Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ernsthaft ernst":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 75 Ergebnis(se)

ernsthaft (ernst)	sevērus, sevēra, sevērum	severus, severa, severum
nicht recht im Ernst	abūsīvē	abusive
ernst	adductus, adducta, adductum	adductus, adducta, adductum
ernsthaft	adductus, adducta, adductum	adductus, adducta, adductum
= assevērātiō, assevērātiōnis f - Ernst, Strenge, Nachdruck	adsevērātiō, adsevērātiōnis f	adseveratio, adseverationis f
= assevērāre, assevērō, assevērāvī, assevērātum - verfahre mit Ernst	adsevērāre, adsevērō, adsevērāvī, adsevērātum	adsevero 1
im Ernst	āmōtō lūdō	amoto ludo
mit allem Ernst	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
mit Ernst und Eifer	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
Ernst (im Reden und Handeln)	assevērātiō, assevērātiōnis f (adsevērātiō)	asseveratio, asseverationis f (adseveratio)
verfahre mit Ernst	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
ernst	austērē	austere
Ernst	austēritās, austēritātis f	austeritas, austeritatis f
ernst	austērus, austēra, austērum (αὐστηρός)	austerus, austera, austerum
im Scherz oder im Ernst	aut per rīdiculum aut sevērē	aut per ridiculum aut severe
Ernst	contentiō, contentiōnis f	contentio, contentionis f
es ist mein Ernst	crēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantī	credatis (credas) mihi velim non iocanti
ich meine es ernst	crēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantī	credatis (credas) mihi velim non iocanti
Ernst (ἐπισκύνιον)	episcynium, episcyniī n	episcynium, episcynii n
ernsthaft	ex animō	ex animo
ernsthaft	extrā iocum	extra iocum
im Ernst	extrā iocum	extra iocum
ernst	gravis, grave	gravis, grave
Ernst	gravitās, gravitātis f	gravitas, gravitatis f
das ist nicht dein Ernst	hoc nōn sēriō dīcis	hoc non serio dicis
treibe Scherz und Ernst	ioca et sēria agō	ioca et seria ago
verbinde Ernst mit Scherz	ioca et sēria agō	ioca et seria ago
bald ernst, bald heiter	modo trīstis, modo iocōsus	modo tristis, modo iocosus
die Krankheit macht Ernst	morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit
mit der Krankheit wird es ernst	morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit
die Krankheit macht Ernst	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
es wird ernst mit der Krankheit	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
jetzt wird es Ernst	nunc sēriō agitur	nunc serio agitur
im vollen Ernst	omnī assevērātiōne	omni asseveratione
betreibe etw. mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
betreibe mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
mit allem Ernst	omnī studiō	omni studio
gewichtiger Ernst (des Charakters)	pondus, ponderis n	pondus, ponderis n
ernsthaft	prīscus, prīsca, prīscum	priscus, prisca, priscum
bemühe mich ernsthaft	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
nehme Ernst, was einer im Spaß sagte	quod per iocum dīxit aliquis, in sērium convertō	quod per iocum dixit aliquis, in serium converto
mache Ernst damit	rem in sērium vertō	rem in serium verto
ernsthaft	rigōrōsē	rigorose
Ernst	rūga, rūgae f	ruga, rugae f
finsterer Ernst	senectūs, senectūtis f	senectus, senectutis f
finsterer Ernst	senium, seniī n	senium, senii n
ernsthaft	sēriē	serie
ernsthaft	sēriō	serio
im Ernst	sēriō	serio
sage im Ernst	sēriō dīcō	serio dico
Ernst	sērium, sēriī n	serium, serii n
ernst	sērius, sēria, sērium	serius, seria, serium
ernsthaft	sērius, sēria, sērium	serius, seria, serium
ernsthaft	sevērē	severe
Ernst	sevēritās, sevēritātis f	severitas, severitatis f
zeige Ernst	sevēritātem adhibeō	severitatem adhibeo
verbinde Ernst mit Freundlichkeit	sevēritātem cōmitātemque mīsceō	severitatem comitatemque misceo
verbinde Ernst mit Freundlichkeit	sevēritātem cum hūmānitāte iungō	severitatem cum humanitate iungo
ernst	sevērus, sevēra, sevērum	severus, severa, severum
Ernst	studium, studiī n	studium, studii n
sehr ernst (v. Personen)	superciliōsus, superciliōsa, superciliōsum	superciliosus, superciliosa, superciliosum
strenger Ernst	supercilium, superciliī n	supercilium, supercilii n
= taetrĭcus, taetrĭca, taetrĭcum - ernsthaft [disciplina, mos]	tētricus, tētrica, tētricum	tetricus, tetrica, tetricum
ernst	torvus, torva, torvum	torvus, torva, torvum
mit allem Ernst	tōtō animō	toto animo
betreibe mit allem Ernst	tōtum animum atque dīligentiam in aliquā rē pōnō	totum animum atque diligentiam in aliqua re pono
betreibe mit allem Ernst	tōtus et mente et animō in aliquid īnsistō	totus et mente et animo in aliquid insisto
ernst	trīste	triste
ernst	trīstis, trīste	tristis, triste
finsterer Ernst	trīstitia, trīstitiae f	tristitia, tristitiae f
betreibe mit Ernst [opus]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
ernsthaft [agere]	vērē	vere
es ist mein Ernst	vērissimē loquor	verissime loquor
ein Mann von sehr großem Ernst	vir gravis et sevērus	vir gravis et severus
ernsthaft (blickend)	vultuōsus, vultuōsa, vultuōsum	vultuosus, vultuosa, vultuosum

query 1/2Dal (max. 100): 32 Ergebnis(se)

hole mit Eifer herbei	appetissere, appetissō	appetisso 3
behaupte zuversichtlich	assevērāre, assevērō, (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
versichere ernstlich	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
streng	austērus, austēra, austērum (αὐστηρός)	austerus, austera, austerum
wetteifernd	certātim	certatim
mit Anstrengung (zu contendo)	contentē	contente
sorgfältig	cūrātus, cūrāta, cūrātum	curatus, curata, curatum
= ēnīxē - angelegentlich	dēnīxē	denixe
angelegentlich	ēnīxē	enixe
glaubwürdig	exīstimābilis, exīstimābile	existimabilis, existimabile
beträchtlich	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
= severe - streng	sevēriter	severiter
gefährlich [morbus]	sonticus, sontica, sonticum	sonticus, sontica, sonticum
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f
dringend	vehementer	vehementer

Formenbestimmung

Wortform von: ernsthaft

3. Belegstellen für "ernsthaft ernst"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ernsthaft ernst":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ernsthaft ernst"

Suchergebnis zu
"ernsthaft ernst":