Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"entsprechend der übereinkunft":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

entsprechend der Übereinkunft	ex conventō	ex convento
entsprechend der Übereinkunft	ex pactō et conventō	ex pacto et convento
entsprechend der Übereinkunft	ut erat cōnstitūtum	ut erat constitutum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 81 Ergebnis(se)

nicht entsprechend	absonus, absona, absonum	absonus, absona, absonum
entsprechend	accommodātē	accommodate
entsprechend (ad / adversus + Akk. / alicui rei)	accommodātus, accommodāta, accommodātum	accommodatus, accommodata, accommodatum
entsprechend	accommodē	accommode
entsprechend den Gegebenheiten	ad tempus	ad tempus
entsprechend den Verhältnissen	ad tempus	ad tempus
fasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen	ad tempus cōnsilium capiō	ad tempus consilium capio
entsprechend (alicui rei)	admoderātē	admoderate
entsprechend	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
entsprechend	aequāliter	aequaliter
dem entsprechend (ἀντιστρόφως)	antistrophē	antistrophe
einander entsprechend (ἀντίστροφος) (= reciprocus)	antistrophus, antistropha, antistrophum	antistrophus, antistropha, antistrophum
entsprechend (alicui rei - etw.)	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
dem chromatischen Tongeschlechte entsprechend (χρωματικός)	chrōmaticus, chrōmatica, chrōmaticum	chromaticus, chromatica, chromaticum
der Sachlage entsprechend	commodē	commode
entsprechend	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
nach gegenseitiger Übereinkunft	compactō (compectō)	compacto (compecto)
Übereinkunft	compactum, compactī n (compectum, compectī n)	compactum, compacti n (compectum, compecti n)
Übereinkunft	comparātiō, comparātiōnis f	comparatio, comparationis f
= compactum, compactī n - Verabredung, Übereinkunft	compectum, compectī n	compectum, compecti n
entsprechend (alicui rei / cum aliqua re / in aliquam rem)	competēns, competentis	competens, competentis
Übereinkunft	competītiō, competītiōnis f	competitio, competitionis f
Übereinkunft	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
Vergleich (Übereinkunft)	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
voll entsprechend (+ Abl.)	condignē	condigne
entsprechend würdig	condignus, condigna, condignum	condignus, condigna, condignum
voll entsprechend (+ Abl. / + Dat. / + Gen.)	condignus, condigna, condignum	condignus, condigna, condignum
entsprechend (cum aliqua re / alicui rei - etw.)	congruēns, congruentis	congruens, congruentis
Übereinkunft	cōnsēnsus, cōnsēnsūs m	consensus, consensus m
entsprechend (Ggstz. dissentaneus, repugnans)	cōnsentāneus, cōnsentānea, cōnsentāneum	consentaneus, consentanea, consentaneum
treffe eine Übereinkunft	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
treffe eine Übereinkunft mit jdm.	cōnstitūtum faciō cum aliquō	constitutum facio cum aliquo
Übereinkunft	cōnstitūtum, cōnstitūtī n	constitutum, constituti n
entsprechend	conveniēns, convenientis	conveniens, convenientis
entsprechend	convenienter	convenienter
Übereinkunft	conventiō, conventiōnis f	conventio, conventionis f
wir bedauern die Übereinkunft	conventiōnis nōs paenitet	conventionis nos paenitet
Übereinkunft	conventum, conventī n	conventum, conventi n
Übereinkunft	conventus, conventūs m	conventus, conventus m
entsprechend	dignē	digne
entsprechend	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
gemäß der Übereinkunft	ex compositō	ex composito
gemäß der Übereinkunft	ex īnstitūtō	ex instituto
entsprechend dem Vertrag	ex pactō	ex pacto
entsprechend der Verabredung	ex pactō	ex pacto
gemäß der Übereinkunft	ex pactō	ex pacto
entsprechend der Verabredung	ex pactō et conventō	ex pacto et convento
gemäß der Übereinkunft	ex pactō et conventō	ex pacto et convento
Übereinkunft	foedus, foederis n	foedus, foederis n
entsprechend (alicui rei / ad (in) aliquid - etw.)	idōneus, idōnea, idōneum	idoneus, idonea, idoneum
befrage dem Gesetz entsprechend	lēge interrogō	lege interrogo
der untersten Saite (nete) entsprechend (νητοειδής, νητοειδές)	nētoīdēs, nētoīdes	netoides, netoides
treffe eine Übereinkunft	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
Übereinkunft	pactiō, pactiōnis f	pactio, pactionis f
Übereinkunft	pactum, pactī n	pactum, pacti n
entsprechend	pār, paris	par, paris
entsprechend meiner Pflicht	prō eō ac debuī	pro eo ac debui
entsprechend meiner Wertschätzung für dich	prō eō, quantī tē faciō	pro eo, quanti te facio
entsprechend den Vermögensverhältnissen	prō facultātibus	pro facultatibus
entsprechend der Größe der Gefährdung	prō mēnsūrā perīculī	pro mensura periculi
bekomme entsprechend meinem Anteil	prō ratā parte accipiō	pro rata parte accipio
erhalte entsprechend meinem Anteil	prō ratā parte accipiō	pro rata parte accipio
den Umständen entsprechend	prō tempore	pro tempore
die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur
dem religiösen Brauch entsprechend	rītuāliter	ritualiter
entsprechend der Abmachung	secundum conventiōnem	secundum conventionem
gemäß der Übereinkunft	secundum conventiōnem	secundum conventionem
= secundum + Akk. - entsprechend (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
ziemlich entsprechend	suppār, supparis	suppar, supparis
entsprechend	suus, sua, suum	suus, sua, suum
den Synodalbeschlüssen entsprechend (συνοδικός)	synodice	synodice
den Synodalbeschlüssen entsprechend (συνοδικός)	synodicus, synodica, synodicum	synodicus, synodica, synodicum
entsprechend der Verabredung	ut convēnerat	ut convenerat
gemäß der Übereinkunft	ut convēnerat	ut convenerat
entsprechend der Verabredung	ut erat cōnstitūtum	ut erat constitutum
gemäß der Übereinkunft	ut erat cōnstitūtum	ut erat constitutum
entsprechend jemandes Fähigkeit	ut est captus alicuius	ut est captus alicuius
entsprechend der augenblicklichen Stimmung	utcumque praesēns affectiō movet	utcumque praesens affectio movet

query 1/2Dal (max. 100): 31 Ergebnis(se)

= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= cōnsentāneus, cōnsentānea, cōnsentāneum - übereinstimmend	assentāneus, assentānea, assentāneum	assentaneus, assentanea, assentaneum
ähnlich (= προσόμοιος) (+ Gen. / + Dat. / + quasi) [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
zusammenhängend	cohaerēns, cohaerentis	cohaerens, cohaerentis
gleichmäßig	commēnsūrābilis, commēnsūrābile	commensurabilis, commensurabile
angemessen	commodātē	commodate
ganz ebenso (+ Abl.)	condignē	condigne
mache gleichförmig	cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum	configuro 1
Einverständnis	cōnsēnsiō, cōnsēnsiōnis f	consensio, consensionis f
nach allgemeinem Wunsch	cōnsēnsū	consensu
harmonierend	cōnsentiēns, cōnsentientis	consentiens, consentientis
wie gewöhnlich	cōnsuētē	consuete
komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
= dēpectiō, dēpectiōnis f - Vertrag	dēpactiō, dēpactiōnis f	depactio, depactionis f
Vertrag	dēpectiō, dēpectiōnis f	depectio, depectionis f
dem Edikt gemäß	ēdictālis, ēdictāle	edictalis, edictale
auf Grund der örtlichen Gegebenheiten	ex lēge locī	ex lege loci
dem Gelübde gemäß	ex vōtō	ex voto
im Prinzip	genere ūniversō	genere universo
regelmäßig	rēgulāriter	regulariter
regelmäßig	rēgulātim	regulatim
wahrredend [oraculum]	vērāx, vērācis	verax, veracis
wahr gesagt (pass.)	vēridicus, vēridica, vēridicum	veridicus, veridica, veridicum
wahr redend (akt.)	vēridicus, vēridica, vēridicum	veridicus, veridica, veridicum

Formenbestimmung

Wortform von: entsprechend

3. Belegstellen für "entsprechend der übereinkunft"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "entsprechend der übereinkunft":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "entsprechend der übereinkunft"

Suchergebnis zu
"entsprechend der übereinkunft":