Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ergreife aufs neue":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
		ergreife aufs neue	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ganz aufs Neue	ab integrō	ab integro
ganz aufs Neue	dē integrō	de integro
ganz aufs Neue	ex integrō	ex integro
steige aufs Pferd	(in) equum ascendo (in) equum ascendō	(in) equum ascendo
ergreife die äußersten Mittel	ad extrēma dēscendō	ad extrema descendo
		ad extrema descendo
aufs äußerste (τέλος δέ)	ad extrēmum	ad extremum
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
ergreife mildere Maßregeln	ad placidiōra dēvertor	ad placidiora devertor
aufs äußerste	ad ultimum	ad ultimum
aufs genauste (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
genau aufs Wort	ad verbum	ad verbum
= apprehendere, apprehendō, apprehendī, apprehēnsum - ergreife	adprehere, adprehend, adprehendī, adprehēnsum	adprehendo 3
= apprēndere, apprēndō, apprēndī, apprēnsum - ergreife	adprēndere, adprēndō, adprēndī, adprēnsum	adprendo 3
ergreife	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
schlage jdm. aufs Maul	alicuī ōs praecīdō	alicui os praecido
ergreife jds. Rechte mit beiden Händen	alicuius dextram complector	alicuius dextram complector
ergreife für jdn. Partei	alicuius partēs sequor	alicuius partes sequor
spanne jds. Erwartung aufs höchste	aliquem in summam exspectātiōnem addūcō	aliquem in summam exspectationem adduco
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
ergreife	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
ergreife (als wünschenswert)	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
zum Verladen aufs Schiff geeignet (ἀναβολικός),	anabolicus, anabolica, anabolicum	anabolicus, anabolica, anabolicum
ergreife im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife	apiscī, apiscor, aptus sum	apiscor 3
ergreife	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
ergreife Besitz (aliquid - von etw.)	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
ergreife	apprēndere, apprēndō, apprēndī, apprēnsum	apprendo 3
Erst-recht-Schluss vom Größeren aufs Kleinere (jurist.) (Bsp.: Kann ein Testament insgesamt widerrufen werden, dann können es auch seine einzelnen Teile)	argūmentum ā māiōrī ad minus	argumentum a maiori ad minus
Erst-recht-Schluss vom Kleineren aufs Größere (jurist.) (Bsp.: Da es verboten ist, eine Schusswaffe zu besitzen, ist es erst recht verboten, zwei zu besitzen)	argūmentum ā minōrī ad māius	argumentum a minori ad maius
ergreife die Waffen	arma moveō	arma moveo
ergreife wieder die Waffen	arma retractō	arma retracto
ergreife hastig	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
ergreife [voluptatem] (opp.: depellere)	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
ergreife die Initiative (eigener Vorschlag)	auctōrem agendī mē praebeō	auctorem agendi me praebeo
schlage jdm. tüchtig aufs Maul	bālātum alicuī dūcō	balatum alicui duco
ergreife die Fechterriemen	caestūs adsūmō	caestus adsumo
setze die Rechensteinchen aufs Brett	calculum pōnō	calculum pono
ergreife hastig	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
ergreife	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
packe (ergreife)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
bis aufs Messer (bis auf den Tod)	capitāliter	capitaliter
ergreife jds. Partei	causam alicuius suscipiō	causam alicuius suscipio
ergreife Partei für jdn.	causam alicuius suscipiō	causam alicuius suscipio
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
schmiere etwas aufs Papier	chartīs inlinō aliquid	chartis inlino aliquid
gebe dem Staat nach seinem vollständigen Zusammenbruch eine neue Gestalt	cīvitātem ex colluviōne et cōnfūsiōne in novam fōrmam redigō	civitatem ex colluvione et confusione in novam formam redigo
ergreife eifrig	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
ergreife (emotional)	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
ergreife	complectī, complector, complexus sum	complector 3
ergreife	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
ergreife mit aller Begier	concipilāre, concipilō, concipilāvi	concipilo 1
ergreife	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
ergreife Maßregeln	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
ergreife	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
die Nordkoreaner drohen, neue Atomversuche durchzuführen	Coreānī septentriōnālēs sē nova experīmenta nucleāria factūrōs esse minitantur	Coreani septentrionales se nova experimenta nuclearia facturos esse minitantur
ergreife	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
auf neue	dēnuō (dē novō)	denuo (de novo)
sich aufs Bitten verlegend	dēprecābundus, dēprecābunda, dēprecābundum	deprecabundus, deprecabunda, deprecabundum
verlege mich aufs Bitten (aliquid // ut / ne + Konj. - um etw. // dass / dass nicht)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
ergreife	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
ergreife jdn. auf frischer Tat	dēprehendō aliquem in manifēsto scelere	deprehendo aliquem in manifesto scelere
= dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum - ergreife	dēprēndere, dēprēndō, dēprēndī, dēprēnsum	deprendo 3
ergreife (aliquem)	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
Gehorchen aufs Wort	dictoaudientia, dictoaudientiae f	dictoaudientia, dictoaudientiae f
setze etwas aufs Spiel	dīmicō dē rē	dimico de re
aufs heftigste	efflīctē	efflicte
aufs heftigste	efflīctim	efflictim
ergreife den Bettelsack	eō ad saccum	eo ad saccum
verlege mich aufs Leugnen	eō īnfitiās	eo infitias
ergreife schnell	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
aufs pünktlichste	examussim	examussim
quäle bis aufs Blut	excatarissāre, excatarissō, excatarissāvī	excatarisso 1
ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
neue Mode	exemplum novum	exemplum novum
setze aufs Spiel	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
ergreife die letzten Mittel	extrēma experior	extrema experior
gebe eine neue Gestalt	faciem reficiō	faciem reficio
neue Wortbildungen	fīgmenta verbōrum nova	figmenta verborum nova
aufs Geratewohl	fortuītō	fortuito
ergreife die Flucht	fugae mē commendō	fugae me commendo
ergreife die Flucht	fugae mē mandō	fugae me mando
ergreife die Flucht	fugam capessō	fugam capesso
ergreife die Flucht	fugam capiō	fugam capio
ergreife die Flucht	fugam coeptō	fugam coepto
ergreife die Flucht	fugam faciō	fugam facio
ergreife die Flucht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
neue Mode (Kleidertracht)	habitus novus	habitus novus
Schuss aufs Tor	ictus in portam dīrēctus	ictus in portam directus
setze aufs Spiel (aliquid - etw.)	in āleam committō	in aleam committo
setze aufs Spiel (aliquid - etw.)	in āleam dō	in aleam do
ergreife Partei für jdn.	in alicuius partēs trānseō	in alicuius partes transeo
ergreife Partei für jdn.	in alicuius partēs trānsgredior	in alicuius partes transgredior
setze etw. aufs Spiel	in discrīmen aliquid committō	in discrimen aliquid committo

query 1/3Dal (max. 100): 59 Ergebnis(se)

wiederholt	iterātim	iteratim
im ganzen	ad summam	ad summam
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
stichpunktartig	capitulātim	capitulatim
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
erhöhe die Geschwindigkeit	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
kurz	circumcīsē	circumcise
gerafft	coāctim	coactim
völlig gleich	comparilis, comparile	comparilis, comparile
kurz	compendiōsē	compendiose
fasse an der Hand (als Bittender)	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
treffe Vorsorge (alicui rei / de aliqua re // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
stehe auf jds. Seite	cum aliquō stō	cum aliquo sto
ohrfeige	dēpalmāre, dēpalmō	depalmo 1
werde vom Feuer ergriffen	flammīs corripior	flammis corripior
werde von schwerer Krankheit ergriffen	gravī morbō corripior	gravi morbo corripior
werde beim Diebstahl ergriffen	in fūrtō teneor	in furto teneor
im Ganzen	in tōtum	in totum
ergreife	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
schimpfe aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
werde von einer Krankheit ergriffen	morbō corripior	morbo corripior
lasse kein Mittel unversucht	nihil inexpertum omittō	nihil inexpertum omitto
wende mich Neuem zu	nova aggredior	nova aggredior
Neuinfektion (mediz.) (neue Infektion) (eigener Vorschlag)	nova īnfectiō	nova infectio
führe neue Gebräuche ein	novōs rītūs indō	novos ritus indo
ziehe neue Bundesgenossen herbei	novōs sociōs assūmō	novos socios assumo
ergreife eine Gelegenheit	occāsiōnem capiō	occasionem capio
gehe aufs Ganze	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
schlage aufs Maul	ōs oppūgnō	os oppugno
nehme aufs Korn	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
setze etw. aufs Spiel	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
ergreife	prēnsitāre, prēnsitō	prensito 1
auf das geschwindeste (= quanto ocius)	quantōcius	quantocius
du hast es aufs Haar getroffen	rem acū tetigisti	rem acu tetigisti
du hast es aufs Haar getroffen	rem ipsam putāstī	rem ipsam putasti
gefährde den Staat aufs äußerste	rem pūblicam in praeceps dō	rem publicam in praeceps do
schöpfe neue Hoffnung	spem redintegrō	spem redintegro
nehme Partei für	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
gründe neue Paläste	tēcta novō	tecta novo
schmiede neue Waffen	tēla novō	tela novo
handele aufs Geratewohl	temere et fortuītō agō	temere et fortuito ago
ergreife das Wort (post aliquem - nach jdm.)	verba faciō	verba facio
bringe neue Wörter auf	verba novō	verba novo

Formenbestimmung

Wortform von: ergreife

3. Belegstellen für "ergreife aufs neue"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ergreife aufs neue":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ergreife aufs neue"

Suchergebnis zu
"ergreife aufs neue":