Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erhebe geschrei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erhebe Geschrei

obvāgulāre, obvāgulō, obvāgulāvī, obvāgulātum

obvagulo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

erhebe ein Geschrei	clāmōrem tollō	clamorem tollo
erhebe ein wildes Geschrei	iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī	iubilo 1
erhebe lautes Geschrei	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
erhebe ein Geschrei	ululātūm ēdō	ululatum edo
erhebe ein Geschrei	ululātūm tollō	ululatum tollo
erhebe mich vom Lager	ā lectō surgō	a lecto surgo
erhebe mich vom Tisch	ā mēnsā surgō	a mensa surgo
erhebe Klage	accūsātiōnem cōnflō	accusationem conflo
erhebe Klage	accūsātiōnem factitō	accusationem factito
erhebe Klage	accūsātiōnem intendō	accusationem intendo
erhebe Klage (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
erhebe Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
erhebe jdn. zu Ansehen	ad dignitātem aliquem perdūcō	ad dignitatem aliquem perduco
erhebe jdn. zur höchsten Würde	ad summam dignitātem aliquem perdūcō	ad summam dignitatem aliquem perduco
erhebe mich hin (von einer Bergkette) [colles]	adīnsurgere, adīnsurgō	adinsurgo 3
= arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum - erhebe	adrigere, adrigō, adrēxī, adrēctum	adrigo 3
= assurgere, assurgō, assurrēxī, assurrēctum - erhebe mich	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= assurgere, assurgō, assurrēxī, assurrēctum - erhebe mich	adsurgere, adsurgō, adsurrēxī, adsurrēctum	adsurgo 3
erhebe Anspruch auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
erhebe jdn. zu den Göttern	aliquem ad deōs ēvehō	aliquem ad deos eveho
erhebe jdn. in den Himmel	aliquem in caelum pervehō	aliquem in caelum perveho
erhebe jdn. zu den Sternen	aliquem in sīdera ēvehō	aliquem in sidera eveho
erhebe jdn. zu einer Hoffnung	aliquem tollō ad spem	aliquem tollo ad spem
erhebe in etw. Beschuldigung gegen jdn.	aliquid alicuī crīminī vertō	aliquid alicui crimini verto
erhebe die Waffen	arma sūmō	arma sumo
erhebe	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
erhebe mich	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
erhebe mich über eine Person oder Sache	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
erhebe mich	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
erhebe [manus ad caelum] [clamorem]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
erhebe mich	attollī, attollor	attollor 3
erhebe	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
Ohren dröhnen vom Geschrei	aurēs strepunt clāmōribus	aures strepunt clamoribus
erhebe ein rohes Gelächter	cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω)	cachinno 1
erhebe ein schallendes Gelächter	cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω)	cachinno 1
erhebe jdn. mit Lobsprüchen zum Himmel	caelō laudibus aliquem aequō	caelo laudibus aliquem aequo
erfülle den Himmel mit Geschrei	caelum clāmōre incendō	caelum clamore incendo
erhebe mein Haupt (Ausdruck neuer Hoffnung)	caput extollō	caput extollo
erhebe mich ringsum	circumsurgere, circumsurgō	circumsurgo 3
die Wächter erheben ein Geschrei	clāmor ā vigilibus tollitur	clamor a vigilibus tollitur
das Geschrei dringt zum Himmel	clāmor ad caelum fertur	clamor ad caelum fertur
unverhohlenes Geschrei	clāmor apertus	clamor apertus
es erhebt sich Geschrei	clāmor exoritur	clamor exoritur
es erhebt sich Geschrei	clāmor fit	clamor fit
Geschrei umtönt die Feinde	clāmor hostēs circumsonat	clamor hostes circumsonat
Geschrei erfüllt die Täler	clāmor implet vallēs	clamor implet valles
es erhebt sich Geschrei	clāmor oritur	clamor oritur
das Geschrei dringt zu jdm.	clāmor perfertur ad aliquem	clamor perfertur ad aliquem
ungeheures Geschrei	clāmor vāstus	clamor vastus
Geschrei	clāmor, clāmōris m	clamor, clamoris m
errege Geschrei	clāmōrem excitō	clamorem excito
gebe ein lautes Geschrei von mir	clāmōrem prōfundō	clamorem profundo
sie gehen (von allen Seiten) mit Geschrei auf jdn. los	clāmōribus aliquem circumvādunt	clamoribus aliquem circumvadunt
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
mit Geschrei	clāmōsē	clamose
= clāmor, clāmōris m - Geschrei, Gebrüll	clāmōsitās, clāmōsitātis f	clamositas, clamositatis f
mit Geschrei verbunden	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
unter Geschrei vollzogen	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
voll Geschrei	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
von Geschrei erfüllt	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
Geschrei (der Vögel)	clangor, clangōris m	clangor, clangoris m
lautes Geschrei	conclāmātiō, conclāmātiōnis f	conclamatio, conclamationis f
erhebe Feldgeschrei	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
genehmige unter Geschrei	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
		conclamo 1
erhebe schwere Vorwürfe (aliquem adversus aliquem - über jdn. gegenüber jdm.)	concrīminārī, concrīminor, concrīminātus sum	concriminor 1
erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
erhebe mich glimmend	conglīscere, conglīscō	conglisco 3
erhebe zum förmlichen Beschluss	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
erhebe zur Gottheit	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
erhebe mich	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
erhebe schwungvoll (von der Rede)	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
Geschrei (Zankgeschrei)	convīcium, convīciī n	convicium, convicii n
erhebe mich	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
erhebe mich eilends auf	corpus corripiō	corpus corripio
erhebe mich	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
erhebe Klage gegen jdn.	crīmen in aliquō cōnstituō	crimen in aliquo constituo
erhebe Beschuldigungen gegen jdn.	crīmina apparō in aliquem	crimina apparo in aliquem
erhebe Vorwürfe (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
erhebe diesen Vorwurf nicht gegen dich	dē hōc crīmine tē nōn arguō	de hoc crimine te non arguo
erhebe zu den Göttern	deificāre, deificō	deifico 1
erhebe mich	dēsurgere, dēsurgō, dēsurrēxi, dēsurrēctum	desurgo 3
bringe durch Geschrei in Verruf	dībālāre, dībālō	dibalo 1
erhebe zur Gottheit	dicāre, dicō, dicāvī, dicātum	dico 1
erhebe mich vom Lager	ē cubīlī surgō	e cubili surgo
erhebe mich vom Lager	ē lectō surgō	e lecto surgo
erhebe	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
erhebe mich (von einer Insel)	ēnāscī, ēnāscor, ēnātus sum	enascor 3
erhebe	ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum	erigo 3
		erigo 3
erhebe mich	ērigī, ērigor, ērēctus sum	erigor 3
erhebe (ad / in aliquid - zu etw.)	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
erhebe mich	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
erhebe mich vom Krankenlager	ex morbō assurgō	ex morbo assurgo
erhebe mich mit Macht	exaestuāre, exaestuō, exaestuāvī, exaestuātum	exaestuo 1
erhebe	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
erhebe mich	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
erhebe mich	excellere, excellō, excelluī, excelsum	excello 3

query 1/2Dal (max. 100): 44 Ergebnis(se)

versetze jdn. unter die Götter	aliquem in deōs assūmō	aliquem in deos assumo
verlange ab	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
mache erhaben	augustāre, augustō	augusto 1
mache keinen Einwand	causam hau dicō	causam hau dico
Schreien	clāmātiō, clāmātiōnis f	clamatio, clamationis f
Schreien	clāmātus, clāmātūs m (nur Abl. Sgl. clāmātū)	clamatus, clamatus m
lautes Schreien	clāmitātiō, clāmitātiōnis f	clamitatio, clamitationis f
(lauter) Tadel	convīcium, convīciī n	convicium, convicii n
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
erhebe einen Einwand	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
verlange ab	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
erhebe mich aus dem Fluss	fluviō mē attollō	fluvio me attollo
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
erhebe schwere Vorwürfe (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius - gegen jdn. wegen etw.)	graviter accūsō	graviter accuso
erhebe ein Wiehern	hinnītum tollō	hinnitum tollo
erhebe jdn. zu Ehrenstellen	honōribus aliquem tollō	honoribus aliquem tollo
erhebe jdn. bis zu den Sternen	in astra aliquem tollō	in astra aliquem tollo
erhebe mich	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
erhebe Vorwürfe (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - gegen jdn. wegen / aliquid - gegen etw.)	incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum	incuso 1
erhebe jdn. mit Lobsprüchen bis zum Himmel	laudibus aliquem in caelum tollō	laudibus aliquem in caelum tollo
erhebe Einspruch gegen ein Gesetz	lēgī intercēdō	legi intercedo
erhebe die Hände gegen jdn.	manūs in aliquem intentō	manus in aliquem intento
erhebe die Hände (Zeichen der Unterwerfung)	manūs tollō	manus tollo
erhebe die Hände (Zeichen des Beifall)	manūs tollō	manus tollo
erhebe stolzer die Stirn	mēmet lātius extentō	memet latius extento
erhebe stolzer mein Haupt	mēmet lātius extentō	memet latius extento
erhebe Anspruch (aliquid - auf etw.) (sowohl zu Recht als zu Unrecht)	mihi vindicō	mihi vindico
erhebe meinen Blick zum Himmel	oculōs ad caelum attollō	oculos ad caelum (at)tollo
mahne an (aliquid ab aliquo - etw. bei jdm.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.)	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
verlange ab	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
lege Einspruch ein	recūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātum	recuso 1
steige empor	sublīmārī, sublīmor, sublīmātus sum	sublimor 1
erhebe nicht diesen Vorwurf gegen dich	tē hōc crīmine nōn arguō	te hoc crimine non arguo
mache Vorwürfe (aliquem de aliqua re / quod - jdm. wegen etw. / dass)	vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum	vitupero 1

Formenbestimmung

Wortform von: erhebe

3. Belegstellen für "erhebe geschrei"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erhebe geschrei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erhebe geschrei"

Suchergebnis zu
"erhebe geschrei":