Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erhalte eine strafe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erhalte eine Strafe

pūnīrī, pūnior (poenior), pūnītus sum

punior 4 (poenior 4)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: eine -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

erhalte	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
erhalte das Recht zu klagen	āctiōnem accipiō	actionem accipio
erhalte	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
erhalte [ignem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
strafe [durius in aliquem]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
strafe jdn. [durius in aliquem]	advertō in aliquem	adverto in aliquem
erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bin jdm. in Strafe verfallen	alicuī multātus sum	alicui multatus sum
erhalte jdn. in Unterwürfigkeit	aliquem in officiō contineō	aliquem in officio contineo
erhalte mir jds. Treue	aliquem in officiō retineō	aliquem in officio retineo
erhalte jdn. am Leben	aliquem vītae īnserō	aliquem vitae insero
erhalte aufrecht	allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum	allevo 1 (adlevo 1)
erhalte	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
versorge und erhalte am Leben	alō et sustentō	alo et sustento
Strafe	animadversiō, animadversiōnis f	animadversio, animadversionis f
Strafe	animadversus, animadversūs m	animadversus, animadversus m
strafe	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
erhalte frisch	animāre, animō, animāvī, animātum	animo 1
erhalte mir die Treue der Bundesgenossen	animōs sociōrum in fidē retineō	animos sociorum in fide retineo
beantrage eine Strafe	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
erhalte den Vorrang	antepōnī, antepōnor, antepositus sum	anteponor 3
erhalte den Vorzug	antepōnī, antepōnor, antepositus sum	anteponor 3
erhalte unverletzt (ab aliqua re - vor etw.) [se ab iniuria]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
nehme hin (erhalte)	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
erhalte Zuwachs	augērī, augeor, auctus sum	augeor 2
erhalte die Taufe	baptismum percipiō	baptismum percipio
Strafe in einer trügerischen Anklage	calumnia, calumniae f	calumnia, calumniae f
erhalte	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
Strafe	castīgātiō, castīgātiōnis f	castigatio, castigationis f
Strafe (durch Wort od. Tat)	castīgātiō, castīgātiōnis f	castigatio, castigationis f
strafe	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
Strafe mit dem Ochsenziemer	cēnsiō būbula	censio bubula
lasse eine zensorische Strafe ergehen	cēnsiōnem faciō	censionem facio
erhalte die Stimmen einer Zenturie	centuriam ferō	centuriam fero
Streit um die Strafe	certātiō multae	certatio multae
strafe	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
Strafe	coercitiō, coercitiōnis f	coercitio, coercitionis f
erhalte Nachricht	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erhalte Urlaub (bes. v. Soldaten)	commeātum accipiō	commeatum accipio
erhalte sichere Kenntnis	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
erhalte zuverlässige Nachricht	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
erhalte	complectī, complector, complexus sum	complector 3
strafe ab	concastīgāre, concastīgō	concastigo 1
erhalte	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
Strafe	condemmnātiō, condemnātiōnis f	condemnatio, condemnationis f
eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe condigna crimine (crimini, criminis) ultio	condigna crīminī ultiō	condigna crimini ultio
sehe von einer Strafe ab	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
gebe der göttlichen Strafe preis	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
erhalte (konserviere)	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
erhalte aufrecht	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
erhalte aufrecht	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
erhalte im Bestand	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
erhalte Geltung	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
erhalte Zuwachs	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
erhalte aufrecht	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4
Strafe	damnum, damnī n	damnum, damni n
erhalte	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
erhalte aufrecht	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
Strafe für in flagranti ertappte Verbrecher	dēprēnsa, dēprēnsae f	deprensa, deprensae f
erhalte eine Frist	dīlātiōnem impetrō	dilationem impetro
erlasse jdm. die Strafe (aliquem)	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
Strafe	ēmendātiō, ēmendātiōnis	emendatio, emendationis f
strafe	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
zur Strafe entzogen	ēreptīcius, ēreptīcia, ēreptīcium	erepticius, erepticia, erepticium
erleide die Strafe für den Irrtum	errōris multam sufferō	erroris multam suffero
erhalte endlich	expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum	expugno 1
strafe	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
erhalte mir den früher erworbenen Ruhm	fāmam ante collēctam cōnservō	famam ante collectam conservo
erhalte mir den früher erworbenen Ruhm	fāmam ante collēctam tueor	famam ante collectam tueor
strafe	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
erhalte	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
erhalte Garantie	fidem accipiō	fidem accipio
erhalte die Versicherung (dass...)	fidem accipiō (+ AcI)	fidem accipio (+ AcI)
erhalte freies Geleit (von Seiten des Staates)	fidem pūblicam accipiō	fidem publicam accipio
erhalte am Leben	fovēre, foveō, fōvī, fōtum	foveo 2
erhalte den Ehrenkranz	frondis honōrem capiō	frondis honorem capio
erhalte aurecht	fulcīre, fulciō, fulsī, fultum (fulcīvī, fulcītum)	fulcio 4
erlasse die Strafe (alicuius rei - für etwas)	grātiam faciō	gratiam facio
erhalte	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
		habeo 2
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
frei von Strafe	impūne	impune
ohne Strafe	impūne	impune
Sicherheit vor Strafe	impūnitās, impūnitātis f	impunitas, impunitatis f
erlasse die Strafe (alicui -jdm.)	impūnitātem dō	impunitatem do
schwöre, dass ich die Verfügungen des Kaisers aufrecht erhalte	in ācta prīncipum iūrō	in acta principum iuro
erhalte die Stellung eines römischen Bürgers	in cīvitātem populī Rōmānī suscipior	in civitatem populi Romani suscipior
erhalte Kenntnis über etwas von jdm.	inaudiō dē aliquā rē ex aliquō	inaudio de aliqua re ex aliquo
strafe	īnfēlīcāre, īnfēlīcō	infelico 1
Strafe	īnfortūnium, īnfortūniī n	infortunium, infortunii n
erhalte	īnservāre, īnservō	inservo 1
angedrohte Strafe	intermināta poena	interminata poena
erhalte (ignem)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
nehme die gesetzlich bestimmte Strafe auf mich	lēgis poenam subeō	legis poenam subeo
erhalte im Gleichgewicht	lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum	libro 1
Strafe für unbesonnene Rede	linguārium, linguāriī n	linguarium, linguarii n
belege mit einer Strafe (jdn. mit etw.)	mactāre, mactō, mactāvī, mactātum	macto 1
er hat eine harte Strafe zu erwarten	māgna eum poena manet	magna eum poena manet
es wartet eine große Strafe auf ihn	māgna eum poena manet	magna eum poena manet

query 1/2Dal (max. 100): 45 Ergebnis(se)

empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= coercitio, coercitionis f - Einschränkung	coerctiō, coerctiōnis f	coerctio, coerctionis f
= coercitio, coercitionis f - Einschränkung	coertiō, coertiōnis f	coertio, coertionis f
halte aufrecht	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
vulg. = stīpendium, stīpendiī n - Kriegsdienst	istīpendium, istīpendiī n	istipendium, istipendii n
etw. erhält großen Zuwachs	māgnus cumulus alicuī reī accēdit	magnus cumulus alicui rei accedit
erhalte die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag)	māiōrem partem suffrāgiōrum accipiō	māiorem partem suffragiorum accipio
erhalte die Nachricht,	nūntium accipiō + aci	nuntium accipio + aci
erhalte ein Darlehen von jdm.	pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō	pecuniam accipio mutuam ab aliquo
erhalte einen Kredit von jdm.	pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō	pecuniam accipio mutuam ab aliquo
erhalte mehr als 28% der Stimmen	plūs duodētrīgīntā centēsimās suffrāgiōrum accipiō	plus duodetriginta centesimas suffragiorum accipio
verdiene Strafe	poenam commereō	poenam commereo
erleide Strafe für etw.	poenam ferō alicuius reī	poenam fero alicuius rei
auferlege eine Strafe	poenam impōnō	poenam impono
erlege den Landstädten eine Strafe auf	poenam mūnicipiīs adiungō	poenam municipiis adiungo
erleide Strafe für etw.	poenam perferō alicuius reī	poenam perfero alicuius rei
zahle Strafe	poenās dēpendō	poenas dependo
erleide Strafe für etw.	poenās dependō alicuius reī	poenas dependo alicuius rei
erleide Strafe für etw.	poenās expendō alicuius reī	poenas expendo alicuius rei
erleide Strafe für etw.	poenās persolvō alicuius reī	poenas persolvo alicuius rei
vollziehe an jdm. die Strafe	poenās repetō ab aliquō	poenas repeto ab aliquo
heische Strafe	poenās repōscō	poenas reposco
nehme Strafe	poenās repōscō	poenas reposco
erleide Strafe für etw.	poenās solvō alicuius reī	poenas solvo alicuius rei
erleide Strafe	poenās tollō	poenas tollo
eine Belohnung erhalten	praemium consequi	praemium consequi
erhalte entsprechend meinem Anteil	prō ratā parte accipiō	pro rata parte accipio
bekomme Erleichterung	relevārī, relevor, relevātus sum	relevor 1
erhalte ausreichend Kaution	satis accipiō	satis accipio
erhalte hinreichend Sicherheit	satis accipiō	satis accipio
= satis accipiō - erhalte ausreichend Kaution	satisaccipere, satisaccipiō, satisaccēpī, satisacceptum	satisaccipio 5
erleide Strafe	satisfacere, satisfaciō,satisfēcī, satisfactum	satisfacio 5
ungestraft	sine tāliōne	sine talione
= stabilīre, stabiliō stabilīvī, stabilītum - befestige	stabilitāre, stabilitō	stabilito 1
bekomme einen Streifschuss	tēlō stringor	telo stringor
erhalte [paternam gloriam]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
verprügele jdn. zur Strafe	verberibus in aliquem animadvertō	verberibus in aliquem animadverto
Heimsuchung (meton.)	vīsitātiō, vīsitātiōnis f	visitatio, visitationis f

Formenbestimmung

Wortform von: erhalte

3. Belegstellen für "erhalte eine strafe"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erhalte eine strafe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erhalte eine strafe"

Suchergebnis zu
"erhalte eine strafe":