Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erkläre jdn. seiner güter für verlustig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erkläre jdn. seiner Güter für verlustig

prōscrībere, prōscrībō, prōscrīpsī, prōscriptum

proscribo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: für - jdn. -

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gerichtliche Wiedererlangung seiner Güter	ēvictiō, ēvictiōnis f	evictio, evictionis f
erkläre einer Sache für verlustig (+ Abl. der Strafe)	multāre, multō, multāvī, multātum	multo 1
erkläre jdn. einer Sache verlustig (+ Abl. der Strafe)	multō aliquem aliquā rē	multo aliquem aliqua re
verschleppe jdn. aus dem Kreis seiner Angehörigen	ā complexū suōrum aliquem distrahō	a complexu suorum aliquem distraho
beraube jdn. seiner politischen Rechte	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
des Bürgerrechtes verlustig	abaliēnātī iūre cīvium	abalienati iure civium
erkläre förmlich, dass nicht (als Sohn)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
erkläre für null und nichtig [testamentum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
erkläre für ungültig [testamentum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
gehe verlustig	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
erkläre mir (fasse auf, verstehe) [aliter atque est]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
erkläre behördliche Verfügungen (Gesetze) für ungültig	ācta dissolvō	acta dissolvo
erkläre behördliche Verfügungen (Gesetze) für ungültig	ācta rescindō	acta rescindo
leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	ad officii munus aliquem instruo
erkläre als zahlungspflichtig (aliquem mihi - jdn. mir)	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
Einziehung der Güter	ademptiō bonōrum	ademptio bonorum
erkläre den Grund meines Kommens	adventūs causam ostendō	adventus causam ostendo
das Haus in seiner ganzen Ausdehnung	aedēs perpetuae	aedes perpetuae
erkläre	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
guter Acker	ager ferāx	ager ferax
diene einem zur Schaustellung seiner Verbrechen	alicuī ostentuī scelerum sum	alicui ostentui scelerum sum
bedrohe jdn. in seiner bürgerlichen und wirtschaftlichen Existenz	alicuius caput ac fortūnās oppūgnō	alicuius caput ac fortunas oppugno
ein guter Teil	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
ein ziemlich guter Teil	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
bringe jdn. zu seiner Pflicht zurück	aliquem ad officium redūcō	aliquem ad officium reduco
führe jdn. zu seiner Pflicht zurück	aliquem ad officium redūcō	aliquem ad officium reduco
stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem dē dignitātis gradū dēmoveō	aliquem de dignitatis gradu demoveo
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem dē gradū (statū) dēiciō	aliquem de gradu (statu) deicio
vertreibe jdn. aus seiner Stellung	aliquem dē gradū (statū) dēiciō	aliquem de gradu (statu) deicio
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem dē gradū dēmoveō	aliquem de gradu demoveo
entreiße und verschleppe jdn. aus den Armen seiner Mutter	aliquem dē mātris complexū āvellō atque abstrahō	aliquem de matris complexu avello atque abstraho
bringe jdn. von seiner Meinung ab	aliquem dē sententiā dēdūcō	aliquem de sententia deduco
bringe jdn. von seiner Meinung ab	aliquem dē sententiā moveō	aliquem de sententia moveo
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū dēmoveō	aliquem gradu demoveo
vertreibe jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū dēmoveō	aliquem gradu demoveo
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū depellō	aliquem gradu depello
vertreibe jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū depellō	aliquem gradu depello
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem gradū moveō	aliquem gradu moveo
vertreibe jdn. aus seiner Stellung	aliquem locō dēpellō	aliquem loco depello
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem locō moveō	aliquem loco moveo
jdn. von seiner Last befreien	aliquem onere levāre	aliquem onere levare
verdränge jdn. aus seiner Stellung	aliquem statū moveō	aliquem statu moveo
erkläre mich für etw. verantwortlich	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
erkläre etw. für ein Omen	aliquid in ōmen accipiō	aliquid in omen accipio
erkläre etw. für ein Omen	aliquid in ōmen vertō	aliquid in omen verto
erkläre etw. für null und nichtig	aliquid irritum esse iubeō	aliquid irritum esse iubeo
erkläre etw. für ungültig	aliquid irritum esse iubeō	aliquid irritum esse iubeo
gebe meinem Freund bei seiner Abreise das Geleit	amīcum proficīscentem prōsequor	amicum proficiscentem prosequor
guter Appetit	amor edendī	amor edendi
gewisse Erweiterungen der Güter wurden angeregt	amplitūdinēs quaedam bonōrum excitābantur	amplitudines quaedam bonorum excitabantur
guter Mut (= εύψυχία)	animaequitās, animaequitātis f	animaequitas, animaequitatis f
erkläre für ungültig	antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum	antiquo 1
erkläre rundheraus	apertē dīcō	aperte dico
erkläre (+ dopp. Akk. - jdn. zu etw.)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	appello 1 (adpello 1)
in guter Ordnung befindlich	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
erkläre für vogelfrei	aquā et īgnī interdicō	aqua et igni interdico
erkläre jdn. in die Acht	aquā et īgnī interdicō alicuī	aqua et igni interdico alicui
erkläre mich einverstanden (alicui, rei)	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
erkläre als frei (einen Sklaven durch Handauflegen) [manu aliquem]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
erkläre als mein Eigentum	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
erkläre zu meinem Sklaven (durch Handauflegen) [aliquem in servitutem]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
erkläre für ähnlich	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
in seiner Gegenwart	astante ipsō	astante ipso
erkläre tropisch	attropāre, attropō	attropo 1
Kaiserstadt (eine von dem Kaiser oder seiner Gattin angelegte Stadt)	Augusta, Augustae f	Augusta, Augustae f
unter guter Vorbedeutung	auspicātō	auspicato
von guter Vorbedeutung	auspicātus, auspicāta, auspicātum	auspicatus, auspicata, auspicatum
erkläre den Krieg	bellum dēnūntiō	bellum denuntio
erkläre den Krieg	bellum indīcō	bellum indico
spreche Worte von guter Vorbedeutung (= εὐφημῶ)	bene dīcō	bene dico
du bist ein guter Lateiner	bene Latīnē doctus ēs	bene Latine doctus es
erstatte jdm. seine konfiszierten Güter zurück	bona alicuī restituō	bona alicui restituo
konfisziere jemandes Güter (vom Orakel)	bona alicuius in publicum addīcō	bona alicuius in publicum addico
ziehe jds. Güter ein	bona alicuius pūblicō	bona alicuius publico
guter Ruf (Name, Leumund)	bona fāma	bona fama
guter Glaube	bona fidēs	bona fides
konfisziere Güter	bona in fiscum cōgō	bona in fiscum cogo
die Güter fielen dem Gemeinwesen zu	bona in medium cessēre	bona in medium cessere
verkaufe meine Güter	bona mea dīvendō	bona mea divendo
verstaatliche die Güter	bona pūblicō	bona publico
Güter sind herrenlos	bona vacant	bona vacant
erfreue mich guter Gesundheit	fīrmā valētūdine sum	bona valetudine sum
erfreue mich guter Gesundheit	bonā valētūdine ūtor	bona valetudine utor
Güter	bona, bonōrum n	bona, bonorum n
erkläre mich eidlich für zahlungsunfähig	bonam cōpiam ēiūrō (ēierō)	bonam copiam eiuro (eiero)
guter Lebenswandel	bonī mōrēs	boni mores
in guter Absicht	bonō cōnsiliō	bono consilio
guter Freund	bonus amīcus	bonus amicus
ein wegen seiner Regenfälle garstiges Klima	caelum imbribus foedum	caelum imbribus foedum
vorzüglich (in seiner Art)	capitālis, capitāle	capitalis, capitale
gehe verlustig (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
= cassāre, casso, cassāvī, cassātum - erkläre für ungültig	cāsāre, cāsō	caso 1
erkläre für ungültig	cassāre, cassō, cassāvī, cassātum	casso 1
erkläre den Begriff einer Sache (ursächlich) (ex aliqua re - aus etw.)	causam alicuius reī repetō	causam alicuius rei repeto
wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrēstologus, chrēstologī m	chrestologus, chrestologi m
= chrestologus, chrestologi m - wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrīstologus, chrīstologī m	christologus, christologi m
Cicero sagt in seiner Laelius betitelten Schrift	Cicerō dīcit in eō librō, quī īnscrībitur Laelius	Cicero dicit in eo libro, qui inscribitur Laelius
erkläre	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1

query 1/4Dal (max. 100): 60 Ergebnis(se)

= attropāre, attropō - verstehe einen Ausdruck tropisch	adtropāre, adtropō	adtropo 1
mache jdm. einen Liebesantrag	amōrem alicuī dēclārō	amorem alicui declaro
folge meiner Neigung	animō mōrem gerō	animo morem gero
gehe meiner Neigung nach	animō mōrem gerō	animo morem gero
bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig	animō parum valeō	animo parum valeo
drücke aus ´(verbal)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
erkläre mit Bestimmtheit	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
äußere mich öffentlich	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
erkläre öffentlich	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
entfärbt	dēcolor, dēcolōris	decolor, decoloris
entkleide etw. seiner Würde	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
tobe mich aus	dēfurere, dēfurō	defuro 3
freudig erregt-	dēlibūtus gaudiō	delibutus gaudio
mache deutlich	dīlūcidāre, dīlūcidō, dīlūcidāvī	dilucido 1
erkläre (literarisch, hermeneutisch)	ēnarrāre, ēnarro, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
erkläre mich	exprōmō, quid sentiam	expromo, quid sentiam
Gerede	fāmigerātiō, fāmigerātiōnis f	famigeratio, famigerationis f
unterwerfe meiner Botmäßigkeit	famulāre, famulō, famulāvī, famulātum	famulo 1
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō maneō	in officio maneo
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō permaneō	in officio permaneo
mache meiner üblen Laune Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
erkläre für null und nichtig	īnfīrmāre, īnfīrmō, īnfīrmāvī, īnfīrmātum	infirmo 1
bleibe meiner Gewohnheit treu	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
erkläre ein Gesetz als gültig	lēgem accipiō	legem accipio
tue meiner Zunge Einhalt	linguam occlūdō	linguam occludo
eine schwer zu erklärende Stelle	locus difficilis ad explicandum	locus difficilis ad explicandum
verschaffe meinem Vortrag Aufmerksamkeit (Gehör)	meae ōrātiōnī audientiam faciō	meae orationi audientiam facio
bin meiner Würde uneingedenk	meī oblīvīscor	mei obliviscor
fröne meiner Lust	sibi mōrigerāre, mihi mōrigerō	mihi morigero
gebe meiner Lust nach	mihi mōrigerō	mihi morigero
tue meiner Natur Zwang an	nātūrae repūgnō	naturae repugno
werde meiner Pflicht untreu	officium dēserō	officium desero
unterwerfe alles meiner Willkür	omnia arbitriī meī faciō	omnia arbitrii mei facio
hoffnungsvoll	plēnus speī	plenus spei
sehr hoffnungsvoll	plēnus speī māximae	plenus spei maximae
erkläre mich ausführlich (de aliqua re - zu etw.)	plūribus verbīs disserō	pluribus verbis dissero
falle als ein Opfer meiner Herrschaft	potentiam suppliciō expiō	potentiam supplicio expio
erkläre unverblümt	prae mē ferō	prae me fero
erkläre für erprobt	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
deklariere beim Zoll	profiteor apud pūblicānōs	profiteor apud publicanos
mache meine Versprechen ungültig	prōmissa līberō	promissa libero
erkläre für untauglich	reprobāre, reprobō, reprobāvī, reprobātum	reprobo 1
erkläre etw. für null und nichtig [testamentum, decreta]	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
ausgelassen	resolūtē	resolute
feine Manieren	sapor, sapōris m	sapor, saporis m
erkläre mich	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
deute die Zeichen natürlich	sīgna ad nātūram revocō	signa ad naturam revoco
von Hoffnung und Mut erfüllt	spē animōque implētus	spe animoque impletus
etymologisiere (erkläre Wörter nach ihrem Ursprung)	verbōrum orīginēs indāgō	verborum origines indago
etymologisiere (erkläre Wörter nach ihrem Ursprung)	verbōrum orīginēs quaerō	verborum origines quaero
verifiziere	verificāre, verificō, verificāvī, verificātum	verifico 1