| |  | erhabener Stil (Redestil) | genus dīcendī grave (grande) | genus dicendi grave (grande) | | |
| |  | erhabener Schwung | amplitūdō, amplitūdinis f | amplitudo, amplitudinis f |  |  |
| |  | Gefäße mit erhabener Arbeit (= vasa caelata) (vasa sic dicta, quod circumcaedendo talia fiunt) | ancaesa, ancaesōrum n | ancaesa, ancaesorum n |  |  |
| |  | führe in erhabener Arbeit aus | caelāre, caelō, caelāvī, caelātum | caelo 1 |  |  |
| |  | charakteristischer Stil (χαρακτήρ) | charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra) | character, characteris m |  |  |
| |  | Stil (Sprachstil) | comprehēnsiō, comprehēnsiōnis f | comprehensio, comprehensionis f |  |  |
| |  | tragischer Stil | cothurnus, cothurnī m (κόθορνος) | cothurnus, cothurni m |  |  |
| |  | Stil | dissertitūdō, dissertitūdinis f | dissertitudo, dissertitudinis f |  |  |
| |  | mit erhabener Arbeit (ἔκτυπος) | ectypus, ectypa, ectypum | ectypus, ectypa, ectypum |  |  |
| |  | erhabener Schwung der Rede | ēlātiō atque altitūdō ōrātiōnis | elatio atque altitudo orationis | | |
| |  | Stil (Sprachgestaltung) | ēlocūtiō, ēlocūtiōnis f (= φράσις) | elocutio, elocutionis f |  |  |
| |  | erhabener Punkt | excelsum, excelsī n | excelsum, excelsi n |  |  |
| |  | ein leichter, flüssiger Stil | expedīta et facile currēns ōrātiō | expedita et facile currens oratio | | |
| |  | Tragödie im römischen Stil | fābula praetexta | fabula praetexta | | |
| |  | Stil | fācundia, fācundiae f | facundia, facundiae f |  |  |
| |  | ein fließender Stil | fūsum ōrātiōnis genus | fusum orationis genus | | |
| |  | Stil des Bauhauses | genus cōnstrūctiōnis Bauhausiānum | genus constructionis Bauhausianum | | |
| |  | Stil (Redestil) | genus dīcendī | genus dicendi | | |
| |  | mittlerer Stil (Redestil) | genus dīcendī medium | genus dicendi medium | | |
| |  | schlichter Stil (Redestil) | genus dīcendī tenue | genus dicendi tenue | | |
| |  | Stil (Schreibstil) | genus scrībendī | genus scribendi | | |
| |  | in griechischem Stil | graecātus, graecāta, graecātum | graecatus, graecata, graecatum |  |  |
| |  | roher Stil (Redestil) | inconditum dīcendī genus | inconditum dicendi genus | | |
| |  | ungebildeter Stil (Redestil) | inconditum dīcendī genus | inconditum dicendi genus | | |
| |  | schwülstiger Stil | īnflātum ōrātiōnis genus | inflatum orationis genus | | |
| |  | diese Stücke verraten plautinischen Stil | istae fābulae resipiunt stilum Plautinum | istae fabulae resipiant stilum Plautinum | | |
| |  | in blühendem Stil | laetē | laete |  |  |
| |  | erhabener Geist | māgnanimitās, māgnanimitātis f | magnanimitas, magnanimitatis f |  |  |
| |  | Stil | manus, manūs f | manus, manus f |  |  |
| |  | graphische Darstellung erhabener Ereignisse (μεγαλογραφία) | megalographia, megalographiae f | megalographia, megalographiae f |  |  |
| |  | Gemälde in neuerem Stil (νέος, γράμμα) | neogramma, neogrammatis n | neogramma, neogrammatis n |  |  |
| |  | schwülstiger Stil | ōrātiō altius exaggerātus | oratio altius exaggeratus | | |
| |  | trockener Stil (Redestil) | ōrātiō ārida | oratio arida | | |
| |  | nüchterner Stil (Redestil) | ōrātiō exilis | oratio exilis | | |
| |  | blutloser Stil (Redestil) | ōrātiō exsanguis | oratio exsanguis | | |
| |  | nüchterner Stil (Redestil) | ōrātiō iēiūna | oratio ieiuna | | |
| |  | eine in hochtrabendem Stil abgefasste Rede | ōrātiō in māgnificentiam compōsita | oratio in magnificentiam composita | | |
| |  | schlichter Stil (Redestil) | ōrātiō subtīlis | oratio subtilis | | |
| |  | Stil | ōrātiō, ōrātiōnis f | oratio, orationis f |  |  |
| |  | Stil | phrasis, phrasis f (φράσις) (acc. sgl. phrasin) | phrasis, phrasis f |  |  |
| |  | schlichter Stil | sānitās ōrātiōnis | sanitas orationis | | |
| |  | schlichter, körniger Stil | siccitās ōrātiōnis | siccitas orationis |  |  |
| |  | in erhabener Arbeit ausgeführt | sigillātus, sigillāta, sigillātum | sigillatus, sigillata, sigillatum |  |  |
| |  | komischer Stil | soccus, soccī m | soccus, socci m |  |  |
| |  | erhabener Sitz | solium, soliī n | solium, solii n |  |  |
| |  | Schreibweise (Stil) | stilus, stilī m | stilus, stili m |  |  |
| |  | spreche erhabener | sublīmius dīcō | sublimius dico | | |
| |  | gehaltener Stil der Rede | tractus ōrātiōnis | tractus orationis | | |
| |  | gehaltener Stil | tractus, tractūs m | tractus, tractus m |  |  |
| |  | schlichter Stil (Redestil) | verbōrum tenuitās | verborum tenuitas | | |