Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erster zenturio der legion":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erster Zenturio der Legion

prīmipīlus, prīmipīlī m (= prīmus pīlus)

primipilus, primipili m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/3D (max. 100): 96 Ergebnis(se)

Name einer gallischen Legion (wegen der Federbüsche auf dem Helm)	alauda, alaudae f	alauda, alaudae f
in erster Linie	apprīmē	apprime
Legion	aquila, aquilae f	aquila, aquilae f
= centuriō, centuriōnis m - Zenturio	centēnārius, centēnāriī m	centenarius, centenarii m
Rang eines Zenturio	centuriātus, centuriātūs m	centuriatus, centuriatus m
Zenturio	centuriō, centuriōnis m	centurio, centurionis m
Amt und die Würde des Zenturio	centuriōnātus, centuriōnātūs m	centurionatus, centurionatus m
zur zehnten Legion gehörig	decimānus, decimāna, decumānum (decumānus, decumāna, decumānum)	decimanus, decimana, decumanum (decumanus, decumana, decumanum)
Erster Mai	Diēs Valpurgis	Dies Valpurgis
Soldaten der zweiundzwanzigsten Legion	duoetvīcēnsimānī, duoetvīcēnsimānōrum m	duoetvicensimani, duoetvicensimanorum m
erster Teil	exōrsus, exōrsūs m	exorsus, exorsus m
erster Anfang (bes. Plural)	igniculus, igniculī m	igniculus, igniculi m
Hauptmannstellen höheren und niederen Ranges in der Legion	īnferiōrēs et superiōrēs ōrdinēs legiōnum	inferiores et superiores ordines legionum
erster Schritt (alicuius rei - zu etw.)	initium, initiī n	initium, initii n
erster ag eines Schaltmonats	Kalendae intercalārēs	Kalendae intercalares
erster August	Kalendae Sextīlēs	Kalendae Sextiles
erster Tag des Monats	Kalendae, Kalendārum f	Kalendae, Kalendarum f
eine erst zwe Jahre bestehende Legion	legiō bīma	legio bima
in Kämpfen geschwächte Legion	legiō proeliīs attenuāta	legio proeliis attenuata
eine aus altgedienten Soldaten bestehende Legion	legiō veterāna	legio veterana
Legion (4200 - 6000 Mann)	legiō, legiōnis f	legio, legionis f
zur Legion gehörig	legiōnārius, legiōnāria, legiōnārium	legionarius, legionaria, legionarium
übergebe jdm. eine Legion (zur Führung)	legiōnem alicuī trādō	legionem alicui trado
bilde eine Legion	legiōnem cōnstituō	legionem constituo
stellee eine Legion auf	legiōnem cōnstituō	legionem constituo
an die Spitze der Legion stellen	legiōnī praeficere	legioni praeficere
armselige Legion	legiuncula, legiunculae f	legiuncula, legiunculae f
erster Verlust	lībāmen, lībāminis n	libamen, libaminis n
erster Versuch	lībāmentum, lībāmentī n	libamentum, libamenti n
erster Rang	locus prīmus	locus primus
in erster Linie ... in zweiter Linie ... in dritter Linie	māximē ... secundō locō ... tertiō	maxime ... secundo loco ... tertio
für mich ist es erster und letzter Beweggrund (πρώρα καὶ πρύμνη) (sprichwörtl.)	mihi prōra et puppis est	mihi prora et puppis est
von der neunten Legion	nōnānus, nōnāna, um	nonanus, nonana, nonanum
Soldat der achten Legion	octānus, octānī m	octanus, octani m
Soldat der achten Legion	octāvānus, octāvānī m	octavanus, octavani m
bin Hauptmann (Zenturio)	ōrdinem dūcō	ordinem duco
Zenturio	ōrdō, ōrdinis m	ordo, ordinis m
Zenturio der Triarier	pīlus, pīlī m	pilus, pili m
erster Rang (im Theater, für die Ritter)	prīma cavea	prima cavea
erster Bartflaum	prīma iuventa	prima iuventa
erster Preis	prīmae, prīmārum f	primae, primarum f
Soldaten der ersten Legion	prīmānī, prīmānōrum m	primani, primanorum m
der ersten Legion zugehörig	prīmānus, prīmāna, prīmānum	primanus, primana, primanum
der Zenturio des ersten Manipels der Triarier (dem Range nach der erste unter den 60 Zenturionen der Legion)	prīmipīlus, prīmipīlī m (= prīmus pīlus)	primipilus, primipili m
erster Ertrag	prīmitiae, prīmitiārum f	primitiae, primitiarum f
erster Versuch	prīmitiae, prīmitiārum f	primitiae, primitiarum f
mein erster Versuch scheitert	prīmō cōnātū repellor	primo conatu repellor
= prīmus pīlus - Zenturio des ersten Manipels der Triarier (Abkürzung P. P.)	prīmopīlus, prīmopīlī m	primopilus, primopili m
erster Anfang	prīmordium, prīmordiī n	primordium, primordii n
erster	prīmulus, prīmula, prīmulum	primulus, primula, primulum
erster Rang	prīmus gradus	primus gradus
Zenturio des ersten Manipels der Triarier (Abkürzung P. P.)	prīmus pīlus	primus pilus
erster	prīmus, prīma, prīmum	primus, prima, primum
erster unter den Rittern (in der Republik)	prīnceps iuventūtis	princeps iuventutis
erster Rang	princeps locus	princeps locus
erster	prīnceps, prīncipis	princeps, principis
erster (nach dem Rang)	prīnceps, prīncipis	princeps, principis
erster Rang	prīncipātus, prīncipātūs m	principatus, principatus m
erster Schritt (alicuius rei - zu etw.)	prīncipium, prīncipiī n	principium, principii n
erster Ortsbeamter (in sizilischen Städten)	proāgorus, proāgorī m (προήγορος, προάγορος)	proagorus, proagori m
erster Sprecher	proāgorus, proāgorī m (προήγορος, προάγορος)	proagorus, proagori m
erster Urheber (προάρχων)	proarchōn, proarchontis m	proarchon, proarchontis m
erster Flötenbläser (πρωταύλης)	prōtaulēs, prōtaulae m	protaules, protaulae m
sitze als erster	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
Soldaten der vierzehnten Legion	quārtadecumānī, quārtadecumānōrum m	quartadecumani, quartadecumanorum m
Soldaten der vierten Legion	quārtānī, quārtānōrum m	quartani, quartanorum m
Soldaten der fünfzehnten Legion	quīntadecumānī, quīntadecumānōrum m	quintadecumani, quintadecumanrum m
Soldaten der fünften Legion (Quintaner)	quīntāni, quīntānōrum m	quintani, quintanorum m
zur fünften Legion gehörig	quīntānus, quīntāna, quīntānum	quintanus, quintana, quintanum
erster Kloben am Flaschenzug (= trochlea superior)	rechamus, rechamī m	rechamus, rechami m
= rudīmentum, rudīmentī n - erster Versuch	rudīmen, rudīminis n	rudimen, rudiminis n
erster Anfang	rudīmentum, rudīmentī n	rudimentum, rudimenti n
erster Versuch	rudīmentum, rudīmentī n	rudimentum, rudimenti n
Soldaten der zweiten Legion	secundānī, secundānōrum m	secundani, secundanorum m
die siebte Legion erleidet eine Niederlage	septima legiō vāpulat	septima legio vapulat
Soldaten der siebten Legion	septimānī, septimānōrum m	septimani, septimanorum m
Soldaten der sechzehnten Legion	sextādecumānī, sextādecumānōrum m	sextadecumani, sextadecumanorum m
Soldaten der sechsten Legion	sextānī, sextānōrum m	sextani, sextanorum m
der zweite Princeps (Zenturio) [peregrinorum - der Fremdenlegion]	supprīnceps, supprīncipis m	supprinceps, supprincipis m
Soldaten der dritten Legion	tertiānī, tertiānōrum m	tertiani, tertianorum m
zur dritten Legion gehörig	tertiānus, tertiāna, tertiānum	tertianus, tertiana, tertianum
erster Kriegsdienst	tīrōcinium, tīrōciniī n	tirocinium, tirocinii n
erster öffentlicher Auftritt	tīrōcinium, tīrōciniī n	tirocinium, tirocinii n
erster Soldatendienst	tīrōcinium, tīrōciniī n	tirocinium, tirocinii n
die ganze Legion wankt in ihrer Treue	tōta legiō vacillat	tota legio vacillat
je dreihundert Reiter in jeder Legion	trecēnī equitēs in singulīs legiōnibus	treceni equites in singulis legionibus
= trīcēsimānī, trīcēsimānōrum m - Soldaten der dreißigsten Legion	trīcēnsimānī, trīcēnsimānōrum m	tricensimani, tricensimanorum m
Soldaten der dreißigsten Legion	trīcēsimānī, trīcēsimānōrum m	tricesimani, tricesimanorum m
= tīrōcinium, tīrōciniī n - erster Kriegsdienst	tȳrōcinium, tȳrōciniī n	tyrocinium, tyrocinii n
überwintere zusammen mit der Legion	ūnā cum legiōne hiemāre	una cum legione hiemo
= ūndecumānī, ūndecumānōrum m - Soldaten der elften Legion	ūndecimānī, ūndecimānōrum m	undecimani, undecimanorum m
Soldaten der elften Legion	ūndecumānī, ūndecumānōrum m	undecumani, undecumanorum m
die Soldaten der neunzehnten Legion	ūndēvīcēsimānī, ūndēvīcēsimānōrum m	undevicesimani, undevicesimanorum m
Soldaten der einundzwanzigsten Legion	ūnetvīcēsimānī, ūnetvīcēsimānōrum m	unetvicesimani, unetvicesimanorum m
= vīcēsimānī, vīcēsimānōrum m - Soldaten der 20. Legion	vīcēnsimānī, vīcēnsimānōrum m	vicensimani, vicensimanorum m

query 1/3Dal (max. 100): 11 Ergebnis(se)

das düstere Morgengrauen (die Zeit, zu der alles schweigt)	conticinium, conticiniī n	conticinium, conticinii n
Gebieter	dux et prīnceps	dux et princeps
höchster Rang	prīmātus, prīmātūs m	primatus, primatus m
Urgeschöpf (*πρωτόπλασμα) (vom ersten Menschen)	prōtoplasma, prōtoplasmatis n	protoplasma, protoplasmatis n
der Erstgeschaffene (πρωτόπλαστος) (vom ersten Menschen)	prōtoplastus, prōtoplastī m	protoplastus, protoplasti m
Herkunft	stirps, stirpis f	stirps, stirpis f
erste Barthaare	umbra, umbrae f	umbra, umbrae f

query 1/4E (max. 1000): 23 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ācta mīlitāria	daily records of the movements of a legion

aquila, aquilae f	eagle, principal standard of a Roman legion, office of a standard-bearer, highest parts of a building, which supported the front of a gable, a constellation, species of fish of the ray genus, sea-eagle

aquilifer, aquiliferī m	eaglebearer, standard-bearer, officer who carried the chief standard of the Roman legion

aquola, aquolae f	eagle, principal standard of a Roman legion, office of a standard-bearer, highest parts of a building, which supported the front of a gable

complēre, compleō, complēvī, complētum	fill up, fill full, fill out, make the army of a full number, make a legion of a full number, complete, to man, fill with men, impregnate, fill (with light, with sounds, with odors, with food)

tertiadecumānī, tertiadecumānōrum m	soldiers of the thirteenth legion

trĭumphātrix, trĭumphātrīcis f	the Triumphant, name given to the ninth legion

Formenbestimmung

Wortform von: erster

3. Belegstellen für "erster zenturio der legion"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erster zenturio der legion":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erster zenturio der legion"

Suchergebnis zu
"erster zenturio der legion":