Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einstecken schwert":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 84 Ergebnis(se)

es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
Einstecken [cuneorum]	adiectus, adiectūs m	adiectus, adiectus m
ehernes Schwert	aereus ēnsis	aereus ensis
zweischneidiges Schwert	biceps gladius	biceps gladius
haue mit dem Schwert auf den Kopf	caput gladiō percutiō	caput gladio percutio
es weiche die friedliche Feder dem Schwert	cēdat stilus gladiō	cedat stilus gladio
Schwert eines Schauspielers (mit einfahrbarer Klinge)	clūden, clūdinis n	cluden, cludinis n
= clūnāculum, clūnāculī n - kleines Schwert	clūnābulum, clūnābulī n	clunabulum, clunabuli n
= clūnāculum, clūnāculī n - kleines Schwert	clūnāclum, clūnāclī n	clunaclum, clunacli n
kleines Schwert	clūnāculum, clūnāculī n	clunaculum, clunaculi n
mit dem Schwert in der Faust	comminus (cōminus)	comminus (cominus)
ziehe jdm. das Schwert unter dem Kopf weg	ēnsem capitī alicuius subdūcō	ensem capiti alicuius subduco
hänge das Schwert um den Hals	ēnsem collō suspendō	ensem collo suspendo
stoße das Schwert durch die Rippen	ēnsem costās trānsadigō	ensem costas transadigo
stoße das Schwert in die Seite	ēnsem laterī abdō	ensem lateri abdo
versenke das Schwert in der Seite	ēnsem laterī abdō	ensem lateri abdo
ziehe das Schwert (aus der Scheide)	ēnsem reclūdō	ensem recludo
stecke das Schwert in die Scheide	ēnsem vāgīnā aptō	ensem vagina apto
reiße das Schwert aus der Scheide	ēnsem vāgīnā ēripiō	ensem vagina eripio
kleines Schwert	ēnsicula, ēnsiculae f	ensicula, ensiculae f
durch das Schwert mächtig	ēnsipotēns, ēnsipotentis	ensipotens, ensipotentis
blankes Schwert	ēnsis nūdus	ensis nudus
Schwert	ēnsis, ēnsis m	ensis, ensis m
durch das Schwert getötet	ferrō collāpsus	ferro collapsus
mit Feuer und Schwert	ferrō īgnīque	ferro ignique
bahne mir mit dem Schwert einen Weg	ferrō viam faciō	ferro viam facio
Schwert	ferrum, ferrī n	ferrum, ferri n
= ξίφος - Schwert	gau	gau
zum Schwert gehörig	gladiārius, gladiāria, gladiārium	gladiarius, gladiaria, gladiarium
mit dem Schwert bewaffnet	gladiātus, gladiāta, gladiātum	gladiatus, gladiata, gladiatum
wir stechen mit dem Schwert Rasenstücke aus	gladiīs caespitēs circumcīdimus	gladiis caespites circumcidimus
greife jdn. mit dem Schwert an	gladiō aliquem adorior	gladio aliquem adorior
gehe mit dem Schwert auf jdn. los	gladiō aliquem appetō	gladio aliquem appeto
durchbohre jdm. mit dem Schwert die Brust	gladiō aliquem per pectus trānsfīgō	gladio aliquem per pectus transfigo
wappne mich mit dem Schwert	gladiō cingor	gladio cingor
kämpfe mit dem Schwert Mann gegen Mann	gladiō comminus rem gerō	gladio comminus rem gero
greift mit dem Schwert an	gladiō occursat	gladio occursat
kleines Schwert	gladiolum, gladiolī n	gladiolum, gladioli n
kleines Schwert	gladiolus, gladiolī m	gladiolus, gladioli m
stoße jdm. das Schwert in die Brust	gladium alicuī in pectus īnfīgō	gladium alicui in pectus infigo
entziehe jdm. das Schwert	gladium alicuī subdūcō	gladium alicui subduco
zücke das Schwert	gladium dēstringō	gladium destringo
ziehe das Schwert (aus der Scheide)	gladium ēducō (ē vāgīnā)	gladium educo (e vagina)
stoße dem Feind das Schwert in die Brust	gladium hostī in pectus īnfīgō	gladium hosti in pectus infigo
stecke das Schwert in die Scheide	gladium in vāgīnam recondō	gladium in vaginam recondo
stoße das Schwert tief in die Seite	gladium laterī recondō	gladium lateri recondo
richte das Schwert gegen mich	gladium mihi attemperō	gladium mihi attempero
		gladium mihi attempero
ziehe das Schwert (blank)	gladium nūdō	gladium nudo
stoße das Schwert tief ins Herz	gladium penitus abdō	gladium penitus abdo
ziehe das Schwert	gladium stringō	gladium stringo
= gladius, gladiī m - Schwert	gladium, gladiī n	gladium, gladii n
= gladiolus, gladiolī m - kleines Schwert	gladiunculus, gladiunculī m	gladiunculus, gladiunculi m
das Schwert hängt über dem Nacken	gladius cervīcibus impendet	gladius cervicibus impendet
ein an einem Rosshaar hängendes Schwert	gladius saetā equīnā aptus	gladius saeta equina aptus
entblößtes Schwert	gladius vāgīnā vacuus	gladius vagina vacuus
gezücktes Schwert	gladius vāgīnā vacuus	gladius vagina vacuus
Schwert	gladius, gladiī m	gladius, gladii m
ich durchwühle das Feuer mit dem Schwert (tue etwas Unsinniges)	īgnem gladiō scrūtor	ignem gladio scrutor
in diesem Bühnenstück werde ich mit Schwert eingeführt	in hāc fābulā indūcor gladium gestāns	in hac fabula inducor gladium gestans
zücke das Schwert zum Todesstoß	in mortem ferrum dēstringō	in mortem ferrum destringo
das flammende Schwert (ῥομφαία - framea)	incendium romphaeāle	incendium romphaeale
gürte das Schwert um	laterī ēnsem subligō	lateri ensem subligo
die mit dem Schwert gegürtete Flanke	latus ēnse cīnctum	latus ense cinctum
durchbohre den Leib mit dem Schwert	latus ēnse perforō	latus ense perforo
durchbohre die Seite mit dem Schwert	latus gladiō hauriō	latus gladio haurio
= machaera, machaerae f - Schwert (μάχαιρα)	macēra, macērae f	macera, macerae f
Schwert	machaera, machaerae f (μάχαιρα)	machaera, machaerae f
bedrohe jdn. mit Feuer und Schwert	minitor alicuī īgnī ferrōque	minitor alicui igni ferroque
Schwert	mucrō, mucrōnis m	mucro, mucronis m
spieße mit dem Schwert die Stücke einzeln auf	mucrōne frūsta colligō	mucrone frusta colligo
verwüste alles mit Feuer und Schwert	omnia ferrō atque īgnī vāstō	omnia ferro atque igni vasto
verwüste alles mit Feuer und Schwert	omnia ferrō flammāque vāstō	omnia ferro flammaque vasto
verwüste alles mit Feuer und Schwert	omnia ferrō īgnīque vāstō	omnia ferro ignique vasto
allles ist durch das Schwert niedergemetzelt	omnia strāta sunt ferrō	omnia strata sunt ferro
kleines Schwert (παραζώνιον)	parazōnium, parazōniī n	parazonium, parazonii n
durchbohre den Schild mit dem Schwert	parmam gladiō cavō	parmam gladio cavo
durchbohre die Brust mit dem Schwert	pectus gladiō trānsigō	pectus gladio transigo
= romphaea, romphaeae f - langes Schwert (ῥομφαία - framea)	rhomphaea, rhomphaeae f	rhomphaea, rhomphaeae f
langes Schwert	romphaea, romphaeae f (ῥομφαία)	romphaea, romphaeae f
langes Schwert	rumpia, rumpiae f (ῥομφαία)	rumpia, rumpiae f
Schwert (als Angriffswaffe)	tēlum, tēlī n	telum, teli n
einen erlegt er im Nahkampf mit dem Schwert	ūnum comminus ēnse ferit	unum comminus ense ferit
kämpfe mit der Pinzette, nicht mit dem Schwert (d.h. ohne Schaden anzurichten) (sprichwörtl.)	volsillīs pūgnō, nōn gladiō	volsillis pugno, non gladio

query 1/2Dal (max. 100): 5 Ergebnis(se)

stecke eine Schlappe ein	calamitātem accipiō	calamitatem accipio
stecke ein	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
Krummsäbel (κοπίς) (persisch)	copis, copidis f (Akk. Plur. copidas)	copis, copidis f
Eisengerät	ferrāmentum, ferrāmentī n	ferramentum, ferramenti n
bekomme Schläge	vāpulāre, vāpulō, vāpulāvī, vāpulātūrus	vapulo 1

Formenbestimmung

Wortform von: einstecken

3. Belegstellen für "einstecken schwert"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "einstecken schwert":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "einstecken schwert"

Suchergebnis zu
"einstecken schwert":