden, Wolle (cf. κλώθω)	colus, colī f	colus, coli f
Wolle (cf. κλώθω)	colus, colūs f	colus, colus f
Wolle (des Schafes) (κόμη)	coma, comae f	coma, comae f
koste (komme zu stehen, stehe bei)	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
koste (sc. ore)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
koste voll aus (+ Ab.)	dēfruī, dēfruor, dēfrūctus sum	defruor 3
= dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum - koste (von etw.)	degūnere, degūnō	deguno 3
koste (aliquid - von etw.)	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
koste etwas	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
Frauenkleid aus feiner Wolle (ἐπίκροκον)	epicroculum, epicroculī n	epicroculum, epicroculi n
Frauenkleid aus feiner Wolle (ἐπίκροκον)	epicrocum, epicrocī n	epicrocum, epicroci n
koste (prüfend)	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
koste (gustiere)	gūstāre, gūstō, gūstāvī, gūstātum	gusto 1
Wolle	lāna, lānae f (cf. λάχνη, λάχνος, λῆνος)	lana, lanae f
zweimal gefärbte Wolle	lānae bis tīnctae	lanae bis tinctae
spinne Wolle	lānam dūcō	lanam duco
mache Wolle zurecht (= zupfen, krempeln, spinnen)	lānam expediō	lanam expedio
verarbeite Wolle (= spinnen)	lānam faciō	lanam facio
färbe die Wolle noch einmal	lānam iterō	lanam itero
spinne Wolle	lānam trahō	lanam traho
Wolle tragend	lānāris, lānāre	lanaris, lanare
zur Wolle gehörig	lānārius, lānāria, lānārium	lanarius, lanaria, lanarium
mit Wolle bekleidet	lānātus, lānāta, lānātum	lanatus, lanata, lanatum
mit Wolle gefüttert	lānātus, lānāta, lānātum	lanatus, lanata, lanatum
mit Wolle umwickelt	lānātus, lānāta, lānātum	lanatus, lanata, lanatum
mit Wolle versehen	lānātus, lānāta, lānātum	lanatus, lanata, lanatum
Wolle tragend	lānātus, lānāta, lānātum	lanatus, lanata, lanatum
aus Wolle	lānēstris, lānēstre	lanestris, lanestre
aus Wolle	lāneus, lānea, lāneum	laneus, lanea, laneum
weich wie Wolle	lāneus, lānea, lāneum	laneus, lanea, laneum
mit Wolle arbeitend	lānificus, lānifica, lānificum	lanificus, lanifica, lanificum
mit Wolle bedeckt	lāniger, lānigera, lānigerum	laniger, lanigera, lanigerum
Wolle tragend	lāniger, lānigera, lānigerum	laniger, lanigera, lanigerum
Wolle	lānitia, lānitiae f	lanitia, lanitiae f
Wolle	lānitiēs, lānitiēī f	lanities, lanitiei f
Wolle	lānitium, lānitiī n	lanitium, lanitii n
voller Wolle	lānōsus, lānōsa, lānōsum	lanosus, lanosa, lanosum
Wolle	lānūgō, lānūginis f	lanugo, lanuginis f
ein wenig Wolle	lānula, lānulae f	lanula, lanulae f
koste (genieße)	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
ein Flocken Wolle (μαλλός)	mallus, mallī m	mallus, malli m
Wolle	ovis, ovis f (ὄϊς)	ovis, ovis f
Vieh mit grober Wolle	pecus hīrtum	pecus hirtum
Vieh mit weicher Wolle	pecus molle	pecus molle
zugewogene Wolle	pēnsum, pēnsī n	pensum, pensi n
koste vor	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
koste vorher	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
koste vorher	praelībāre, praelībō	praelibo 1
sei es beschaffen, wie es wolle	quālislibet, quālelibet	qualislibet, qualelibet
es sei, wann es wolle	quandōcumque	quandocumque
es sei, wann es wolle	quandōlibet	quandolibet
das wolle Gott verhüten!	quod abōminor	quod abominor
koste noch einmal	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	regusto 1
koste wieder	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	regusto 1
koste wiederholt	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	regusto 1
aus dichter Wolle gemacht	sagātus, sagāta, sagātum	sagatus, sagata, sagatum
koste [magno pretio]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
koste (eine Speise)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
wo es wolle	ubivīs	ubivis
es sei, woher es wolle	undique	undique
es sei von beiden, wer es wolle	uterlibet, utralibet, utrumlibet	uterlibet, utralibet, utrumlibet
es sei von beiden, wer es wolle	utervīs, utravīs, utrumvīs	utervis, utravis, utrumvis
es komme, wie es wolle	utīque	utique
zupfe Wolle	vellera carpō	vellera carpo
aus Wolle	vellereus, vellerea, vellereum	vellereus, vellerea, vellereum
Wolle	vellus, velleris n (ἔριον)	vellus, velleris n

query 1/2Dal (max. 100): 12 Ergebnis(se)

etwas kostet jdn. das Leben	aliquid morte alicuius stat	aliquid morte alicuius stat
der Krieg hat viele Menschen gekostet	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
unweigerlich	incunctanter	incunctanter
wie viel kostet es?	quantī indicās?	quanti indicas?
die Sache kostet viel Arbeit und Schweiß	rēs est multī labōris et sūdōris	res est multi laboris et sudoris
die Sache kostet viel Mühe und Schweiß	rēs multī labōris et sūdōris est	res multi laboris et sudoris est
Haut	vellus, velleris n (ἔριον)	vellus, velleris n

2. Formbestimmung:

Wortform von: es

[21b] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

edere, edō, ēdī ēsum
esse; fresse; verzehre; nage an etw.; zernage; speise; verprasse; vergeude; zerstöre; reibe auf;

[21b] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

esse, sum, fuī
bin; bin vorhanden; lebe; existiere; bin da; bin am Leben; finde statt; befinde mich; wohne; liege; gehöre zu; bedeute; liege vor; bestehe; beruhe; bin in Geltung; bin in Kraft; gelte; diene zu;

[21c] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

edere, edō, ēdī ēsum
esse; fresse; verzehre; nage an etw.; zernage; speise; verprasse; vergeude; zerstöre; reibe auf;

[21c] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von