Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eng gesetzt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 74 Ergebnis(se)

schachmatt (gesetzt)	ad incitās (calcēs) redāctus	ad incitas (calces) redactus
werde schachmatt gesetzt	ad incitās (calcēs) redigor	ad incitas (calces) redigor
eng	adductus, adducta, adductum	adductus, adducta, adductum
eng verbunden	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
in Brand gesetzt [arbores]	adolēfactus, adolēfacta, adolēfactum	adolefactus, adolefacta, adolefactum
eng	angustē (Komp.: angustius)	anguste
eng	angustus, angusta, angustum	angustus, angusta, angustum
ein Lebewesen wird von innen in Bewegung gesetzt	animal mōtū ciētur interiōre	animal motu cietur interiore
in Stand gesetzt	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
eng [pontus]	artātus, artāta, artātum	artatus, artata, artatum
eng	artē	arte
eng und freundschaftlich	artē amīcāliterque	arte amicaliterque
eng	artus, arta, artum	artus, arta, artum
eng	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
eng	castīgātus, castīgāta, castīgātum	castigatus, castigata, castigatum
es wird eng für mich	circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum	circumvenior 4
in Bewegung gesetzt	citus, cita, citum	citus, cita, citum
werde in Kenntnis gesetzt	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
bin eng verbunden (mit etw.)	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
arbeite eng mit jdm. zusammen	collabōrō solidē cum aliquō	collaboro solide cum aliquo
einander eng verbunden	complex, complicis	complex, complicis
gesetzt (in sich ruhend)	compositus, composita, compositum	compositus, composita, compositum
eng	compressus, compressa, compressum	compressus, compressa, compressum
stark in Bewegung gesetzt	concitātus, concitāta, concitātum	concitatus, concitata, concitatum
verbinde eng	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
verbinde eng	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
verbinde mich eng	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
dränge eng zusammen (zu spira)	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī	conspiro 1 (2)
eng	cōnstrictē	constricte
eng	cōnstrictus, cōnstricta, cōnstrictum	constrictus, constricta, constrictum
verknüpfe eng (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
eng	contractus, contracta, contractum	contractus, contracta, contractum
verbinde eng	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
vereinige eng	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
in eng geschlossenen Haufen (Kolonnen)	cuneātim	cuneatim
verbinde eng	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
sehr eng	exartus, exarta, exartum	exartus, exarta, exartum
eng	exiguus, exigua, exiguum	exiguus, exigua, exiguum
gesetzt, dem sei so	fac ita esse	fac ita esse
in Fluss gesetzt	illiquefactus, illiquefacta, illiquefactum	illiquefactus, illiquefacta, illiquefactum
in rasche Bewegung gesetzt	incitus, incita, incitum (2)	incitus, incita, incitum (2)
rolle ein Buch eng zusammen	librum in breve cōgō	librum in breve cogo
der Prozess wird in Gang gesetzt (pass. Bedeutung)	līs contestātur	lis contestatur
wenn ich meine List in Gang gesetzt habe	mea sī commōvī sacra (kom.)	mea si commovi sacra
sie drängen die Soldaten in den Häusern der Gallier eng zusammen	mīlitēs in tēcta Gallōrum compingunt	milites in tecta Gallorum compingunt
verfüge über ein eng begrenztes Gebiet	modicīs rēgnī terminīs ūtor	modicis regni terminis utor
gesetzt dass nicht (konzessiv)	nē + Konj.	ne + Konj.
sehr eng	perangustē	peranguste
sehr eng	perangustus, perangusta, perangustum	perangustus, perangusta, perangustum
eng befreundet	pernecessārius, pernecessāria, pernecessārium	pernecessarius, pernecessaria, pernecessarium
zur Seite gesetzt (πλευρικός)	pleuricus, pleurica, pleuricum	pleuricus, pleurica, pleuricum
gesetzt	positīvus, positīva, positīvum	positivus, positiva, positivum
bin über etw. gesetzt	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
die Gegend wird sehr eng	regiō in artissimum cōgitur	regio in artissimum cogitur
eng anliegend [toga; opp.: toga fusa]	restrictus, restricta, restrictum	restrictus, restricta, restrictum
zu eng [toga; opp.: toga fusa]	restrictus, restricta, restrictum	restrictus, restricta, restrictum
das Wohl des Staates darf nicht aufs Spiel gesetzt werden	salūs reī pūblicae nōn est perīclitanda	salus rei publicae non est periclitanda
wieder in Stand gesetzt	sartus, sarta, sartum	sartus, sarta, sartum
gesetzt	sēdātus, sēdāta, sēdātum	sedatus, sedata, sedatum
gesetzt	sevērus, sevēra, sevērum	severus, severa, severum
gesetzt den Fall, dass	sī	si
eng	solidē	solide
beschränke eng meine Hoffnung	spem pōnō in artō	spem pono in arto
eng	strictē	stricte
eng	strictim	strictim
eng	strictus, stricta, strictum	strictus, stricta, strictum
auf Räder gesetzt	subrotātus, subrotāta, subrotātum	subrotatus, subrotata, subrotatum
unter die Füße gesetzt [scabellum]	suppedāneus, suppedānea, suppedāneum	suppedaneus, suppedanea, suppedaneum
an jds Stelle gesetzt	suppositīcius, suppositīcia, suppositīcium	suppositicius, suppositicia, suppositicium
= suppositīcius, suppositīcia, suppositīcium - an jds Stelle gesetzt	suppositītius, suppositītia, suppositītium	supposititius, supposititia, supposititium
gesetzt	temperātus, temperāta, temperātum	temperatus, temperata, temperatum
eng [litus, limes]	tenuis, tenue	tenuis, tenue
in Furcht gesetzt	timefactus, timefacta, timefactum	timefactus, timefacta, timefactum
gesetzt dass (konzessiv)	ut (+ Konj.)	ut (+ Konj.)

query 1/2Dal (max. 100): 61 Ergebnis(se)

setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
an Bäume angebunden [vitis]	arbustīvus, arbustīva, arbustīvum	arbustivus, arbustiva, arbustivum
erheuchelt [virtus, familiaritas]	assimulātus, assimulāta, assimulātum (adsimulātus)	assimulatus, assimulata, assimulatum (adsimulatus)
Schein-	assimulātus, assimulāta, assimulātum (adsimulātus)	assimulatus, assimulata, assimulatum (adsimulatus)
setze mich auf meine fünf Buchstaben	clūnibus subsīdō	clunibus subsido
gedrängt	coāctim	coactim
= complexārī, complexor - umschließe (= περιπλέκω)	complexāre, complexō	complexo 1
= conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum - sperre ab	conclaudere, conclaudō, conclausī, conclausum	conclaudo 3
gleichartig	congrex, congregis	congrex, congregis
dränge dicht zusammen [tantum numerum hominum]	cōnstīpāre, cōnstīpō, cōnstīpāvi, cōnstīpātum	constipo 1
knapp (zu contineo)	contentē	contente (2)
ganz nahe	contiguē	contigue
setze in Abständen in die Erde	disserere, disserō, dissēvī, dissitum	dissero 3
setze in helles Licht	ēlūcidāre, ēlūcidō	elucido 1
setze in Bewegung	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
setze von unten her in Bewegung	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
setze dem Leben ein Ende (aliquem - jds.)	ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī	evito 1 (2)
setze in Aufruhr (aus dem Zustand der Ruhe)	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
setze in Bewegung (aus dem Zustand der Ruhe)	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
setze das Heer in Kampfbereitschaft	exercitum expediō	exercitum expedio
setze den Fall (+ acI - dass ...)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
setze den Fall, dass dies wahr ist	fingō hoc vērum esse	fingo hoc verum esse
setze Grenzen	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
setze in Brand	flammāre, flammō, flammāvī, flammātum	flammo 1
setze in schnelle Bewegung	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
setze meinen Ruhm (in etw.) (in aliqua re - in etw.)	glōriāri, glōrior, glōriātus sum	glorior 1
setze ins rechte Licht	illūstrāre, illūstrō, illūstrāvī, illūstrātum	illustro 1
lasse in die Zeitung setzen	in ācta mittō	in acta mitto
setze aufs Spiel (aliquid - etw.)	in āleam committō	in aleam committo
setze aufs Spiel (aliquid - etw.)	in āleam dō	in aleam do
setze jdn. unter Druck	in angustiās addūcō aliquem	in angustias adduco aliquem
setze etw. aufs Spiel	in discrīmen aliquid committō	in discrimen aliquid committo
setze mich in Marsch	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
setze in Brand	incendefacere, incendefaciō, incendefēcī, incendefactum	incendefacio 5
setze in den Kopf (alicui aliquid - jdm. etw.)	inculcāre, inculcō, inculcāvī, inculcātum	inculco 1
setze außer Kraft	īnfīrmāre, īnfīrmō, īnfīrmāvī, īnfīrmātum	infirmo 1
setze in helle Flammen	īnflammāre, īnflammō, īnflammāvī, īnflammātum	inflammo 1
setze einen Stachel (aliquem - jdm.)	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
setzte einen Stachel (aliquem - jdm.)	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
setze unter Druck (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bringe mich in die Verfassung, dass ...	ita mē compōnō, ut ...	ita me compono, ut ...
setze das Messer an die Kehle (aliquem - jdm.)	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
setze mir ein hohes Ziel	māgna mihi spectō	magna specto
setze jemandem ein Ziel	mētam alicuī pōnō	metam alicui pono
setze alle Hebel in Bewegung	nihil inexpertum relinquō	nihil inexpertum relinquo
setze alle Hebel in Bewegung	nihil intentātum relinquō	nihil intentatum relinquo
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono
setze alles aufs Spiel	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eng gesetzt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eng gesetzt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eng gesetzt"

Suchergebnis zu
"eng gesetzt":