| |  | = exspectātiō, exspectātiōnis f - Erwartung (alicuius rei / de aliqua re / in aliquam rem / + ind.Frg.) | expectātiō, expectātiōnis f | expectatio, expectationis f |  |  |
| |  | entgegen aller Erwartung | contrā omnium opīniōnem | contra omnium opinionem | | |
| |  | entgegen der Erwartung | contrā spem exspectātiōnemque | contra exspectationem | | |
| |  | entgegen der Erwartung | īnspērāns, īnspērantis | insperans, insperantis |  |  |
| |  | entgegen der Erwartung | praeter exspectātiōnem | praeter exspectationem | | |
| |  | entgegen Hoffnung und Erwartung | contrā spem exspectātiōnemque | contra spem exspectationemque | | |
| |  | entspreche der Erwartung | exspectātiōnem expleō | exspectationem expleo | | |
| |  | entspreche der Erwartung | exspectātiōnem nōn fallō | exspectationem non fallo | | |
| |  | entspreche der Erwartung | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 |  |  |
| |  | hege die feste Erwartung | dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum | destino 1 |  |  |
| |  | schwebe in quälender Erwartung | exspectātiōne crucior | exspectatione crucior | | |
| |  | schwebe in quälender Erwartung | exspectātiōne torqueor | exspectatione torqueor | | |
| |  | schwebe wegen etw. in banger Erwartung | exspectātiōne alicuius reī pendeō (animī) | exspectatione alicuius rei pendeo (animi) | | |
| |  | sehe mich in meiner Erwartung getäuscht | spēs mē fallit | spes me fallit | | |
| |  | sehe mich in meiner Erwartung getäuscht | spēs mē frūstrātur | spes me frustratur | | |
| |  | spanne jds. Erwartung aufs höchste | aliquem in summam exspectātiōnem addūcō | aliquem in summam exspectationem adduco | | |
| |  | täusche mich in meiner Erwartung | ā spē dēstituor | a spe destituor | | |
| |  | täusche mich in meiner Erwartung | spēs mē dēstituit | spes me destituit | | |
| |  | unsichere Erwartung | exspectātiō caeca | exspectatio caeca | | |
| |  | voller Erwartung | intentus, intenta, intentum | intentus, intenta, intentum |  |  |
| |  | voller Erwartung | suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum | suspensus, suspensa, suspensum |  |  |
| |  | wider alle Erwartung | contrā omnium opīniōnem | contra omnium opinionem | | |
| |  | wider alle Erwartung | praeter omnium opīniōnem | praeter omnium opinionem | | |