Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einmal wie immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

einmal wie immer

cōnstanter

constanter

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

wie immer beschaffen	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
wie nur immer beschaffen	cūiuscemodī	cuiuscemodi
wie auch immer	cumque	cumque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
wie auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
wie immer beschaffen	quāliscumque, quālecumque	qualiscumque, qualecumque
wie immer es beschaffen sei	quālislibet, quālelibet	qualislibet, qualelibet
wie beschaffen nur immer	quālitercumque	qualitercumque
wie beschaffen nur immer	quāliterquāliter	qualiterqualiter
wie lange auch immer	quamdiūcumque	quamdiucumque
wie wenig auch immer (= quantulumcumque)	quantulum quantulum	quantulum quantulum
wie gering auch immer	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque
wie immer beschaffen	quīcumque, quaecumque, quodcumque (verallgem. relativ)	quicumque, quaecumque, quodcumque
wie auch immer meine Lebenslage sein wird	quisquis erit vītae color	quisquis erit vitae color
wie beschafen auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
wie viele auch immer	quotcumque	quotcumque
einmal und für immer	semel in perpetuum	semel in perpetuum
wie auch immer	utcumque	utcumque
wie nur immer	utcumque	utcumque
wie auch immer die Sache ausgeht	utcumque cessūra rēs est	utcumque cessura res est
wie nur immer	utīque	utique
wie auch immer	utut	utut
wie tügerisch ist menschliches Hoffen!	(o) fallacem hominum spem! (o) fallacem hominum spem!	(o) fallacem hominum spem!
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen (sprichwörtl.)	ā bove māiōre discit arāre minor	a bove maiore discit arare minor
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello
Abdera (thrakische Stadt, wie Schilda in Verruf)	Abdēra, Abdērōrum n (Abdēra, Abdērae f) (Ἄβδηρα, τὰ)	Abdera, Abderorum n (Abdera, Abderae f)
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wie ein Ankläger	accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium	accusatorius, accusatoria, accusatorium
wie ein Ankläger übertreibend	accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium	accusatorius, accusatoria, accusatorium
ganz wie etw.	ad īnstar n (+ Gen.)	ad instar n (+ Gen.)
wie (jd.)	ad mōrem (+ Gen.)	ad morem (+ Gen.)
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
gleich wie	ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)
halte wie eine Geisel fest	ad vicem obsidis teneo	ad vicem obsidis teneo
noch immer	adhūc	adhuc
= ad īnstar + Gen. - ganz wie	adīnstar + Gen.	adīnstar + Gen.
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
= arrōrāre, arrōrō - benetze wie mit Tau	adrōrāre, adrōrō	adroro 1
gebärde mich mutwillig wie ein junger Mann (verbum desiderativum)	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
verhalte mich wie ein Jüngling	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
verfälsche die verfälschte Natur noch einmal	adulteria nātūrae adulterō	adulteria naturae adultero
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
immer wieder andere	aliī et rūrsus aliī	alii et rursus alii
einmal	aliquando	aliquando
endlich einmal	aliquando	aliquando
irgend einmal	aliquando	aliquando
behandele jdn. genauso freundlich wie zuvor	aliquem in eādem familiāritāte habeō, quā anteā	aliquem in eadem familiaritate habeo, qua antea
ehre jdn. wie meinen Vater	aliquem patris locō colō	aliquem patris loco colo
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid cernō quasi per cālīginem	aliquid cerno quasi per caliginem
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
etw. wird nicht einmal gedacht	aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	aliquid ne in cogitationem quidem cadit
etwas spielt sich wie auf der Bühne ab	aliquid velut scaenicē fit	aliquid velut scaenice fit
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid videō quasi per cālīginem	aliquid video quasi per caliginem
erachte etw. so wertvoll wie mein Leben	aliquid vītā aestimō	aliquid vita aestimo
liebe jdn. wie meinen Augapfel	aliquis est mihi in oculīs	aliquis est mihi in oculis
einmal im Jahr	aliquō tempore annī	aliquo tempore anni
mehr als einmal	aliquotiēs (aliquotiēns)	aliquoties (aliquotiens)
friere immer wieder	alsitāre, alsitō	alsito 1
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
noch einmal so viel	alterum tantum	alterum tantum
immer wieder herumgehend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
immer wieder umgebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
wie rasend	āmēns, āmentis	amens, amentis
wie verrückt	āmēns, āmentis	amens, amentis
zittere wie ein altes Weib	anēre, aneō	aneo 2
zittere wie ein altes Weib	anēscere, anēscō	anesco 3
wie ein Engel	angelicē	angelice
wie alte Weiber	anīliter	aniliter
die Seelen entfliehen den Banden des Körpers wie einem Kerker	animī ē corporum vinculīs tamquam ē carcere ēvolant	animi e corporum vinculis tamquam e carcere evolant
schwarz wie Kohlen (ἀνθράκινος, ἄνθραξ)	anthracinus, anthracina, anthracinum	anthracinus, anthracina, anthracinum
wie mit Eppichsamen getüpfelt [mensa]	apiātus, apiāta, apiātum	apiatus, apiata, apiatum
bin verhasst wie Appius	Appiī odium aequō	Appii odium aequo
bei ihm fühlte ich mich wie zu Hause	apud eum sīc fuī tamquam domī meae	apud eum sic fui tamquam domi meae
stehe immer gleichsam bewaffnet bereit (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
stehe immer gleichsam Gewehr bei Fuß (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
der immer freundliche Schmarotzer	arrīsor, arrīsōris m	arrisor, arrisoris m
frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
		arrogo 1 (adrogo 1)
benetze wie mit Tau [herbam vino]	arrōrāre, arrōrō	arroro 1
wie viel einer hat, so viel ist er wert (sprichwörtl.)	assem habeās, assem valeās	assem habeas, assem valeas
wie ein Schmeichler	assentātōriē (adsentātōriē)	assentatorie (adsentatorie)
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
ebenso wie	atque ut	atque ut
wie (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)	atque, ac	atque, ac
wie vom Blitz getroffen [attoniti concidunt]	attonitus, attonita, attonitum	attonitus, attonita, attonitum
wie vom Schlag gerührt (= βλητός)	attonitus, attonita, attonitum	attonitus, attonita, attonitum
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
das Gehör steht immer offen	audītus semper patet	auditus semper patet
wie Gold glänzend	aurifer, aurifera, auriferum	aurifer, aurifera, auriferum
strahle wie das Morgenrot	aurōrēscere, aurōrēsco	auroresco 3
strahle wie das Morgenrot	aurōrāre, aurōrō	auroro 1
wie bei den Auspizien (= auspicato)	auspicāliter	auspicaliter
wie eine Bacchantin	bacchātim	bacchatim
spreche wie ein Fremder	barbarē loquor	barbare loquor
schreie wie ein Elefant	barrīre, barriō	barrio 4

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

auf welche Art nur immer	quemadmodumcumque	quemadmodumcumque
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
anklägerisch übertrieben	accūsātōriē	accusatorie
ohne Ordnung (ἄκοσμος)	acosmos, acosmon	acosmos, acosmon
hänge (wie eine Klette) fest an (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
ewig	aeternō	aeterno
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
herdenweise	aggregātim	aggregatim
alten Weibern eigen [vultus, aetas]	anīlis, anīle	anilis, anile
nach Gänseart	ānserātim	anseratim
schaumartig (ἀφρώδης)	aphrōdēs, aphrōdes	aphrodes, aphrodes
habsüchtig	avāriter	avariter
= per āversiōnem - abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	āversiōne	aversione
enthusiastisch	bacchābundus, bacchābunda, bacchābundum	bacchabundus, bacchabunda, bacchabundum
schreie wie ein Ochsentreiber	bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī	bubulcito 1
dem Buchsbaumholz ähnlich	buxōsus, buxōsa, buxōsum	buxosus, buxosa, buxosum
baue wie einen Kamin auf	camīnāre, camīno, camīnāvī, camīnātum	camino 1
setze wie einen Kamin auf	camīnāre, camīno, camīnāvī, camīnātum	camino 1
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
singe immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
haarähnlich	capillāceus, capillācea, capillāceum	capillaceus, capillacea, capillaceum
= capillāceus, capillācea, capillāceum - haarähnlich, aus Haaren gefertigt	capillācius, capillācia, capillācium	capillacius, capillacia, capillacium
oft	celebriter	celebriter
greife immer auf derselben Saite daneben	chordā semper oberrō eādem	chorda semper oberro eadem
lasse immer hören	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
haufenweise	coacervātim	coacervatim
haufenweise	coadūnātim	coadunatim
koche immer wieder	coctitāre, coctitō	coctito 1
bewerfe wie mit Kot	collutulentāre, collutulentō	collutulento 1
schlangenartig	colubrīnus, colubrīna, colubrīnum	colubrinus, colubrina, colubrinum
nach Taubenart [basia dare]	columbātim	columbatim
nach Täubchenart	columbulātim	columbulatim
völlig gleich	comparilis, comparile	comparilis, comparile
wie sich's geziemt	competenter	competenter
rege immer wieder an	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
suche immer wieder auf	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1 (tr.)
aufgeregt	concussus, concussa, concussum	concussus, concussa, concussum
ungeordnet	cōnfūsē	confuse
ungeordnet	cōnfūsim	confusim
vermutlich	coniectūrāliter	coniecturaliter
stoße mit dem Kopf wie ein junger Bock	conīscāre, conīscō	conisco 1
verfolge immer wieder	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
wie üblich	cōnsuētūdine	consuetudine
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
komme immer wieder zusammen	conventāre, conventō, conventāvī	convento 1
koche immer wieder	coquitāre, coquitō	coquito 1
werde zu Horn	cornēscere, cornēscō	cornesco 3
schreie wie eine Krähe	cornīcārī, cornīcor	cornīcor 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
tauche immer wieder auf	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
werde immer häufiger	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī	crebresco 3 (crebesco 3)
wiederholt	crēbriter	crebriter
führe immer im Mund	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
schreie wie ein Rabe (κρώζω)	crōcīre, crōciō	crocio 4
fülle an	crumīnāre, crumīnō	crumino 1
= cucubīre, cucubiō - schreie wie eine Eule (κουκουβάλος)	cuccubīre, cuccubiō	cuccubio 4
schreie wie eine Eule (κουκουβάλος)	cucubīre, cucubiō	cucubio 4
schreie wie eine Eule (cf. κωκύω)	cūcubāre, cūcubō	cucubo 1
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
mache alles gleichzeitig	cūnctā simul agō	cuncta simul ago
überraschend	dē imprōvīsō	de improviso
überraschend	dē repentīnō	de repentino
wiederhole bis zum Überdruss	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
= dēnī, dēnae, dēna - je zehn	decēnī, decēnae, decēna	deceni, decenae, decena
verteidige immer wieder	dēfēnsitāre, dēfēnsitō, dēfēnsitāvī	defensito 1
in der Art des delphischen Orakels	Delphicē	Delphice
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
brülle wie ein Ochse	dēmūgīre, dēmūgiō, dēmūgīvī (dēmūgiī), dēmūgītum	demugio 4
frage immer wieder eindringlich	dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum	derogito 1
falle wie ein Gewitter her über (in aliquem)	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
führe immer wieder im Munde	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
sage immer wieder	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
zerschmettere wie ein Blitz	diffulmināre, diffulminō	diffulmino 1
zerstreue wie ein Blitz	diffulmināre, diffulminō	diffulmino 1
auseinandergekeilt [conchae]	discuneātus, discuneāta, discuneātum	discuneatus, discuneata, discuneatum
schreie wie ein Schwan	drēnsāre, drēnsō	drenso 1
schreie wie ein Wiesel	drindrāre, drindrō	drindro 1
wachse wie Binsen empor	ēiuncēscere, ēiuncēscō	eiuncesco 3
binsenförmig aufgewachsen	ēiuncidus, ēiuncida, ēiuncidum	eiuncidus, eiuncida, vum
bei der Iuno! (vgl. ecastor)	ēiūno	eiuno
gemäß der Verabredung	ex compositō	ex composito

Formenbestimmung

Wortform von: einmal

3. Belegstellen für "einmal wie immer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "einmal wie immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "einmal wie immer"

Suchergebnis zu
"einmal wie immer":