Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erweise eifrig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erweise eifrig

nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum

navo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

eifrig [ingenium, animus, vir]	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
eifrig	ācriter	acriter
stehe eifrig bei (aliquem - jdm.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
erweise mich als befremdend	admīrābilem mē exhibeō	admirabilem me exhibeo
verfolge eifrig [aliquem remi]	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
erweise Ehre (bes. v. Gottheiten)	advenerārī, adveneror, advenerātus sum	adveneror 1
hänge eifrig an (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
erweise mich allen als gerecht	aequālem mē omnibus exhibeō	aequalem me omnibus exhibeo
erweise mich als neutralen Richter für jdn.	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	aequum iudicem me alicui praebeo
erweise (aliquem aliqua re - jdm. etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
eifrig	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
erweise jdm. göttliche Ehre	alicuī dīvīnōs honōrēs tribuō (habeō)	alicui divinos honores tribuo (habeo)
erweise jdm. einen Dienst	alicuī dō operam	alicui do operam
erweise mich jdm. hilfreich	alicuī praesidiō sum	alicui praesidio sum
erweise jdm. nicht den gehörigen Respekt	alicuius dignitātem neglegō	alicuius dignitatem neglego
erweise jdm. Aufmerksamkeit und Zuwendung	aliquem colō et observō	aliquem colo et observo
erweise jdm. ehrenvolle Auszeichnung	aliquem colō et observō	aliquem colo et observo
erweise jdm. Ehre	aliquem honōre prōsequor	aliquem honore prosequor
eifrig	ambienter	ambienter
eifrig strebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
eifrig	animōsē	animose
eifrig	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
erweise mich	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
erweise	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
erweise als falsch	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
eigne mir eifrig an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
verlege mich eifrig (aliquid - auf etw.)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
höre etwas eifrig an	auribus aliquid bibō	auribus aliquid bibo
erweise jdm. eine Wohltat	bene faciō (benefaciō) alicuī	bene facio (benefacio) alicui
erweise mich jdm. gefällig	bene faciō (benefaciō) alicuī	bene facio (benefacio) alicui
erweise jdm. eine Wohltat	beneficiō aliquem afficiō	beneficio aliquem afficio
erweise jdm. eine Wohltat	beneficiō aliquem ōrnō	beneficio aliquem orno
erweise jdm. eine Wohltat	beneficium alicuī dō	beneficium alicui do
erweise jdm. eine Wohltat	beneficium alicuī tribuō	beneficium alicui tribuo
erweise jdm. eine Wohltat	beneficium in aliquem cōnferō	beneficium in aliquem confero
erweise jdm. Wohlwollen	benevolentiā aliquem complector	benevolentia aliquem complector
erweise jdm. Wohlwollen	benevolentiā aliquem prōsequor	benevolentia aliquem prosequor
erweise jdm. Wohlwollen	benevolentiam in aliquem cōnferō	benevolentiam in aliquem confero
eifrig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
der eifrig nach etw. Greifende	captātor, captātōris m	captator, captatoris m
erstrebe eifrig	captitāre, captitō, captitāvī	captito 1
greife eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
trachte eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
erweise als ganz falsch	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als ganz irrtümlich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als schuldig	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als unbrauchbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als unhaltbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als verwerflich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise unwiderleglich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
beginne eifrig (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
ergreife eifrig	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
fange eifrig an (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
unternehme eifrig (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
erweise einen Liebesdienst (alicui, aliquā re, in aliquā re)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
erweise mich gefällig (alicui, aliquā re, in aliquā re)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
eifrig	compressē	compresse
eifrig	compressus, compressa, compressum	compressus, compressa, compressum
trachte eifrig (aliquid / + inf. / + aci - nach etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
pflege eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
wärme eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
verfolge eifrig	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
strebe eifrig (aliquid - nach etw.)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
eifrig (zu contendo)	contentē	contente
eifrig	contentus, contenta, contentum (1) (zu contendo)	contentus, contenta, contentum (1)
erweise mich als Gegner	contrā pūgnō	contra pugno
erweise als irrig	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
erweise als nichtig	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
eifrig	cūrātē	curate
erweise (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
wehre eifrig ab (aliquid [ab] aliquo - etwas von jdm.) [metum]	dēfēnsāre, dēfēnsō	defenso 1
diene eifrig [amicis, valetudini]	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
gebe mich eifrig hin	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
erweise jdm. göttliche Ehre	dīvīnō honōre aliquem colō	divino honore aliquem colo
erweise (dass...)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI)	efficio 5 (+ AcI)
eifrig	efficiolus, efficiola, efficiolum	efficiolus, efficiola, efficiolum
bemühe mich eifrig	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
strebe eifrig	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
bemühe mich eifrig (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
eifrig	ēnīxē	enixe
eifrig	ēnīxim	enixim
eifrig	ēnīxus, ēnīxa, ēnīxum	enixus, enixa, enixum
erweise jds. Irrtum	errōrem alicuius coarguō	errorem alicuius coarguo
erweise unumstößlich (+ aci - dass)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
beschäftige eifrig	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
beschäftige mich eifrig	exercērī, exerceor, exercitus sum	exerceor 2
erweise	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
erweise	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
eifrig dienend	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
erweise Gunst (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
eifrig	fortiter	fortiter
fliehe eifrig	fugitāre, fugitō, fugitāvī, fugitātum	fugito 1
eifrig	gnāviter	gnaviter
= nāvus, nāva, nāvum - eifrig	gnāvus, gnāva, gnāvum	gnavus, gnava, gnavum
erweise mich gefällig	grātificārī, grātificor, grātificātus sum	gratificor 1
erweise jdm. einen großen Gefallen	grātissimum faciō alicuī	gratissimum facio alicui
erweise meinem Freund einen Gefallen	grātum faciō amīcō	gratum facio amico

query 1/2Dal (max. 100): 87 Ergebnis(se)

verehre	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
mit aller Absicht	affectātō	affectato
begehrlich	appetenter	appetenter
mit Ernst und Eifer	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
gierig	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
lasse jdm. Güte zufließen	bonitātem ad aliquem permittō	bonitatem ad aliquem permitto
wetteifernd	certātim	certatim
verehre [deos]	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
lerne zusammen mit jmd.	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
setze bei	confūnerāre, confūnerō	confunero 1
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
begierig	cupidē	cupide
ehre	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
verehre	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
absichtlich	dē industriā	de industria
= ēnīxē - angelegentlich	dēnīxē	denixe
mit Absicht	ex industriā	ex industria
verehre	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
gut gepflegt	excūrātus, excūrāta, excūrātum	excuratus, excurata, excuratum
dienstbar	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
bette zur letzten Ruhe	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
= incipissere, incipissō - beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipessere, incipessō	incipesso 3
beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipissere, incipissō	incipisso 3
strebe eifrig (alicui rei - nach etw)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
verliere	īnferior discēdō	inferior discedo
betreibe eifig (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
komme eifrig nach (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
ringe eifrig	luctitāre, luctitō	luctito 1
ringe eifrig	luctitārī, luctitor	luctitor 1
erweise maßvolle Milde (alicui in aliqua re - jdm. in einer Sache)	moderātiōnem clēmentiamque exhibeō	moderationem clementiamque exhibeo
betätige eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
betreibe eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
verrichte eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
beobachte eifrig	observitāre, observitō, observitāvī	observito 1
verehre	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
verehre	operārī, operor, operātus sum	operor 1
beflissen	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
erweise jdm. den Friedensgruß	per nōmen pācis aliquem salūtō	per nomen pacis aliquem saluto
verehre	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3
gehe eifrig nach (alicui rei - etw.)	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
verfolge eifrig	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit	persolvō patriae, quod dēbeō	persolvo patriae, quod debeo
frage eifrig	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
strebe eifrig (aliquid - nach etw.)	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
suche eifrig	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
suche eifrig zu erforschen	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
zeige Gegenliebe (aliquem - zu jdm.)	redamāre, redamō	redamo 1
verehre	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
bin eifrig	strēnuāre, strēnuō	strenuo 1
betreibe eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
bin eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
obliege eifrig (einer Sache)	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
erweise jdm. Aufmerksamkeit	studeō alicuī	studeo alicui
mit doppeltem Eifer	studiō ācriōre	studio acriore
mit doppeltem Eifer	studiō māiōre	studio maiore
siege	superior discēdō	superior discedo
erweise jdm. die letzte Ehre	suprēmīs officiīs aliquem prōsequor	supremis officiis aliquem prosequor
erweise jdm. die letzte Ehre	suprēmō officiō fungor in aliquem	supremo officio fungor in aliquem
verehre	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
nutze eifrig [occasionem]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
wirke eifrig (alicui - für jdn. / für etw.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
verehre [deos]	venerārī, veneror, venerātus sum	veneror 1
verehre	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
gehe als Sieger hervor	victor ēvādō	victor evado
erweise meine Tapferkeit	virtūtem exhibeō	virtutem exhibeo

Formenbestimmung

Wortform von: erweise

3. Belegstellen für "erweise eifrig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erweise eifrig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erweise eifrig"

Suchergebnis zu
"erweise eifrig":