Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"empfinde starke schmerzen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

empfinde starke Schmerzen

condolēre, condoleō, condoluī

condoleo 2

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

empfinde Schmerzen	indolēscere, indolēscō, indoluī	indolesco 3
empfinde keine Zuneigung für jdm.	abaliēnor ab aliquō	abalienor ab aliquo
empfinde Abneigung (a, ab + Abl - gegen etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
empfinde Abscheu (a, ab + Abl - gegen etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
höre auf, deiner Stärke zu misstrauen	absiste vīribus indubitāre tuīs	absiste viribus indubitare tuis
Stärke des Windes wächst	accenditur vīs ventī	accenditur vis venti
mit Schmerzen [aliquid ferre]	acerbē	acerbe
empfinde Hitze	aestuārī, aestuor, aestuātus sum	aestuor 1
empfinde Kälte	algēre, algeō, alsī	algeo 2
empfinde Zuneigung zu jdm.	alicuius studiōsus sum	alicuius studiosus sum
stärke	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
Stärke	altitūdō, altitūdinis f	altitudo, altitudinis f
empfinde Zuneigung (aliquem - zu jdm.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
= amylum, amylī n - Kraftmehl, Stärke	amulum, amulī n	amulum, amuli n
Stärke (Stärkemehl)	amylum, amylī n	amylum, amyli n
stärke den Mut der Soldaten	animōs mīlitum cōnfīrmō	animos militum confirmo
im Vertrauen auf seine militärische Stärke (fidens + gen.)	armōrum fīdēns	armorum fidens
starke Latte	asser, asseris m	asser, asseris m
Stärke	auctus, auctūs m	auctus, auctus m
stärke	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
empfinde Beileid für jds. Unglück	cāsum lūctumque alicuius doleō	casum luctumque alicuius doleo
empfinde ringsum Schmerz	circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī	circumdoleo 2
versetze in starke Bewegung	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserērī, commisereor, commiseritus sum	commisereor 2
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.) (vorkl.: aliquem)	commiserēscere, commiserēscō	commiseresco 3
empfinde Mitleid	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
empfinde Reue	compungī, compungor, compūnctus sum	compungor 3
empfinde	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
empfinde heftigen Schmerz	condolēscere, condolēscō, condoluī	condolesco 3
stärke	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
kräftige und stärke	cōnfortāre, cōnfortō	conforto 1
stärke sehr [stomachum, manus, domum]	cōnfortāre, cōnfortō	conforto 1
verleihe Kraft und Stärke	cōnfortāre, cōnfortō	conforto 1
empfinde Trost	cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum	consolor 1
stärke mich	corpus cibō cūrō	corpus cibo curo
Stärke	crassitūdō, crassitūdinis f	crassitudo, crassitudinis f
erneuere alte Schmerzen	crūda vulnera retractō	cruda vulnera retracto
empfinde Zuneigung zu jdm.	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
empfinde Betrübnis (ab, ex, in aliqua re - wegen etw. // aliqua re / rem - über etw.)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
empfinde Schmerz	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
empfinde Trauer (ab, ex, in aliqua re - wegen etw. // aliqua re / rem - über etw.)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
habe Schmerzen	dolēre, doleō, doluī, dolitūrus	doleo 2
leide Schmerzen (von Gliedmaßen)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
verursache Schmerzen (aliquem - jdm.)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
empfinde Schmerz	dolōre afficior	dolore afficior
empfinde Schmerz über etw.	dolōrem capiō ex aliquā rē	dolorem capio ex aliqua re
empfinde Schmerz über etw.	dolōrem percipiō ex aliquā rē	dolorem percipio ex aliqua re
qualvolle Schmerzen	dolōrēs atque carnificīnae	dolores atque carnificinae
beginne Schmerzen zu empfinden	dolōrēs capiō	dolores capio
körperliche Schmerzen	dolōrēs corporis	dolores corporis
leide Schmerzen	dolōrēs patior	dolores patior
die Schmerzen lassen nach	dolōrēs relaxant	dolores relaxant
die Schmerzen lassen nach	dolōrēs remittunt	dolores remittunt
stille die Schmerzen	dolōrēs sēdō	dolores sedo
halte Schmerzen aus	dolōrēs tolerō	dolores tolero
leide heftige Schmerzen	dolōribus angor	doloribus angor
leide heftige Schmerzen	dolōribus ārdeō	doloribus ardeo
leide heftige Schmerzen	dolōribus crucior	doloribus crucior
leide heftige Schmerzen	dolōribus distineor	doloribus distineor
leide heftige Schmerzen	dolōribus dīvellor	doloribus divellor
leide heftige Schmerzen	dolōribus premor	doloribus premor
empfinde Mangel an etw.	egeō aliquā rē	egeo aliqua re
empfinde Ekel	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
empfinde Widerwillen (in re - über etw.)	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
im Vertrauen sowohl auf Mut als Stärke (fidens + abl.)	fīdēns et animō et vīribus	fidens et animo et viribus
Stärke	fīrmāmentum, fīrmāmentī n	firmamentum, firmamenti n
Stärke	fīrmitās, fīrmitātis f	firmitas, firmitatis f
Stärke	fīrmitūdō, fīrmitūdinis f	firmitudo, firmitudinis f
stärke	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
zehn Zoll starke Röhre	fistula dēnāria	fistula denaria
empfinde Grausen (aliquid - vor etw.)	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
		formido 1
stärke	fortificāre, fortificō	fortifico 1
Stärke	fortitūdō, fortitūdinis f	fortitudo, fortitudinis f
stärke	fulcīre, fulciō, fulsī, fultum (fulcīvī, fulcītum)	fulcio 4
empfinde Freue	gaudēre, gaudeō, gāvīsus sum	gaudeo 2
gewinne unvermerkt an Stärke	glīscere, glīscō	glisco 3
stärke jds. Einfluss	grātiam alicuius augeō	gratiam alicuius augeo
empfinde Widerwillen (aliquem / aliquid - gegen jdn. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
die Schmerzen nehmen von Tag zu Tag zu	in diēs dolōrēs accrēscunt	in dies dolores accrescunt
empfinde Mangel an etw.	indigeō alicuius reī	indigeo alicuius rei
empfinde schmerzlich	indolēscere, indolēscō, indoluī	indolesco 3
empfinde	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
gewinne an Stärke	irrōborāscere, irrōborāscō	irroborasco 3
empfinde Unmut über die Strapaze des Marsches	labōre itineris permoveor	labore itineris permoveor
empfinde Freude (de / ex / in / aliqua re - über etw. // quod / + aci - dass ...)	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
stärke	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
empfinde Trauer über etw.	lūctum percipiō ex aliquā rē	luctum percipio ex aliqua re
Stärke	māgnitūdō, māgnitūdinis f	magnitudo, magnitudinis f
empfinde tiefe Trauer	māgnum lūctum hauriō	magnum luctum haurio
starke Zitzen habend	mammeātus, mammeāta, mammeātum	mammeatus, mammeata, mammeatum
starke Brüste habend	mammōsus, mammōsa, mammōsum	mammosus, mammosa, mammosum
mich wird es schmerzen, nicht dich	mihi dolēbit, non tibi	mihi dolebit, non tibi
empfinde Mitleid	miserēre, misereō, miseruī, miseritum (misertum)	misereo 2
empfinde Mitleid	miserērī, misereor, miseritus sum (misertus sum)	misereor 2
empfinde Mitleid (alicuius / alicuius rei - jd. / etw.)	miserēre, miseret mē, miseritus sum	miseret me
Stärke	mōlēs, mōlis f	moles, molis f
empfinde Unmut	molestiam trahō	molestiam traho
empfinde Ekel	nauseāre, nauseō, nauseāvī, nauseātum	nauseo 1

query 1/3Dal (max. 100): 57 Ergebnis(se)

= assolidāre, assolidō - mache fester	adsolidāre, adsolidō	adsolido 1
spüre Kälte	algēscere, algēscō, alsī	algesco 3
bin schadenfroh	aliēnīs malīs gaudeō	alienis malis gaudeo
= amylum, amylī n - Kraftmehl	amollum, amollī n	amollum, amolli n
mache fester	assolidāre, assolidō (adsolidō)	assolido 1 (adsolido 1)
frei sein von Schmerz	carēre dolōre	carere dolore
befestige die Eintracht	concordiam cōpulō	concordiam copulo
nehme zu mit etw.	concrēbrēscere, concrēbrēscō, concrēbruī	concrebresco 3
habe Mitgefühl (= συμπάσχω) (mit anderer Leid )	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
werde schmerzhaft erregt [caput, dens (alicui)]	condolēscere, condolēscō, condoluī	condolesco 3
bestärke (in seiner Gesinnung, seinen Gefühlen, seiner Loyalität)	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
ermutige	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
befestige	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
kräftige	corrōborāre, corrōborō, corrōborāvī, corrōborātum	corroboro 1
Dicke (eines Gegenstandes)	crassāmentum, crassāmentī n	crassamentum, crassamenti n
Dicke [ingenii]	crassēdō, crassēdinis f	crassedo, crassedinis f
Dicke	crassitās, crassitātis f	crassitas, crassitatis f
verspüre Verlangen nach etw.	dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)	desiderio alicuius rei teneor (afficior)
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
mit Schmerz	dolenter	dolenter
schmerze (von Gliedmaßen)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
mich schmerzt etwas	doleō aliquid	doleo aliquid
schmerze sehr	dolitāre, dolitō	dolito 1
Magenschmerzen (κοιλιακός)	dolor coeliacus	dolor coeliacus
Selbstbewusstsein (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)	fīdūcia suī	fiducia sui
Dicke von zwei Fingern	grossitūdō duōrum digitōrum	grossitudo duorum digitorum
Dicke	grossitūdō, grossitūdinis f	grossitudo, grossitudinis f
bin schadenfroh	laetor aliēnīs malīs	laetor alienis malis
schmerze sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
der Fuß schmerzt mich	pēs mihi dolet	pes mihi dolet
der Fuß verursacht mir Schmerzen	pēs mihi dolet	pes mihi dolet
Fähigkeit etwas (außerhalb von mir) zu empfinden	sēnsūs alicuius reī	sensus alicuius rei
habe Neigung zu etw.	studeō alicuī reī	studeo alicui rei
Grimmen	tortūra, tortūrae f	tortura, torturae f
Schwären	ulcerātiō, ulcerātiōnis f	ulceratio, ulcerationis f
Stärke	valentia, valentiae f	valentia, valentiae f
werde stark [corpus]	valēscere, valēsco, valuī	valesco 3
Brechstange	vectis, vectis m	vectis, vectis m
das Innere einer Sache	vēna, vēnae f	vena, venae f
empfinde heilige Scheu	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
mache fest	vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum	vigoro 1 (tr.)
füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
Stärke	vīs, vim, vī, vīrēs, vīrium f	vis, vim, vi, vires, virium f

Formenbestimmung

Wortform von: empfinde

3. Belegstellen für "empfinde starke schmerzen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "empfinde starke schmerzen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "empfinde starke schmerzen"

Suchergebnis zu
"empfinde starke schmerzen":