Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erster kloben am flaschenzug":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erster Kloben am Flaschenzug

(= trochlea superior)

rechamus, rechamī m

rechamus, rechami m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: am -

query 1/3D (max. 100): 54 Ergebnis(se)

= trochlea, trochleae f - Kloben, Flaschenzug, Hebekran, Winde (τροχαλία)	troclea, trocleae f	troclea, trocleae f
= trochlea, trochleae f - Kloben, Flaschenzug, Hebekran, Winde (τροχαλία) (eigener Vorschlag)	troclia, trocliae f	troclia, trocliae f
= trochlea, trochleae f - Kloben, Flaschenzug, Hebekran, Winde (τροχαλία)	troculea, troculeae f	troculea, troculeae f
in erster Linie	apprīmē	apprime
Kloben	clāvis, clāvis f (κλαΐς, κλαϝίς, κλείς)	clavis, clavis f
Erster Mai	Diēs Valpurgis	Dies Valpurgis
erster Teil	exōrsus, exōrsūs m	exorsus, exorsus m
erster Anfang (bes. Plural)	igniculus, igniculī m	igniculus, igniculi m
erster Schritt (alicuius rei - zu etw.)	initium, initiī n	initium, initii n
erster ag eines Schaltmonats	Kalendae intercalārēs	Kalendae intercalares
erster August	Kalendae Sextīlēs	Kalendae Sextiles
erster Tag des Monats	Kalendae, Kalendārum f	Kalendae, Kalendarum f
erster Verlust	lībāmen, lībāminis n	libamen, libaminis n
erster Versuch	lībāmentum, lībāmentī n	libamentum, libamenti n
erster Rang	locus prīmus	locus primus
in erster Linie ... in zweiter Linie ... in dritter Linie	māximē ... secundō locō ... tertiō	maxime ... secundo loco ... tertio
für mich ist es erster und letzter Beweggrund (πρώρα καὶ πρύμνη) (sprichwörtl.)	mihi prōra et puppis est	mihi prora et puppis est
Flaschenzug von fünf Rollen (πεντάσπαστον)	pentaspaston, pentaspastī n	pentaspaston, pentaspastī n
Flaschenzug (πολύσπαστον)	polyspaston, polyspastī n	polyspaston, polyspasti n
erster Rang (im Theater, für die Ritter)	prīma cavea	prima cavea
erster Bartflaum	prīma iuventa	prima iuventa
erster Preis	prīmae, prīmārum f	primae, primarum f
erster Zenturio der Legion	prīmipīlus, prīmipīlī m (= prīmus pīlus)	primipilus, primipili m
erster Ertrag	prīmitiae, prīmitiārum f	primitiae, primitiarum f
erster Versuch	prīmitiae, prīmitiārum f	primitiae, primitiarum f
mein erster Versuch scheitert	prīmō cōnātū repellor	primo conatu repellor
erster Anfang	prīmordium, prīmordiī n	primordium, primordii n
erster	prīmulus, prīmula, prīmulum	primulus, primula, primulum
erster Rang	prīmus gradus	primus gradus
erster	prīmus, prīma, prīmum	primus, prima, primum
erster unter den Rittern (in der Republik)	prīnceps iuventūtis	princeps iuventutis
erster Rang	princeps locus	princeps locus
erster	prīnceps, prīncipis	princeps, principis
erster (nach dem Rang)	prīnceps, prīncipis	princeps, principis
erster Rang	prīncipātus, prīncipātūs m	principatus, principatus m
erster Schritt (alicuius rei - zu etw.)	prīncipium, prīncipiī n	principium, principii n
erster Ortsbeamter (in sizilischen Städten)	proāgorus, proāgorī m (προήγορος, προάγορος)	proagorus, proagori m
erster Sprecher	proāgorus, proāgorī m (προήγορος, προάγορος)	proagorus, proagori m
erster Urheber (προάρχων)	proarchōn, proarchontis m	proarchon, proarchontis m
erster Flötenbläser (πρωταύλης)	prōtaulēs, prōtaulae m	protaules, protaulae m
sitze als erster	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
die Kloben (bei der Wurfmaschine)	repāgula, repāgulōrum n	repagula, repagulorum n
= rudīmentum, rudīmentī n - erster Versuch	rudīmen, rudīminis n	rudimen, rudiminis n
erster Anfang	rudīmentum, rudīmentī n	rudimentum, rudimenti n
erster Versuch	rudīmentum, rudīmentī n	rudimentum, rudimenti n
erster Kriegsdienst	tīrōcinium, tīrōciniī n	tirocinium, tirocinii n
erster öffentlicher Auftritt	tīrōcinium, tīrōciniī n	tirocinium, tirocinii n
erster Soldatendienst	tīrōcinium, tīrōciniī n	tirocinium, tirocinii n
Flaschenzug von drei Rollen (τρίσπαστος)	trispastos, trispastī f	trispastos, trispasti f
= trochlea, trochleae f - Flaschenzug (τροχαλία)	trochilea, trochileae f	trochilea, trochileae f
Flaschenzug	trochlea, trochleae f (τροχαλία)	trochlea, trochleae f
Kloben	trochlea, trochleae f (τροχαλία)	trochlea, trochleae f
= tīrōcinium, tīrōciniī n - erster Kriegsdienst	tȳrōcinium, tȳrōciniī n	tyrocinium, tyrocinii n

query 1/3Dal (max. 100): 12 Ergebnis(se)

das düstere Morgengrauen (die Zeit, zu der alles schweigt)	conticinium, conticiniī n	conticinium, conticinii n
Gebieter	dux et prīnceps	dux et princeps
höchster Rang	prīmātus, prīmātūs m	primatus, primatus m
Urgeschöpf (*πρωτόπλασμα) (vom ersten Menschen)	prōtoplasma, prōtoplasmatis n	protoplasma, protoplasmatis n
der Erstgeschaffene (πρωτόπλαστος) (vom ersten Menschen)	prōtoplastus, prōtoplastī m	protoplastus, protoplasti m
Rüpel	rupex, rupicis m	rupex, rupicis m
= rupex, rupicis m	rupicō, rupicōnis m	rupico, rupiconis m
Herkunft	stirps, stirpis f	stirps, stirpis f
erste Barthaare	umbra, umbrae f	umbra, umbrae f