Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erfülle mit scham":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erfülle mit scham

pudēre, pudeō, puduī, puditum

pudeo 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

erfülle den Zweck meines Daseins	ad nātūrae fīnem perveniō	ad naturae finem pervenio
erfülle [aliquem laetitiā] [legem]	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
erfülle (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
erfülle (mit Begeisterung)	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
erfülle jds. Bitten	alicuī petentī nōn dēsum	alicui petenti non desum
erfülle jds. Bitten	alicuī petentī satisfaciō	alicui petenti satisfacio
erfülle jds. Bitten	alicuius precibus respondeō	alicuius precibus respondeo
erfülle jds. Bitten	alicuius precibus satisfaciō	alicuius precibus satisfacio
erfülle die Zuhörer mit Andacht	audientium animōs religiōne perfundō	audientium animos religione perfundo
weibliche Scham	barathrum fēmineum	barathrum femineum
erfülle den Himmel mit Geschrei	caelum clāmōre incendō	caelum clamore incendo
die Scham schwndet	cēdit pudor	cedit pudor
erfülle	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
erfülle (eine Zeit womit)	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
erfülle vollständig (einen Ort womit)	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
weibliche Scham	concha, conchae f (κόγχη)	concha, conchae f
erfülle eine Bedingung	condiciōnem exsolvō	condicionem exsolvo
= cunnus, cunnī m - weibliche Scham, Scheide, Dirne, Schnecke	connus, connī m	connus, conni m
weibliche Scham	cunnus, cunnī m	cunnus, cunni m
erfülle jdn. mit Kriegseifer	cupiditāte bellāndī aliquem incendō	cupiditate bellandi aliquem incendo
weibliche Scham (κύσθος)	cysthos, cysthī m	cysthos, cysthi m
erfülle jdm. seinen Wunsch (verpflichte jdn. zur Einlösung eines Gelübde)	damnō aliquem vōtī (vōtō)	damno aliquem voti (voto)
lege alle Scham ab (= ἀπερυθριῶ)	dēpudēscere, dēpudēscō	depudesco 3
die Scham ist von mir gewichen	dēpuduit mē	depuduit me
erfülle jdn. mit Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.)	dēsīderiō aliquem afficiō	desiderio aliquem afficio
vergehe vor Scham (alicuius rei / + inf. / + aci - wegen etw.)	dispudēre, dispudet mē, dispuduit mē	dispudet me
behaarte Gegend der Scham (ἐφήβεια)	ephēbīa, ephēbiōrum n	ephebia, ephebiorum n
Scham	ērubēscentia, ērubēscentiae f	erubescentia, erubescentiae f
erröte vor Scham (in / re - über etw.)	ērubēscere, ērubēsco, ērubuī	erubesco 3
weibliche Scham (εὔγειος)	eugīum, eugiī n	eugium, eugii n
erfülle	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
aller Scham entblößt	expudōrātus, expudōrāta, expudōrātum	expudoratus, expudorata, expudoratum
erfülle	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
erfülle die Erwartungen	exspectātiōnem expleō	exspectationem expleo
erfülle nicht (promissum, foedus)	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
weibliche Scham	fēminal, fēminālis n	feminal, feminalis n
erfülle mein Versprechen	fidem persolvō	fidem persolvo
erfülle mein Versprechen	fidem praestō	fidem praesto
erfülle meine Zusage	fidem praestō	fidem praesto
weibliche Scham	fossa, fossae f (= βόθρος)	fossa, fossae f
erfülle (+ Abl. [altlat. + Akk.])	fungī, fungor, fūnctus sum	fungor 3
erfülle jdn. mitFreude	gaudiō aliquem compleō	gaudio aliquem compleo
erfülle (mit etw.)	imbuere, imbuō, imbuī, imbūtum	imbuo 3
erfülle jdn. mit Bewunderung	imbuō aliquem admīrātiōne	imbuo aliquem admiratione
erfülle	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
erfülle weiterhin meine Pflicht	in officiīs maneō	in officiis maneo
schwanke zwischen Begierde und Scham	inter cupiditātem pudōremque haereō	inter cupiditatem pudoremque haereo
weibliche Scham	interfeminium, interfeminiī n	interfeminium, interfeminii n
ohne Scheu und Scham	inverēcundē	inverecunde
ohne Scheu und Scham	inverēcundus, inverēcunda, inverēcundum	inverecundus, inverecunda, inverecundum
erfülle jdn. mit Wonne	iūcunditāte aliquem afficiō	iucunditate aliquem afficio
erfülle die Befehle	iussa capessō	iussa capesso
vergieße Tränen und erfülle den Ort mit Angstgeschrei	locum clāmōre impleō	lacrimas effundo et locum clamore impleo
erfülle mit Freude	laetificāre, laetificō, laetificāvī, laetificātum	laetifico 1
erfülle mit Freude	laetitiā adimpleō	laetitia adimpleo
erfülle ein Gesetz	lēgem observō	legem observo
erfülle ein Gesetz	lēgem servō	legem servo
erfülle eine Führungsfunktion	magisterāre, magisterō	magistero 1
= magisterāre, magisterō - erfülle eine Führungsfunktion	magistrāre, magistrō	magistro 1
erfülle einen Auftrag	mandātum cōnficiō	mandatum conficio
erfülle einen Auftrag	mandātum efficiō	mandatum efficio
erfülle einen Auftrag (vollständig)	mandātum exhauriō	mandatum exhaurio
erfülle einen Auftrag	mandātum exsequor	mandatum exsequor
erfülle einen Auftrag	mandātum persequor	mandatum persequor
erfülle mit Mark	medullāre, medullō, medullāvi, medullātum	medullo 1
erfülle (domum gemitu)	mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum)	misceo 2
weibliche Scham	muliebria, muliebrium n	muliebria, muliebrium n
erfülle meine Amtspflichten	mūnus expleō	munus expleo
erfülle meine Amtspflichten	mūnus sustineō	munus sustineo
weibliche Scham	nāvis, nāvis, f	navis, navis f
erfülle den Hain mit meiner Stimme	nemus vōce compleō	nemus voce compleo
erfülle meine Pflicht vollständig	nūllam officiī partem dēserō	nullam officii partem desero
erfülle	oblinere, oblinō, oblēvī, oblitum	oblino 3
Scham	obscēna, obscēnōrum n	obscena, obscenorum n
Scham	obscēnum, obscēnī n	obscenum, obsceni n
erfülle jdn. mit Hass	odium alicuius īnflammō	odium alicuius inflammo
erfülle meine Pflicht	officiō fungor	officio fungor
erfülle meine Pflicht nicht	officiō meō dēsum	officio meo desum
erfülle meine Pflicht	officiō satisfaciō	officio satisfacio
erfülle nicht meine Pflicht	officium dēserō	officium desero
erfülle meine Pflicht	officium expleō	officium expleo
erfülle meine Pflicht	officium exsequor	officium exsequor
erfülle nicht meine Pflicht	officium neglegō	officium neglego
erfülle meine Pflicht	officium praestō	officium praesto
erfülle meine Pflicht	officium servō	officium servo
erfülle meine Pflicht	officium tueor	officium tueor
erfülle meine Pflicht vollständig	omnēs officiī partēs exsequor	omnes officii partes exsequor
erfülle	opīmāre, opīmō, opīmāvī, opīmātum	opimo 1
erfülle	opplēre, oppleō, opplplēvī, vplētum	oppleo 2
lege alle Scham ab	ōs perfricō	os perfrico
erfülle die Herzen mit Gottesfurcht	pectora religiōne imbuō	pectora religione imbuo
lege die Scham ab	perfricāre, perfricō, perfricuī, perfricātum (perfrictum)	perfrico 1
erfülle	perfundere, perfundō, perfūdī, perfūsum	perfundo 3
empfinde tiefe Scham	perpudēscere, perpudēscō	perpudesco 3
erfülle mit Getöse	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
erfülle mit Schall	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
erfülle mit Tönen	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
erfülle ganz mit Dampf	pervapōrāre, pervapōrō	pervaporo 1
weibliche Scham	porcus, porcī m	porcus, porci m

query 1/2Dal (max. 100): 29 Ergebnis(se)

bin von Liebe erfüllt	amōre īnflammātus sum	amore inflammatus sum
= cunnus, cunnī m - feile Dirne	cunus, cunī m	cunus, cuni m
scheide aus dem Leben	fātō fungor	fato fungor
werde nicht von Futcht erfüllt	metū nōn afficior	metu non afficior
ungezwungen	nātūrālis, nātūrāle	naturalis, naturale
ungezwungen	nātūrāliter	naturaliter
erfülle mein Versprechen	prōmissō stō	promisso sto
= protervē - schamlos	proterviter	proterviter
unterdrücktes Schamgefühl	pudor dēvoratus	pudor devoratus
gehe in Erfüllung [coniectura]	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
ungezwungen	simplex, simplicis	simplex, simplicis
der Traum erfüllt sich	somnium vērum ēvādit	somnium verum evadit
erfülle jdn. mit Hoffnung	spē aliquem compleō	spe aliquem compleo
erfülle jds Hoffnung	spem alicuius expleō	spem alicuius expleo
erfülle jdn. unerwartet mit Hoffnung	spem īnspērātam alicuī dō	spem insperatam alicui do
belebe	vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum	vigoro 1 (tr.)

Formenbestimmung

Wortform von: erfülle

3. Belegstellen für "erfülle mit scham"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erfülle mit scham":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erfülle mit scham"

Suchergebnis zu
"erfülle mit scham":