Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erweise verehrung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

verehre	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
erweise Verehrung [deos]	venerārī, veneror, venerātus sum	veneror 1
verehre	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

erweise mich als befremdend	admīrābilem mē exhibeō	admirabilem me exhibeo
Verehrung	admīrātiō, admīrātiōnis f	admiratio, admirationis f
bezeige meine Verehrung (προσκυνέω)	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
knechtische Verehrung (προσκύνησις) (von absoluten Herrschern)	adūlātiō, adūlātiōnis f	adulatio, adulationis f
unterwürfige Verehrung	adūlātiō, adūlātiōnis f	adulatio, adulationis f
erweise Ehre (bes. v. Gottheiten)	advenerārī, adveneror, advenerātus sum	adveneror 1
erweise mich allen als gerecht	aequālem mē omnibus exhibeō	aequalem me omnibus exhibeo
erweise mich als neutralen Richter für jdn.	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	aequum iudicem me alicui praebeo
erweise (aliquem aliqua re - jdm. etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
erweise jdm. göttliche Ehre	alicuī dīvīnōs honōrēs tribuō (habeō)	alicui divinos honores tribuo (habeo)
erweise jdm. einen Dienst	alicuī dō operam	alicui do operam
erweise mich jdm. hilfreich	alicuī praesidiō sum	alicui praesidio sum
erweise jdm. nicht den gehörigen Respekt	alicuius dignitātem neglegō	alicuius dignitatem neglego
erweise jdm. Aufmerksamkeit und Zuwendung	aliquem colō et observō	aliquem colo et observo
erweise jdm. ehrenvolle Auszeichnung	aliquem colō et observō	aliquem colo et observo
erweise jdm. Ehre	aliquem honōre prōsequor	aliquem honore prosequor
erweise mich	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
erweise	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
erweise als falsch	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
erweise jdm. eine Wohltat	bene faciō (benefaciō) alicuī	bene facio (benefacio) alicui
erweise mich jdm. gefällig	bene faciō (benefaciō) alicuī	bene facio (benefacio) alicui
erweise jdm. eine Wohltat	beneficiō aliquem afficiō	beneficio aliquem afficio
erweise jdm. eine Wohltat	beneficiō aliquem ōrnō	beneficio aliquem orno
erweise jdm. eine Wohltat	beneficium alicuī dō	beneficium alicui do
erweise jdm. eine Wohltat	beneficium alicuī tribuō	beneficium alicui tribuo
erweise jdm. eine Wohltat	beneficium in aliquem cōnferō	beneficium in aliquem confero
erweise jdm. Wohlwollen	benevolentiā aliquem complector	benevolentia aliquem complector
erweise jdm. Wohlwollen	benevolentiā aliquem prōsequor	benevolentia aliquem prosequor
erweise jdm. Wohlwollen	benevolentiam in aliquem cōnferō	benevolentiam in aliquem confero
Verehrung der Götter	caerimōnia deōrum	caerimonia deorum
zolle dem Heiligtum die feierlichste Verehrung	caerimōniā summā colō sacrārium	caerimonia summa colo sacrarium
heilige Verehrung	caerimōnia, caerimōniae f (caeremōnia, cēremōnia)	caerimonia, caerimoniae f (caeremonia, ceremonia)
zur heiligen Verehrung gehörig	caerimōniālis, caerimōniāle	caerimonialis, caerimoniale
voll heiliger Verehrung	caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum	caerimoniosus, caerimoniosa, caerimoniosum
= caerimōnia, caerimōniae f - heilige Verehrung	caerimōnium, caerimōniī n	caerimōnium, caerimōnii n
Verehrung	cāritās, cāritātis f	caritas, caritatis f
erweise als ganz falsch	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als ganz irrtümlich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als schuldig	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als unbrauchbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als unhaltbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als verwerflich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise unwiderleglich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise einen Liebesdienst (alicui, aliquā re, in aliquā re)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
erweise mich gefällig (alicui, aliquā re, in aliquā re)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
erweise mich als Gegner	contrā pūgnō	contra pugno
erweise als irrig	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
erweise als nichtig	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
Verehrung	cultiō, cultiōnis f	cultio, cultionis f
Verehrung	cultūra, cultūrae f	cultura, culturae f
		cultura, culturae f
Verehrung	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
erweise (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
erweise jdm. göttliche Ehre	dīvīnō honōre aliquem colō	divino honore aliquem colo
Verehrung (eines Geschenkes)	dōnātiō, dōnātiōnis f	donatio, donationis f
erweise (dass...)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI)	efficio 5 (+ AcI)
erweise jds. Irrtum	errōrem alicuius coarguō	errorem alicuius coarguo
erweise unumstößlich (+ aci - dass)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
erweise	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
erweise	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
erweise Gunst (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
erweise mich gefällig	grātificārī, grātificor, grātificātus sum	gratificor 1
erweise jdm. einen großen Gefallen	grātissimum faciō alicuī	gratissimum facio alicui
erweise meinem Freund einen Gefallen	grātum faciō amīcō	gratum facio amico
erweise jdm. etwas	habeō alicuī aliquid	habeo alicui aliquid
erweise jdm. Ehre	honōrem alicuī perhibeō	honorem alicui perhibeo
erweise jdm. Ehre	honōrem alicuī tribuō	honorem alicui tribuo
erweise jdm. Ehre	honōrem habeō alicuī	honorem habeo alicui
erweise Ehre (aliquem - jdm.)	honōrificāre, honōrificō	honorifico 1
= erweise Ehre	honōrāre, honōrō, honōrāvī, honōrātum	honoro 1
= honōrāre, honōrō, honōrāvī, honōrātum - ehre, erweise Ehre	honōrārī, honōror, honōrātus sum	honoror 1
erweise mich jdm. als Feind	inimīcum mē alicuī ostendō	inimicum me alicui ostendo
erweise Gefälligkeiten	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
erweise mich gefällig	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
erweise die letzte Ehre	iusta faciō	iusta facio
erweise jdm. die letzte Ehre	iūsta faciō alicuī	iusta facio alicui
erweise die letzte Ehre	iusta reddō	iusta reddo
erweise jdm. die letzte Ehre	iūsta solvō alicuī	iusta solvo alicui
Verehrung (λατρεία)	latrīa, latrīae f	latria, latriae f
erweise etw. (jdm.) einen schlechten Dienst	male mereor dē aliquā rē (dē aliquō)	male mereor de aliqua re (de aliquo)
erweise etw. (jdm.) einen besseren Dienst	melius mereor dē aliquā rē (dē aliquō)	melius mereor de aliqua re (de aliquo)
erweise jdm. mein Mitleid	misericordiam alicuī tribuō	misericordiam alicui tribuo
erweise maßvolle Milde (alicui in aliqua re - jdm. in einer Sache)	moderātiōnem clēmentiamque exhibeō	moderationem clementiamque exhibeo
erweise den letzten Liebesdienst	mūnere suprēmō fungor	munere supremo fungor
erweise eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
Verehrung	observātiō, observātiōnis f	observatio, observationis f
erweise Ehrerbietung (aliquem - jdm.)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
erweise Hochachtung (aliquem - jdm.)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
erweise	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
erweise jdm. Gefälligkeiten (meine Dienste)	officiīs aliquem complector	officiis aliquem complector
erweise jdm. Gefälligkeiten (meine Dienste)	officiīs aliquem prōsequor	officiis aliquem prosequor
erweise mich gegen jdn. gefällig	officiōsus sum in aliquem	officiosus sum in aliquem
erweise mich hilfreich	opitulārī, opitulor, opitulātus sum	opitulor 1
erweise etw. (jdm.) einen sehr guten Dienst	optimē mereor dē aliquā rē (dē aliquō)	optime mereor de aliqua re (de aliquo)
erweise jdm. den Friedensgruß	per nōmen pācis aliquem salūtō	per nomen pacis aliquem saluto
erweise (Geschuldetes)	persolvere, persolvō, persolvī, persolūtum	persolvo 3
erweise unumstößlich	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
erweise etw. (jdm.) einen sehr schlechten Dienst	pessimē mereor dē aliquā rē (dē aliquō)	pessime mereor de aliqua re (de aliquo)

query 1/2Dal (max. 100): 38 Ergebnis(se)

verehre [deos]	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
verehre [deos]	venerārī, veneror, venerātus sum	veneror 1
verehre	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
Anbetung	adōrātus, adōrātūs m (nur Abl. Sgl. adōrātū)	adoratus, adoratus m
lasse jdm. Güte zufließen	bonitātem ad aliquem permittō	bonitatem ad aliquem permitto
= caerimōnia, caerimōniae f - Feier	cērimōnia, cērimōniae f	cerimonia, cerimoniae f
= caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum - geheiligt	cērimōniōsus, cērimōniōsa, cērimōniōsum	cerimoniosus, cerimoniosa, cerimoniosum
= cāritās, cāritātis f - Liebe, Liebesmahl	chāritās, chāritātis f	charitas, charitatis f
setze bei	confūnerāre, confūnerō	confunero 1
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
ehre	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
verehre	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
verehre	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
bette zur letzten Ruhe	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
verliere	īnferior discēdō	inferior discedo
verehre	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
verehre	operārī, operor, operātus sum	operor 1
verehre	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3
tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit	persolvō patriae, quod dēbeō	persolvo patriae, quod debeo
zeige Gegenliebe (aliquem - zu jdm.)	redamāre, redamō	redamo 1
verehre	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
erweise jdm. Aufmerksamkeit	studeō alicuī	studeo alicui
siege	superior discēdō	superior discedo
erweise jdm. die letzte Ehre	suprēmīs officiīs aliquem prōsequor	supremis officiis aliquem prosequor
erweise jdm. die letzte Ehre	suprēmō officiō fungor in aliquem	supremo officio fungor in aliquem
verehre	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
voll von Verehrung	venerābundus, venerābunda, venerābundum	venerabundus, venerabunda, venerabundum
erweise jdm. Ehre	venerātiōnem alicuī tribuō	venerationem alicui tribuo
Liebe	venus, veneris f	venus, veneris f
gehe als Sieger hervor	victor ēvādō	victor evado
erweise meine Tapferkeit	virtūtem exhibeō	virtutem exhibeo

Formenbestimmung

Wortform von: erweise

3. Belegstellen für "erweise verehrung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erweise verehrung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erweise verehrung"

Suchergebnis zu
"erweise verehrung":