Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"es gesellt sich hinzu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: es - sich -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

komme hinzu (als Zuwachs) [ad suspiciones certissimae res]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trete hinzu	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
zähle hinzu	accēnsēre, accēnseō, accēnsum	accenseo 2
komme fort und fort hinzu	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
komme vermehrend hinzu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
präge hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
schlage hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
tue hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
tue hinzu	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
laufe hinzu	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
gehe hinzu	adbītere, adbītō	adbito 3
füge hinzu (addiere)	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
nehme hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
tue hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
füge hinzu, was zuverlässig wahr ist	addō, quae certē vēra sunt	addo, quae certe vera sunt
sie fügen und dichten gerüchtweise hinzu, dass ...	addunt et affingunt rūmōribus + aci	addunt et affingunt rumoribus + aci
gehe hinzu	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme hinzu	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
= affodere, affodiō - grabe hinzu	adfodere, adfodiō	adfodio 5
= aggenerāre, aggenerō - erzeuge hinzu	adgenerāre, adgenerō	adgenero 1
ziehe hinzu	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
füge dem Gesagten hinzu (+ aci)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
lege hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
stelle hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
tue hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
finde hinzu	adinvenīre, adinveniō, adinvenvēnī, adinvenventum	adinvenio 4
füge hinzu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
		adiungo 3
tue hinzu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
füge schwörend noch hinzu (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
ziehe hinzu (intr.)	admigrāre, admigrō	admigro 1
mische hinzu [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
lasse hinzu	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
ziehe hinzu (als Helfer)	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
= appingere, appingō, appinxī, appictum - male hinzu	adpingere, adpingō, adpinxī, adpictum	adpingo 3
rufe hinzu	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
ziehe hinzu [aliquem in auxilium]	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
bringe hinzu	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
füge hinzu [multa afferunt de suo]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bilde hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
denke (fälschlich) hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
dichte hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
fließe hinzu	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
ströme hinzu (ad rem / alicui rei)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
grabe hinzu	affodere, affodiō	affodio 5
gieße hinzu	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
schütte hinzu	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
werfe hinzu	affundere, affundō (adfundō), affūdī, affūsum	affundo 3
= affluere, affluō (adfluō), afflūxī - fließe hinzu	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
erzeuge hinzu (alicui)	aggenerāre, aggenerō	aggenero 1
nehme hinzu (alicui rei - zu etw.)	aggregāre, aggregō (adgregō), aggregāvī, aggregātum	aggrego 1
geselle mich hinzu (alicui rei - etw.)	aggregārī, aggregor, aggregātus sum	aggregor 1
wachse hinzu	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
ziehe jdn. zur Beratung hinzu	aliquem ad dēlīberatiōnem adhibeō	aliquem ad deliberationem adhibeo
geselle mich jds. Partei hinzu	aliquem sequor	aliquem sequor
ziehe jdn. als Zeugen hinzu	aliquem testem adhibeō	aliquem testem adhibeo
ziehe jdn. als Zeugen hinzu	aliquō teste ūtor	aliquo teste utor
füge hinzu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
künstele hinzu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
wähle hinzu [octo praetoribus duos, centum in patres]	allēgere, allegō, allēgi, allēctum	allego 3
füge scherzend hinzu (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
füge hinzu (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. zu etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
zähle hinzu	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
bringe hinzu	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
male hinzu	appingere, appingō (adpingō), appinxī, appictum	appingo 3 (adpingo 3)
schreibe hinzu	appingere, appingō (adpingō), appinxī, appictum	appingo 3 (adpingo 3)
füge hinzu	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
füge hinzu	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
tue hinzu	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
füge hinzu (alicui aliquid - etw. zu etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
füge (vermehrend) hinzu [salutem alicui]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
rechne zu einer Klasse hinzu [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
zähle zu einer Klasse hinzu [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
füge hinzu (cf. σπείρω) [sales orationi]	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
füge nebenbei hinzu (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
füge hinzu	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
nehme hinzu	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
ziehe hinzu [legiones, aliquem in societatem]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
füge in der Rede noch hinzu [pacis commoda]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge noch hinzu [formae animum]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
füge hinzu (verbal)	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
füge hinzu [ad amissionem amicorum miseriam nostram]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
komme hinzu	coaccēdere, coaccēdō, coacessī, coacessum	coaccedo 3
füge mit hinzu	coaddere, coaddō	coaddo 3
tue mit hinzu	coaddere, coaddō	coaddo 3
dränge mich hinzu	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
schlage hinzu (als Teil)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
ziehe jdn. zum Gastmahl hinzu	convīviō aliquem adhibeō	convivio aliquem adhibeo
geselle der verkommenen Moral Begehrlichkeiten hinzu	corruptīs mōribus libīdinēs circumdō	corruptis moribus libidines circumdo
ziehe hinzu (aliquem - jdn.)	in partem vocō	in partem voco
füge hinzu	īnfulcīre, īnfulciō, īnfulsī, īnfultum	infulcio 4
füge als Gewinn hinzu	lucrī addō	lucri addo

query 1/2Dal (max. 100): 16 Ergebnis(se)

ziehe jdn. zur Tafel	ad convīvium aliquem adhibeō	ad convivium aliquem adhibeo
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
komme hin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fliege zu (ad aliquem - jdm.)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
= adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum - baue an	affabricārī, affabricor, affabricātus sum	affabricor 1
baue an	alfabricārī, alfabricor, alfabricātus sum	alfabricor 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
bitte jdn. zum Essen	cēnae aliquem adhibeō	cenae aliquem adhibeo

2. Formbestimmung:

Wortform von: es

[21b] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

edere, edō, ēdī ēsum
esse; fresse; verzehre; nage an etw.; zernage; speise; verprasse; vergeude; zerstöre; reibe auf;

[21b] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

esse, sum, fuī
bin; bin vorhanden; lebe; existiere; bin da; bin am Leben; finde statt; befinde mich; wohne; liege; gehöre zu; bedeute; liege vor; bestehe; beruhe; bin in Geltung; bin in Kraft; gelte; diene zu;

[21c] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

edere, edō, ēdī ēsum
esse; fresse; verzehre; nage an etw.; zernage; speise; verprasse; vergeude; zerstöre; reibe auf;

[21c] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von