Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erteile rat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		erteile Rat (poet.)	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
		erteile Rat	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

erteile den Rat (alicui, ut ... - jdm, dass ...)	auctor sum	auctor sum
erteile einen Rat (alicui - jdm.)	cōnsilium afferō	consilium affero
erteile eine Absage (alicui rei - etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
gehe um Rat an	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
erteile jdm. Audienz	aditum alicuī dō	aditum alicui do
erteile jdm. Audienz	aditum conveniendī alicuī dō	aditum conveniendī alicui do
erteile jdm. Audienz	admissiōnem alicuī dō	admissionem alicui do
erteile jdm. Audienz (aliquem - jdm.)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
frage jdn. um Rat	alicuius cōnsilium scīscitor	alicuius consilium sciscitor
hole jds. Rat ein	alicuius cōnsilium scīscitor	alicuius consilium sciscitor
lasse mich durch fremden Rat verführen	aliēnīs cōnsiliīs abdūcor	alienis consiliis abducor
auf jds. Rat hin	aliquō auctōre	aliquo auctore
auf jds. Rat hin	aliquō suādente	aliquo suadente
auf jds. Rat hin	aliquō suāsore	aliquo suasore
geheimer Rat (ἀπόλεκτος)	apolectus, apolectī m	apolectus, apolecti m
erteile meine Zustimmung (alicui, rei)	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
erteile zu	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
Rat	auctōritās, auctōritātis f	auctoritas, auctoritatis f
Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)	concilium ecclēsiae evangelicae Germāniae	concilium ecclesiae evangelicae Germaniae
Rat (als Versammlung)	concilium, conciliī n	concilium, concilii n
Rat erteilend	cōnsiliārius, cōnsiliāria, cōnsiliārium	consiliarius, consiliaria, consiliarium
stelle jdm. meinen Rat zur Verfügung	cōnsiliī meī cōpiam alicuī faciō	consilii mei copiam alicui facio
komme jds. Rat nach	cōnsiliō alicuius pāreō	consilio alicuius pareo
schließe mich jds. Rat an	cōnsiliō alicuius pāreō	consilio alicuius pareo
unterstütze jdn. mit Rat und Tat	cōnsiliō et rē aliquem iūvō	consilio et re aliquem iuvo
mit Rat und Tat	cōnsiliō manūque	consilio manuque
energisch im Rat	cōnsiliō viridis	consilio viridis
pflege Rat	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
komme jds. Rat nach	cōnsilium alicuius sequor	consilium alicuius sequor
schließe mich jds. Rat an	cōnsilium alicuius sequor	consilium alicuius sequor
gebe jdm. einen schlauen Rat	cōnsilium catum alicuī dō	consilium catum alicui do
gebe jdm. einen Rat	cōnsilium dō alicuī	consilium do alicui
Europäischer Rat, EU-Rat	Cōnsilium Eurōpaeum	Consilium Europaeum
verlange einen Rat von jdm.	cōnsilium expetessō ab aliquō	consilium expetesso ab aliquo
pflege Rat (über etw.)	cōnsilium habeō dē aliquā rē	consilium habeo de aliqua re
frage um Rat (ab aliquo - jdn.)	cōnsilium petō	consilium peto
hole mir bei jdm. Rat ein	cōnsilium petō ab aliquō	consilium peto ab aliquo
Rat	cōnsilium, cōnsiliī n	consilium, consilii n
frage jdn. um Rat (aliquem)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
gehe um Rat an (aliquem)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
ziehe zu Rat (aliquem - jdn.)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
auf den Rat des Bruders	cōnsultā frātris	consulta fratris
Rat	cōnsulta, cōnsultae f	consulta, consultae f
sich Rat holend	cōnsultātōrius,cōnsultātōri a, cōnsultātōrium	consultatorius, consultatoria, consultatorium
		consultatorius, consultatoria, consultatorium
frage um Rat	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
suche Rat (aliquem - bei jdm.)	cōnsultārī, cōnsultor, cōnsultātus sum	consultor 1
wende mich um Rat (aliquem - an jdn.)	cōnsultārī, cōnsultor, cōnsultātus sum	consultor 1
erteile eine Abfuhr (aliquem - jdm.)	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage)	dē iūre respondeō	de iure respondeo
erteile	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
frage um Rat	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
hole mir Rat ein	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
erteile jdm. Hausverbot	domō ialicuī interdīcō	domo alicui interdico
erteile genaue Auskunft (aliquem aliquid - jdm. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
auf seinen Rat hin	eius auctōritāte impulsus	eius auctoritate impulsus
auf seinen Rat hin	eius auctōritāte permōtus	eius auctoritate permotus
er unterstützt mich durch Rat und Tat	eius operā cōnsiliōque ūtor	eius opera vonsilioque utor
= attribuere, attribuō, attribuī, attribūtum - erteile zu ētribuo	ētribuere, ētribuō, attribuī, ētribūtum	etribuo 3
erteile jdm. etwas	habeō alicuī aliquid	habeo alicui aliquid
weiß keinen Rat	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
weiß keinen Rat, was ich tun soll	haereō quid faciam	haereo quid faciam
gebe keinen anderen Rat	haud aliter cēnseō	haud aliter censeo
hier ist guter Rat teuer	hīc cōnsilium haeret	hic consilium haeret
dieser Rat, dieser Plan	hoc cōnsiliī	hoc consilii
auf seinen Rat und durch seine Vermittlung	illō auctōre atque agente	illo auctore atque agente
ohne meinen Rat	incōnsultū meō	inconsultu meo
ohne Rat	incōnsultus, incōnsulta, incōnsultum	inconsultus, inconsulta, inconsultum
einem Rat nicht zugänglich	īnsuāsibiliter	insuasibiliter
erteile Recht	iūs reddō	ius reddo
erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage)	iūs respondeō	ius respondeo
erteile jdm. Lob.	laudem impertiō alicuī	laudem mpertio alicui
erteile jdm. Lob.	laudem tribuō alicuī	laudem tribuo alicui
erteile die Erlaubnis (alicui alicuius rei faciendae - jdn. etw. zu tun)	licentiam dō	licentiam do
erteile die Lizenz	licentiāre, licentiō, licentiāvī, licentiātum	licentio 1
erteile jdm. Platzverweis	locō ialicuī interdīcō	loco alicui interdico
Rat	magisterium, magisteriī n	magisterium, magisterii n
übler Rat	malesuādium, malesuādiī n	malesuadium, malesuadii n
erteile jdm. einen Auftrag	mandātum alicuī dō	mandatum alicui do
erteile eine Weisung	mandāre, mandō, mandāvī, mandātum	mando 1
erteile keine Audienz	mē adīrī nōlō	me adiri nolo
auf meinen Rat hin	mē auctōre	me auctore
komme jds. Rat nach	mōrem gerō alicuī suādentī	morem gero alicui suadenti
schließe mich jds. Rat an	mōrem gerō alicuī suādentī	morem gero alicui suadenti
erteile jdm. einen Auftrag	negōtium ad aliquem dēferō	negotium ad aliquem defero
erteile jdm. einen Auftrag	negōtium alicuī dō	negotium alicui do
keinem Rat zugänglich	nūllīus cōnsiliī patiēns	nullius consilii patiens
Keines anderen Rat wurde je vorgezogen	nūllīus umquam cōnsilium antelātum est	nullius umquam consilium antelatum est
folge jds. Rat	oboedīre, oboediō (obēdiō, oboidiō), oboedīvī, oboedītum	oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4)
erteile eine allgemeine Amnestie	omnem memoriam discordiārum oblīviōne sempiternā dēleō	omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna deleo
guter Rat ist teuer	omnia cōnsilia frīgent	omnia consilia frigent
stehe jdm. mit Rat und Tat bei	operā et cōnsiliō aliquem adiuvō	opera et consilio aliquem adiuvo
erteile ein Orakel	ōrāculum dō	oraculum do
erteile ein Orakel	ōrāculum ēdō	oraculum edo
erteile	partīre, partiō, partīvī (partiī), partītum	partio 4
erteile	partīrī, partior, partītus sum	partior 4
gebe einen falschen Rat	perperam suādeō	perperam suadeo
erteile von allen Seiten	pertribuere, pertribuō, pertribuī	pertribuo 3

query 1/2Dal (max. 100): 35 Ergebnis(se)

verschmähe (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
tadele	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
Ratsversammlung (= συνέδριον)	cōnsentium, cōnsentiī n	consentium, consentii n
berate mich	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
einsichtsvoll	cōnsiliōsus, cōnsiliōsa, cōnsiliōsum	consiliosus, consiliosa, consiliosum
Komitee	cōnsilium, cōnsiliī n	consilium, consilii n
kaiserlicher Kabinettsrat	cōnsistōriānus, cōnsistōriānī m	consistorianus, consistoriani m
tadele hart	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
Komitee	cūrātiō, cūrātiōnis f	curatio, curationis f
weise zurück	dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum	dedignor 1
tadele (beißend)	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re
tadele	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
erteile die Erlaubnis (alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun)	potestātem dō	potestatem do
erteile eine Audienz	potestātem meī faciō	potestatem mei facio
jdm. Audienz erteilen	potestātem suī facere alicuī	potestatem sui facere alicui
erteile Lehren (alicui de aliqua re - jdm. in etw.)	praecepta dō	praecepta do
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
erteile eine Vorschrift (ad aliquam rem - zu etw.)	praeceptum dō	praeceptum do
erteile eine Lehre	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
erteile jdm. unumschränkte politische Macht	rem pūblicam alicuī permittō	rem publicam alicui permitto
gebe das Recht abzustimmen (populo - dem Volk)	suffrāgium dō	suffragium do
auf deinen dringenden Rat hin	tē cōnsuāsōre	te consuasore
erteile zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum	tribuo 3

Formenbestimmung

Wortform von: erteile

3. Belegstellen für "erteile rat"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erteile rat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erteile rat"

Suchergebnis zu
"erteile rat":