Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"enger zusammenhang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

enger Zusammenhang

affīnitās, affīnitātis f

affinitas, affinitatis f

query 1/2D (max. 100): 72 Ergebnis(se)

reiße aus dem Zusammenhang	ā contextū ōrātiōnis dīvellō	a contextu orationis divello
reiße aus dem Zusammenhang	ā perpetuitāte sermōnis dīvellō	a perpetuitate sermonis divello
sehr enger Zugang	aditus perangustus	aditus perangustus
in nahem Zusammenhang stehend	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
bringe in Zusammenhang (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
etwas ist ohne inneren Zusammenhang	aliquid cōnfūsum et perturbātum est	aliquid confusum et perturbatum est
etw. steht in keinem inneren Zusammenhang	aliquid diffūsum est	aliquid diffusum est
etw. steht in keinem inneren Zusammenhang	aliquid dissipātum est	aliquid dissipatum est
mache enger	angustāre, angustō, angustāvi, angustātum	angusto 1
enger Raum	angustum, angustī n	angustum, angusti n
stehe in innigstem Zusammenhang	aptē cohaereō	apte cohaereo
stehe in innigstem Zusammenhang	aptissimē cohaereō	aptissime cohaereo
stehe in innigstem Zusammenhang	artē coniūnctus sum	arte coniunctus sum
enger ist das Band der verwandtschaftlichen Gemeinschaft	artior colligātiō societātis propinquōrum	artior colligatio societatis propinquorum
enger Raum	artum, artī n	artum, arti n
der Zusammenhang aller Ursachen	causārum omnium colligātiō	causarum omnium colligatio
der innere Grund und Zusammenhang der Dinge	causārum seriēs	causarum series
in enger Nähe	cohaerenter	cohaerenter
in enger Verbindung	cohaerenter	cohaerenter
Zusammenhang [regionum, mortis et vitae]	cohaerentia, cohaerentiae f	cohaerentia, cohaerentiae f
stehe im Zusammenhang mit etw.	cohaereō cum aliquā rē	cohaereo cum aliqua re
bin jdm. enger verbunden	colligātius adhaereō alicuī	colligatius adhaereo alicuo
bringe in Zusammenhang	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
im Zusammenhang [dicere aliquid]	cōnexē	conexe
in engem Zusammenhang stehen	cōnexum et aptum esse inter sē	conexum et aptum esse inter se
Zusammenhang	cōnexus, cōnexūs m	conexus, conexus m
ohne Zusammenhang	cōnfūsus et perturbātus	confusus et perturbatus
Zusammenhang	coniūnctiō, coniūnctiōnis f	coniunctio, coniunctionis f
stehe im Zusammenhang mit etw.	coniūnctus sum cum aliquā rē	coniunctus sum cum aliqua re
in Zusammenhang stehend	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
bringe in Zusammenhang	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
stehe im Zusammenhang (inter se - untereinander / cum aliquo, cum aliqua re - mit jdm, etw. / aliqua re - durch etw.)	coniungī, coniungor, coniūnctus sum	coniungor 3
im Zusammenhang	contextē	contexte
Zusammenhang	contextus ōrātiōnis	contextus orationis
Zusammenhang [rerum]	contextus, contextūs m	contextus, contextus m
systematischer Zusammenhang	continuātiō seriēsque rērum, ut alia ex aliā nexa et omnēs inter sē aptae colligātaeque sint	continuatio seriesque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptae colligataeque sint
steter Zusammenhang	continuātiō, continuātiōnis f	continuatio, continuationis f
Zusammenhang	continuātiō, continuātiōnis f	continuatio, continuationis f
dem Zusammenhang dienend	continuātīvus, continuātīva, continuātīvum	continuativus, continuativa, continuativum
mache enger	contrahere, contrahō, contrāxī, contractum	contraho 3
Zusammenhang	convenientia, convenientiae f	convenientia, convenientiae f
bringe in Zusammenhang	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
habe keinen Zusammenhang	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
nicht im Zusammenhang	diffūsē	diffuse
innerer Zusammenhang (eines Textes)	ductus, ductūs m	ductus, ductus m
enger Zugang	faucēs, faucium f	fauces, faucium f
enger Eingang	fenestra, fenestrae f	fenestra, fenestrae f
enger Zugang	fenestra, fenestrae f	fenestra, fenestrae f
habe keinen Zusammenhang	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
enger Pass	furcula, furculae f	furcula, furculae f
in diesem Zusammenhang	hōc in cōnexū	hoc in conexu
ohne Zusammenhang	īnsequenter	insequenter (2)
ohne Zusammenhang	male cohaerēns	male cohaerens
in engem Zusammenhang stehend	necessārius, necessāria, necessārium	necessarius, necessaria, necessarium
Zusammenhang der natürlichen Dinge	necessitūdō rērum	necessitudo rerum
erzähle im gehörigen Zusammenhang	nōn interruptē nārrō	non interrupte narro
höre die Rede im Zusammenhang	ōrātiōnem continentem audiō	orationem continentem audio
sie ziehen den Kreis enger	orbem breviōre spatiō colligunt	orbem breviore spatio colligunt
im Zusammenhang	ōrdine	ordine
erzähle im Zusammenhang	ōrdine nārrō	ordine narro
enger Vertrauter	perfamiliāris, perfamiliāris m	perfamiliaris, perfamiliaris m
Zusammenhang	perpetuitās verbōrum	perpetuitas verborum
ununterbrochener Zusammenhang	perpetuitās, perpetuitātis f	perpetuitas, perpetuitatis f
stehe im Zusammenhang (ad aliquid - mit etw.)	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
enger	propior, propius	propior, propius
die Gegend wird enger	regiō in artius cōgitur	regio in artius cogitur
die Dinge stehen im Zusammenhang	rēs aliquā rātiōne inter sē continentur	res aliqua ratione inter se continentur
die Ereignisse stehen in einem inneren Zusammenhang	rēs cohaerent	res cohaerent
die Ereignisse stehen in einem inneren Zusammenhang	rēs inter sē cohaerent	res inter se cohaerent
Zusammenhang	sententiae inter sē nexae	sententiae inter se nexae
Zusammenhang	textus, textūs m	textus, textus m

query 1/2Dal (max. 100): 13 Ergebnis(se)

enge Beziehung	affīnitās, affīnitātis f	affinitas, affinitatis f
Engpass	clausūra, clausūrae f	clausura, clausurae f
verenge	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
mache Abstriche (de aliqua re - in / bei etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
Verbindung	coniūnctus, coniūnctūs m (nur Abl.Sgl. coniūnctū)	coniunctus, coniunctus m
zusammenhängend	contextim	contextim
ununterbrochen	nōn interruptē	non interrupte
Verlauf	tenor, tenōris m	tenor, tenoris m

Formenbestimmung

Wortform von: enger

3. Belegstellen für "enger zusammenhang"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "enger zusammenhang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "enger zusammenhang"

Suchergebnis zu
"enger zusammenhang":