Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch - etw. - mein -
query 1/2D (max. 100): 85 Ergebnis(se)
 | erreiche ein Ende | ad exitum addūcor | ad exitum adducor | |||
| erreiche ein Ende | ad exitum perveniō | ad exitum pervenio | |||
| erreiche mein Ziel | ad exitum perveniō | ad exitum pervenio | |||
| erreiche meinen Zweck | ad exitum perveniō | ad exitum pervenio | |||
| erreiche meinen Zweck | ad id, quod volō (velim), veniō | ad id, quod volo (velim), venio | |||
| erreiche ein sehr hohes Alter | ad summam senectūtem perveniō | ad summam senectutem pervenio | |||
| erreiche ein sehr hohes Alter | ad summam senectūtem veniō | ad summam senectutem venio | |||
| erreiche (gleichkommend) [altitudinem muri] [deorum vitam] | adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum | adaequo 1 |  |  | |
| erreiche [fugientem] | adipīscī, adipīscor, adeptus sum | adipiscor 3 | | | |
| = appetītiō, appetītiōnis f - Streben | adpetītiō, adpetītiōnis f | adpetitio, adpetitionis f | | | |
| erreiche jdn. [Iovi, deos] | aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum | aequipero 1 | | | |
| erreiche (jdn.) | aequāre, aequō, aequāvī, aequātum | aequo 1 | | | |
| eifriges Streben | affectātiō, affectātiōnis f | affectatio, affectationis f | | | |
| Streben nach Macht | affectiō imperiī | affectio imperii | |||
| erreiche den Gipfel des Wachstums | alēscendī summum cacūmen tangō | alescendi summum cacumen tango | |||
| Streben nach Ehre | ambitiō, ambitiōnis f | ambitio, ambitionis f | | | |
| Streben nach Popularität | ambitiō, ambitiōnis f | ambitio, ambitionis f | | | |
| Streben nach Ehre | ambitus, ambitūs m | ambitus, ambitus m | | | |
| Streben nach dem Konsulat | amor cōnsulātūs | amor consulatus | |||
| erreiche die höchsten Ehrenstellen | amplissimōs honōrum gradūs adipīscor | amplissimos honorum gradus adipiscor | |||
| erreiche die höchsten Ehrenstellen | amplissimōs honōrum gradūs assequor | amplissimos honorum gradus assequor | |||
| die Seele muss nach höheren Regionen streben | animus superiōra capessat necesse est | animus superiora capessat necesse est | |||
| erreiche | apiscī, apiscor, aptus sum | apiscor 3 | | | |
| Streben nach Ruhm | appetentia glōriae | appetentia gloriae | |||
| Streben nach Ruhm | appetentia laudis | appetentia laudis | |||
| Streben | appetentia, appetentiae f | appetentia, appetentiae f | | | |
| Streben nach dem ersten Rang | appetītiō prīncipātūs | appetitio principatus | |||
| leidenschaftliches Streben | appetītiō, appetītiōnis f | appetitio, appetitionis f | | | |
| Streben | appetītiō, appetītiōnis f | appetitio, appetitionis f | | | |
| erreiche (durch Anstrengung) | assequī, (adsequor), assequor, assecūtus sum | assequor 3 (adsequor 3) | | | |
| durch beharrliche Ausdauer erreiche ich, dass ... | assiduitāte perficiō, ut ... | assiduitate perficio, ut ... | |||
| erreiche [Britanniam] [septuagenariam aetatem] | attingere, attingō, attigī, attāctum | attingo 3 | | | |
| erreiche etw. (durch mein Streben) | capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | capesso 3 | | | |
| erreiche | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| bewußtes Streben (alicuius rei - nach etw.) | cōnsectātiō, cōnsectātiōnis f | consectatio, consectationis f | | | |
| Streben und Trachten (alicuius rei - nach etw.) | cōnsectātiō, cōnsectātiōnis f | consectatio, consectationis f | | | |
| erreiche ein hohes Alter | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| erreiche | cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum | consequor 3 | | | |
| Streben | contentiō, contentiōnis f | contentio, contentionis f | | | |
| erreiche | contingere, contingō, contigī, contāctum | contingo 3 | | | |
| Streben | cupiditās, cupiditātis f | cupiditas, cupiditatis f | | | |
| ehrsüchtiges Streben | cupīdō, cupīdinis f | cupido, cupidinis f | | | |
| erreiche einen Fristaufschub | dīlātiōnem impetrō | dilationem impetro | | | |
| erreiche durch Anstrengung | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| erreiche (aliquem - jdn.) | exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum | exaequo 1 | | | |
| erreiche | explēre, expleō, explēvī, explētum | expleo 2 | | | |
| erreiche mit einem Streich | īcere, īciō (īcō), īcī, ictum | icio 5 | | | |
| erreiche meinen Zweck | id, quod expetō, cōnsequor | id, quod expeto, consequor | |||
| erreiche meinen Zweck | id, quod petō, cōnsequor | id, quod peto, consequor | |||
| erreiche meinen Zweck | id, quod volō (velim), cōnsequor | id, quod volo consequor | |||
| erreiche (durch Bitten) | impetrāre, impetrō, impetrāvī, impetrātum | impetro 1 | | | |
| erreiche vollkommen | implēre, impleō, implēvī, implētum | impleo 2 | | | |
| erreiche | indipīscī, indipīscor, indeptus sum | indipiscor 3 | | | |
| erreiche die Jünglingsjahre | iuvenēscere, iuvenēscō, iuvenuī | iuvenesco 3 | | | |
| erreiche das Ziel | mētam teneō | metam teneo | | | |
| erreiche den Berg | monte potior | monte potior | |||
| erreiche (durch Zufall) | nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum) | nanciscor 3 | | | |
| nach nichts sonst streben | nihil aliud studere | nihil aliud studere | |||
| einige politische Parteien streben nach Unabhängigkeit | nōnnūllae partēs polīticae indēpendentiam spectant | nonnullae partes politicae independentiam spectant | |||
| erreiche mein Ziel | obtineō, quod intendī | obtineo, quod intendi | |||
| erreiche meinen Zweck | obtineō, quod intendī | obtineo, quod intendi | |||
| erreiche mein Ende (ob u. cado) | occidere, occidō, occidī, occāsum | occido 3 (2) | | | |
| Streben nach ... | parātiō, parātiōnis f | paratio, parationis f | | | |
| auf dem Wege des Verbrechens erreiche ich etw. | per scelus adipīscor aliquid | per scelus adipiscor aliquid | |||
| erreiche jdn. telephonisch (eigener Vorschlag) | per tēlephōnum aliquem contingō | per telephonum aliquem contingo | |||
| erreiche | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | | |
| erreiche völlig (von Örtlichkeiten | pertingere, pertingō | pertingo 3 | | | |
| erreiche (einen Ort) | pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum | pervado 3 | | | |
| erreiche etw. (ad aliquid - etw.) | pervenīre, perveniō, pervēnī, perventum | pervenio 4 | | | |
| erreiche den Hafen | portum capio | portum capio | |||
| erreiche (+ Abl.) | potīrī, potior, potītus sum | potior 4 | | | |
| erreiche [oras Italiae] | prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum | prehendo 3 | | | |
| erreiche mein Ziel | prōpositum assequor | propositum assequor | |||
| erreiche meinen Zweck | prōpositum assequor | propositum assequor | |||
| erreiche mein Ziel | quod prōpositum est, cōnsequor | quod propositum est, consequor | |||
| Streben (alicuius rei - nach etw.) | secūtiō, secūtiōnis f | secutio, secutionis f | | | |
| erreiche | sequī, sequor, secūtus sum | sequor 3 | | | |
| eifrige Streben | studium, studiī n | studium, studii n | | | |
| Streben | studium, studiī n | studium, studii n | | | |
| wissenschaftliches Streben | studium, studiī n | studium, studii n | | | |
| erreiche (eine Örtlichkeit) | tangere, tangō, tetigī, tāctum | tango 3 | | | |
| erreiche jdn. telephonisch (eigener Vorschlag) | tēlefōnicē aliquem contingō | telephonice aliquem contingo | |||
| erreiche (einen Ort) [portum] | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| erreiche einen kritischen Punkt [negotia] (in Gärung sein) | tumēre, tumeō, tumuī | tumeo 2 | | | |
| das Streben bezeichnend (= προαιρετικός) [verba] | voluntātīvus, voluntātīva, voluntātīvum | voluntativus, voluntativa, voluntativum | | |
| strebe nach etw. (= mē accingō) (in / ad rem - nach etw.) | accingī, accingor, accīnctus sum | accingor 3 | | | |
| schlage mich durch zu einem Ort durch | admōlīrī, admōlior, admōlītus sum | admolior 4 | | | |
| = appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum - strebe (aliquid - nach etw.) | adpetere, adpetō, adpetīvī, adpetītum | adpeto 3 | | | |
| strebe nach etw. | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| strebe nach Höherem | altiōra petō | altiora peto | |||
| strebe nach | appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum | appeto 3 | | | |
| strebe nach der Gunst des Volkes | auram populārem captō | auram popularem capto | |||
| Strebebalken | capreolī, capreolōrum m | capreoli, capreolorum m | | | |
| strebe (nach etw.) (verbum intensivum) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| strebe ernstlich (+ Inf.) | certāre, certō, certāvī, certātum | certo 1 | | | |
| strebe zusammen (mit anderen) nach etw. | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| strebe nach etw. | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| strebe nach etw. (aliquid - nach etw.) | cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum | consector 1 | | | |
| strebe eifrig (aliquid - nach etw.) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| bekomme einen Wunsch erfüllt (eigtl.: werde zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet) | damnor vōtī (vōtō) | damnor voti (voto) | |||
| stifte an | dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum | designo 1 | | | |
| leibe zurück hinter etwas (alicui rei - etw.) | dēesse, dēsum, dēfuī | desum | | | |
| erlange durch Bitten | exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum | exoro 1 | | | |
| strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre | frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae | frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae | |||
| strebe nach Ruhm | glōriam captō | gloriam capto | |||
| Freiheitsdrang | inclīnātiō animī ad lībertātem | inclinatio animi ad libertatem | |||
| strebe eifrig (alicui rei - nach etw) | incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum) | incubo 1 | | | |
| strebe wohin | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| strebe danach (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| strebe nach Anerkennung | laudem petessō | laudem petesso | |||
| Freiheitsliebe | lībertātis studium | libertatis studium | |||
| strebe nach Ruhm | mē ad fāmam permittō | me ad famam permitto | |||
| strebe (ad aliquid - nach etw.) | sē permittere, mē permittō, me permisi | me permitto | |||
| strebe (aliquid - nach etw.) | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | | |
| versuche durch Flucht den nächsten Berg zu erreichen | montem proximum fugā capiō | montem proximum fuga capio | |||
| verlange (gar) keine Belohnung | nihil praemiī expetō | nihil praemii expeto | |||
| strebe (aliquid - nach etw.) | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | | |
| strebe wohin | pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum) | pertendo 3 | | | |
| strebe (aliquid - nach etw.) | petessere, petessō | petesso 3 | | | |
| strebe nach etw. (aliquid - nach etw.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| strebe nach dem ersten Rang | prīma petō | prima peto | |||
| strebe | proficīscī, proficīscor, profectus sum | proficiscor 3 | | | |
| strebe nach etw. | pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum | pugno 1 | | | |
| strebe eifrig (aliquid - nach etw.) | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| strebe nach etw. | quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum | quaero 3 | | | |
| habe mein Ziel erreicht | quō intenderam, pervēnī | quo intenderam, perveni | |||
| habe meine Absicht erreicht | quod voluī, adsecūtus sum | quod intenderam, adsecutus sum | |||
| habe meine Absicht erreicht | quod intenderam, perfēcī | quod intenderam, perfeci | |||
| habe meine Absicht erreicht | quod voluī, adsecūtus sum | quod volui, adsecutus sum | |||
| habe meine Absicht erreicht | quod voluī, perfēcī | quod volui, perfeci | |||
| strebe nach der Alleinherrschaft | rēgnum appetō | regnum appeto | |||
| strebe nach etw. | sequī, sequor, secūtus sum | sequor 3 | | | |
| strebe nach etw. ([ad] aliquid - nach etw.) | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | | |
| strebe nach | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | | |
| strebe nach etw. [caelestia] | temptāre, temptō, temptāvī, temptātum | tempto 1 | | | |
| strebe an einen Ort [Romam, ad aedes] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| strebe danach [ad altiora] (+ inf.) | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| strebe nach etw. | tendō ad aliquid | tendo ad aliquid | |||
| strebe nach etwas [laudem] | vēnārī, vēnor, vēnātus sum | venor 1 | | | |
| strebe nach der Volksgunst (in einer Sache) | ventum populārem quaerō in aliquā rē | ventum popularem quaero in aliqua re | |||
| strebe nach Tugend | virtūtem sequor | virtutem sequor | |||
| strebe nach Tugend | virtūtis studiōsus sum | virtutis studiosus sum | |||
| strebe nach Höherem | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: erreiche3. Belegstellen für "erreiche etw. durch mein streben"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=erreiche+etw.+durch+mein+streben - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]