Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"entscheidung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 12 Ergebnis(se)

Entscheidung	arbitrium, arbitriī n	arbitrium, arbitrii n
Entscheidung	dēcrētum, dēcrētī n	decretum, decreti n
Entscheidung	iūdicium, iūdiciī n	iudicium, iudicii n
Entscheidung	mōmentum, mōmentī n	momentum, momenti n
Entscheidung (des Kaisers)	ōrāculum, ōrāculī n	oraculum, oraculi n
Entscheidung [iudicii] (jurist.)	absolūtiō, absolūtiōnis f	absolutio, absolutionis f
Entscheidung (durch ein Abkommen) [facere]	dēcīsiō, dēcīsiōnis f	decisio, decisionis f
Entscheidung (klass. = decretum, decreti n)	dēcrētiō, dēcrētiōnis f	decretio, decretionis f
Entscheidung	dīiūdicātiō, dīiūdicātiōnis f	diiudicatio, diiudicationis f
Entscheidung	discrīmen, discrīminis n	discrimen, discriminis n
Entscheidung	ēventus, ēventūs m	eventus, eventus m
Entscheidung	crisis, crisis f (κρίσις) (Akk. -im)	crisis, crisis f

query 1/D (max. 1000): 63 Ergebnis(se)

= dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum - kämpfe um die Entscheidung	dēcertārī, dēcertor	decertor 1
= dēluctāre, dēluctō, dēluctāvī - kämpfe, ringe bis zur Entscheidung	dēluctārī, dēluctātus sum	deluctor 1
Anheimstellung der richterlichen Entscheidung	permissiō, permissiōnis f	permissio, permissionis f
appelliere in einer Sache gegen die Entscheidung des Prätors an die Volkstribunen	tribūnōs plēbis in aliquā rē ā praetōre appellō	tribunos plebis in aliqua re a praetore appello
aufgrund einer fremden Entscheidung	aliēnō arbitriō	alieno arbitrio
aus Grundsatz und freier Entscheidung	iūdiciō meō ac voluntāte	iudicio meo ac voluntate
bin bereit, ein zweites Mal um die Entscheidung zu kämpfen (+ inf.)	iterum parātus sum dēcertāre	iterum paratus sum decertare
bringe den Krieg zur Entscheidung	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bringe die Frage zur Entscheidung	quaestiōnem ad terminum addūcō	quaestionem ad terminum adduco
bringe etw. vor jdn. zur Entscheidung	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
bringe zur Entscheidung	disceptāre, disceptō, disceptāvī, disceptātum	discepto 1
da die Lage der Dinge sich bereits zur Entscheidung neigte	prōclīnātā iam rē	proclinata iam re
der Entscheidung angehörig	dēcrētōrius, dēcrētōria, dēcrētōrium	decretorius, decretoria, decretorium
der Mitbewerber verliert die Entscheidung	competītor certāmine īnferior discēdit	competitor certamine inferior discedit
Dezemvirn zur gerichtlichen Entscheidung von Freiheits- und Bürgerrechtsfragen	decemvirī stlītibus iūdicandīs	decemviri stlitibus iudicandis
die Entscheidung darüber liegt in deiner Hand	penes tē huius reī arbitrium est	penes te huius rei arbitrium est
die Entscheidung ist da	in discrīmen ventum est	in discrimen ventum est
die Entscheidung ist gekommen	in discrīmen ventum est	in discrimen ventum est
die Entscheidung steht unmittelbar bevor	rēs agitur in discrīmenque ventum est	res agitur in discrimenque ventum est
eine Entscheidung wird vom Senat an das Volk verwiesen	ā senātū rēs ad populum reicitur	a senatu res ad populum reicitur
Entscheidung über Krieg und Frieden	arbitrium pācis ac bellī	arbitrium pacis ac belli
freie Entscheidung	arbitrium, arbitriī n	arbitrium, arbitrii n
führe eine Entscheidung herbei	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
gegen die Entscheidung wird protestiert	dēcīsiōnī reclāmātur	decisioni reclamatur
in der Stunde der Entscheidung	in summō discrīmine	in summo discrimine
kämpfe bis zur Entscheidung (mit Waffen und Worten)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
kämpfe bis zur Entscheidung	dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum	decerto 1
kämpfe bis zur Entscheidung	dēluctāre, dēluctō, dēluctāvī (dēluctātus sum)	delucto 1 (deluctor 1)
kämpfe bis zur Entscheidung	dēpūgnāre, dēpūgnō, dēpūgnāvī, dēpūgnātum	depugno 1
kämpfe bis zur Entscheidung	proeliō dēcertō	proelio decerto
lege dem Kriegsrat etw. zur Entscheidung vor	rem ad cōnsilium dēferō	rem ad consilium defero
mache die Entscheidung über etw. von der Abstimung der Menge abhängig	multitūdinis suffrāgiīs rem permittō	multitudinis suffragiis rem permitto
nach der Entscheidung der Schlacht	proeliō dēpūgnātō	proelio depugnato
richterliche Entscheidung	cōgnitiō, cōgnitiōnis f	cognitio, cognitionis f
richterliche Entscheidung	disceptātiō, disceptātiōnis f	disceptatio, disceptationis f
richterliche Entscheidung	iūdicātum, iūdicātī n	iudicatum, iudicati n
ringe bis zur Entscheidung	dēluctāre, dēluctō, dēluctāvī (dēluctātus sum)	delucto 1 (deluctor 1)
schiebe die gerichtliche Entscheidung auf	amplius prōnūntiō	amplius pronuntio
stimme einer Entscheidung zu	album calculum alicuī reī adiciō	album calculum alicui rei adicio
suche die Entscheidung im Kampf	proeliō certō	proelio certo
suche die Entscheidung in einer Feldschlacht	aciē certō	acie certo
suche die Entscheidung mit den Waffen	armīs certō	armis certo
treffe zu etwas eine vorläufige Entscheidung	praeiūdicāre, praeiūdicō, praeiūdicāvī, praeiūdicātum	praeiudico 1
überlasse jdm. eine Entscheidung	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
vertage die gerichtliche Entscheidung	amplius prōnūntiō	amplius pronuntio
vorgängige Entscheidung (Präjudiz)	praeiūdicium, praeiūdiciī n	praeiudicium, praeiudicii n
vorläufige Entscheidung	praeiūdicium, praeiūdiciī n	praeiudicium, praeiudicii n
wenn es in meiner Entscheidung stünde	si integrum darētur	si mihi integrum daretur
zur Entscheidung stehend	dēcrētōrius, dēcrētōria, dēcrētōrium	decretorius, decretoria, decretorium
zur vorgängigen richterlichen Entscheidung gehörig	praeiūdiciālis, praeiūdiciāle	praeiudicialis, praeiudiciale
zur vorgreifenden richterlichen Entscheidung gehörig	praeiūdiciālis, praeiūdiciāle	praeiudicialis, praeiudiciale

query 1/D1 (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

aus eigenem Willen	voluntāte	voluntate
aus freiem Willen	voluntāte	voluntate
nach unentschiedenem Kampf	manibus aequīs	manibus aequis
richterliche Untersuchung	crīmen, crīminis n	crimen, criminis n
Zustimmung	suffrāgium, suffrāgiī n	suffragium, suffragii n

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "entscheidung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "entscheidung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "entscheidung"

Suchergebnis zu
"entscheidung":