Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"entfernt liegend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		entfernt liegend	repositus, reposita, repositum	repositus, reposita, repositum
		entfernt liegend	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

= disiūnctus, disiūncta, disiūnctum - getrennt	dīiūnctus, dīiūncta, dīiūnctum	diiunctus, diiuncta, diiunctum
= longē - weit	longiter	longiter
Cäsar war schon seit zwei Tagen vom Lager entfernt	Caesar tertium iam diem a castris aberat	Caesar tertium iam diem a castris aberat
bin entfernt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin entfernt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
bin entfernt	dīstāre, dīstō, (dīstitī)	disto 1
bin nicht weit (weniger weit, am wenigsten weit) von der Stadt entfernt	prope (propius, proximē) absum ab urbe	prope (propius, proxime) absum ab urbe
bin weit davon entfernt zu glauben	longē absum, ut crēdam	longe absum, ut credam
bin weit entfernt von	longē absum ā	longe absum a
bin weit vom Lager entfernt	longē absum ā castrīs	longe absum a castris
bin weit von der Stadt entfernt	longē absum ab urbe	longe absum ab urbe
bin weit von der Stadt entfernt	procul absum ab urbe	procul absum ab urbe
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
der Fluss ist zwei Meilen entfernt	fluvius duōbus mīlibus passuum abest	fluvius duobus milibus passuum abest
der Stern entfernt sich von der Sonne, indem er bald vorausgeht, bald nachfolgt	stēlla ā sōle discēdit tum antevertēns, tum subsequēns	stella a sole discedit tum antevertens, tum subsequens
eine weite Strecke entfernt sein	māgnum spatium abesse (distāre)	magnum spatium abesse (distare)
entferne	absentāre, absentō	absento 1
entferne	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
entferne	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
entferne	sēmovēre, sēmoveō, sēmōvī, sēmōtum	semoveo 2
entferne gewaltsam	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
entferne mich aus diesem Trubel und Wirrwar	ex hāc turbā atque colluviōne discēdō	ex hac turba atque colluvione discedo
entfernt [a patre]	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
entfernt	absēns, absentis	absens, absentis
entfernt	absitus, absita, absitum	absitus, absita, absitum
entfernt	disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus)	disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus)
entfernt	dissitus, dissita, dissitum	dissitus, dissita, dissitum
entfernt	remōtē	remote
entfernt [antrum]	remōtus, remōta, remōtum	remotus, remota, remotum
entfernt [(a) publicis negotiis]	repulsus, repulsa, repulsum	repulsus, repulsa, repulsum
entfernt	retractus, retracta, retractum	retractus, retracta, retractum
entfernt	retrūsus, retrūsa, retrūsum	retrusus, retrusa, retrusum
entfernt	sēductus, sēducta, sēductum	seductus, seducta, seductum
entfernt	sēmōtus, sēmōta, sēmōtum	semotus, semota, semotum
entfernt [fons]	sēpositus, sēposita, sēpositum	sepositus, seposita, sepositum
entfernt	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
entlegen	subductus, subducta, subductum	subductus, subducta, subductum
gleich weit voneinander entfernt	aequidistāns, aequidistantis	aequidistans, aequidistantis
halte entfernt	distinēre, distineō, distinuī, distentum	distineo 2
halte entfernt [ caelum a terris]	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum	retento 1
halte fern (aliquem ab aliqua re - jdn. von etw.)	longāre, longō	longo 1
halte mich entfernt (aliqua re - von etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
halte mich entfernt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
halte mich fern	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
jemand, der ganz entfernt vom Land lebt	homō ab agrō remōtissimus	homo ab agro remotissimus
lebe entfernt vom Vaterland	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
liege entfernt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
sie sind gleich weit entfernt	paribus intervallīs dīstant	paribus intervallis distant
stehe entfernt [longius]	abstāre, abstō	absto 1
stehe weiter entfernt	longius abstō	longius absto
vom Meer entfernt	retractus ā marī	retractus a mari
von der Stadt entfernt sein	abesse ab urbe	abesse ab urbe
voneinander getrennt	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
weit entfernt	altus, alta, altum	altus, alta, altum
weit entfernt (ab aliquo loco)	longinquē	longinque
weit entfernt	longinquus, longinqua, longinquum	longinquus, longinqua, longinquum
weit entfernt	longus, longa, longum	longus, longa, longum
weit entfernt, zu ..., ist im Gegenteil vielmehr ...	tantum abest, ut ..., ut contrā ...	tantum abest, ut ..., ut contra ...
weit entfernt, zu ..., ist vielmehr ...	tantum abest, ut ..., ut ...	tantum abest, ut ..., ut ...
weiter entfernt	longior, longius	longior, longius
weiter entfernt	remōtior, remōtius	remotior, remotius

query 1/2D (max. 100): 83 Ergebnis(se)

= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
= dextimus, dextima, dextimum - am weitesten rechts liegend	dextumus, dextuma, dextumum	dextumus, dextuma, dextumum
= laevus, laeva, laevum - links liegend	laevos, laeva, laevom	laevos, laeva, laevom
Abweg	dēvia, dēviae f	devia, deviae f
am Boden liegend	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
am Meer liegend (παράλιος)	paralios, paralion	paralios, paralion
am Tag liegend	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
am weitesten rechts liegend	dextimus, dextima, dextimum	dextimus, dextima, dextimum
an der Brust liegend [agnus]	subrūmus, subrūma, subrūmum	subrumus, subruma, subrumum
an zwei Meeren liegend [Corinthus]	bimaris, bimare (διθάλασσος, ἀμφιθαλασσος)	bimaris, bimare
auf dem Antlitz liegend	prōcubus, prōcuba, prōcubum	procubus, procuba, procubum
auf dem Rücken liegend	resupīnus, resupīna, resupīnum	resupinus, resupina, resupinum
auf der Gegenseite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der Lauer liegend	speculābundus, speculābunda, speculābundum	speculabundus, speculabunda, speculabundum
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
außerhalb liegend	extrāclūsus, extrāclūsa, extrāclūsum	extraclusus, extraclusa, extraclusum
außerhalb liegend	extrāneus, extrānea, extrāneum	extraneus, extranea, extraneum
außerhalb liegend	extrārius, extrāria, extrārium	extrarius, extraria, extrarium
bei etw. liegend	subiectus, subiecta, subiectum	subiectus, subiecta, subiectum
beieinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
beiliegend (analog zu assiduo)	accubuō	accubuo
dabei befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
dazwischen liegend	interiectus, interiecta, interiectum	interiectus, interiecta, interiectum
dazwischen liegend	medius, media, medium	medius, media, medium
einander entgegengesetzt liegend (ἀντίπους) (regiones)	antipodus, antipoda, antipodum	antipodus, antipoda, antipodum
entgegen liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
fern liegend	disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus)	disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus)
frisch	crūdārius, crūdāria, crūdārium	crudarius, crudaria, crudarium
ganz naheliegend	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
gegenüber liegend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
im Dunkeln liegend	latēns, latentis	latēns, latentis
im Dunklen liegend	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
im Fieber liegend	febricōsus, febricōsa, febricōsum	febricosus, febricosa, febricosum
im Sterben liegend	moribundus, moribunda, moribundum	moribundus, moribunda, moribundum
im Sterben liegend (und schon aufgegeben)	dēpositus, dēposita, dēpositum	depositus, deposita, depositum
im Weg liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
in Salzlake liegend	muriāticus, muriātica, muriāticum	muriaticus, muriatica, muriaticum
in den Wehen liegend	parturibundus, parturibunda, parturibundum	parturibundus, parturibunda, parturibundum
in einer Ecke liegend	angulārius, angulāria, angulārium	angularius, angularia, angularium
klar vor Augen liegend	ante pedēs positus	ante pedes positus
klar vor Augen liegend	prōmptus ac propositus	promptus ac propositus
klar vor Augen liegend	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
liegend (analog zu assiduo)	accubuō	accubuo
liegend	situs, sita, situm	situs, sita, situm
liegend	strātus,strāta, strātum	stratus, strata, stratum
links liegend	laevus, laeva, laevum	laevus, laeva, laevum
mehr am Herzen liegend	antīquior, antīquius	antiquior, antiquius
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens
nach Osten hin liegend	in orientem spectāns	in orientem spectans
nach der Südseite liegend	merīdiānus, merīdiāna, merīdiānum	meridianus, meridiana, meridianum
naheliegend	propinquus, propinqua, propinquum	propinquus, propinqua, propinquum
niedrig	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
näher liegend	propior, propius	propior, propius
oben liegend	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
offen vor Augen liegend	expositus, exposita, expositum	expositus, exposita, expositum
offen zutage liegend	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
rimgsum liegend	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
rückwärts liegend	supīnus, supīna, supīnum	supinus, supina, supinum
schnarche auf dem Rücken liegend	supīnus stertō	supinus sterto
schwer zugänglich	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
tief liegend	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
tief liegend [locus, vox]	dēpressus, dēpressa, dēpressum	depressus, depressa, depressum
tief liegend	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
umher liegend	circumiectus, circumiecta, circumiectum	circumiectus, circumiecta, circumiectum
unmittelbar aneinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
unten am Boden befindlich	subsolāneus, subsolānea, subsolāneum	subsolaneus, subsolanea, subsolaneum
unten befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
verharre liegend	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
von der Straße abweichend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
vor Augen liegend	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
vor Augen liegend	expositē	exposite
vor Augen liegend	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
zentral	centrālis, centrāle	centralis, centrale
zerstreut liegend	disiectus, disiecta, disiectum	disiectus, disiecta, disiectum
zugrunde liegend (πρωτότυπος)	prōtotypos, prōtotypon	prototypos, prototypon
zum Sonnenaufgang hin liegend	exortīvus, exortīva, exortīvum	exortivus, exortiva, exortivum
zusammenhängend	continēns, continentis	continens, continentis
zwischen zwei Flüssen liegend	interamnānus, interamnāna, interamnānum	interamnanus, interamnana, interamnanum

Formenbestimmung

Wortform von: entfernt

3. Belegstellen für "entfernt liegend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "entfernt liegend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "entfernt liegend"

Suchergebnis zu
"entfernt liegend":