Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einfache leute":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Leute mit verstecktem Charakter	abscōnsī, abscōnsōrum m	absconsi, absconsorum m
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
die jungen Leute	adulēscentia, adulēscentiae f	adulescentia, adulescentiae f
gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute	aliēnīs blandior sum quam meīs	alienis blandior sum quam meis
bringe unter die Leute	aliīs nārrō	aliis narro
etw. kommt unter die Leute	aliquid forās effertur	aliquid foras effertur
etw. ist in aller Leute Mund	aliquid in omnium (hominum) ōre est	aliquid in omnium (hominum) ore est
bringe etw. unter die Leute	aliquid in vulgus efferō	aliquid in vulgus effero
etw. ist in aller Leute Mund	aliquid omnibus (hominibus) in ōre est	aliquid omnibus (hominibus) in ore est
etwas geht durch aller Leute Mund	aliquid per omnium ōra fertur	aliquid per omnium ora fertur
Leute der Vorzeit	antīquī, antīquōrum m	antiqui, antiquorum m
er griff Leute ohne jeden Unterschied an	arripuit populum tribūtim	arripuit populum tributim
er nahm sich Leute aus jeder Tribus vor (von einem Satiriker)	arripuit populum tribūtim	arripuit populum tributim
das Gerücht hatte die Leute erfasst	audītus animos occupāverat	auditus animos occupaverat
Caesar feuerte seine Leute an und eröffnete den Kampf	Caesar cohortātus suōs proelium commīsit	Caesar cohortatus suos proelium commisit
mit der Chlamys bekleidete Leute (χλαμύς)	chlamydātī, chlamydātōrum m	chlamydati, chlamydatorum m
bringe unter die Leute	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
bringe unter die Leute (mündlich)	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
er ermuntert seine Leute, nicht den Mut zu verleren	cohortāur suōs, ne animō dēficiant	cohortatur suos, ne animo deficiant
biete auf (Leute)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1 (2)
bringe auf (Leute)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1 (2)
ziehe die Augen der Leute durch etw. auf mich	cōnspicior in aliquā rē	conspicior in aliqua re
Leute	convenae, convenārum m	convenae, convenarum m
in aller Leute Mund (δημολάλητος)	dēmolalētus, dēmolalēta, dēmolalētum	demolaletus, demolaleta, demolaletum
bringe unter die Leute	diffāmāre, diffāmō, diffāmāvī, diffāmātum	diffamo 1
bringe unter die Leute	dissipāre, dissipō, dissipāvī, dissipātum	dissipo 1
bringe unter die Leute	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
bringe unter die Leute	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bringe unter die Leute	effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum	effutio 4
komme unter die Leute	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
komme unter die Leute	ēnōtēscere, ēnōtēscō, ēnōtuī	enotesco 3
bringe unter die Leute	ēnūntiāre, ēnūntiō, ēnūntiāvī, ēnūntiātum	enuntio 1
bringe unter die Leute	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
werde durch andrer Leute Schaden klug	ex aliīs exemplum sūmō	ex aliis exemplum sumo
Schar junger Leute	exāmen iuvenum	examen iuvenum
komme unter die Leute	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
bringe unter die Leute	forās efferō	foras effero
gehe unter die Leute	forās ēgredior domō	foras egredior domo
bringe unter die Leute	forās prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	foras profero
kriegslüsterne Leute	hominēs bellandī cupidī	homines bellandi cupidi
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
Leute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung	hominēs nōn satis commodē calceātī et vestīti	homines non satis commode calceati et vestiti
die Leute stehen schräg zu uns (nicht in einer Linie mit uns)	hominēs oblīquī stant	homines obliqui stant
Leute jeden Standes	hominēs omnis generis	homines omnis generis
Leute jeden Standes und Alters	hominēs omnium ōrdinum et aetātum	homines omnium ordinum et aetatum
Leute mit geringerem Einkommen	hominēs reditūs minōris	homines reditus minoris
Leute von gesundem Gefühl	hominēs sānī	homines sani
Leute von gesundem Geschmack	hominēs sānī	homines sani
die Leute erheben ihre Stimme gegen etw.	hominēs vōcēs exhibent contrā aliquid	homines voces exhibent contra aliquid
die Leute protestieren gegen etw.	hominēs vōcēs exhibent contrā aliquid	homines voces exhibent contra aliquid
Leute	hominēs, hominum m	homines, hominum m
suche die zahlreichen Zusammenkünfte und Versammlungen der Leute auf	hominum coetūs et celebrātiōnēs obeō	hominum coetus et celebrationes obeo
angesehene Leute	honestī, honestōrum m	honesti, honestorum m
ehrenwerte Leute	honestī, honestōrum m	honesti, honestorum m
Leute von Stand (Honoratioren)	honestī, honestōrum m	honesti, honestorum m
vornehme Leute	honestī, honestōrum m	honesti, honestorum m
dies zieht vieler Leute Aufmerksamkeit auf sich	id multōrum animōs ad sē convertit	id multorum animos ad se convertit
komme in der Leute Mund	in ōra hominum veniō	in ora hominum venio
auf dem Petersplatz versammeln sich viele tausend Leute	in Platēam Petriānam multa mīlia hominum congregantur	in Plateam Petrianam multa milia hominum congregantur
gehe unter die Leute	in pūblicum prōdeō	in publicum prodeo
bringe unter die Leute	in vulgus efferō	in vulgus effero
bringe unter die Leute	in vulgus prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	in vulgus profero
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
bringe unter die Leute	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
jüngere Leute	iūniōrēs, iūniōrum m	iuniores, iuniorum m
für junge Leute	iuvenālis, iuvenāle	iuvenalis, iuvenale
junge Leute	iuventa, iuventae f	iuventa, iuventae f
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
leichte und einfache Kost	levis et gacilis cibus	levis et gacilis cibus
nach schlechter Leute Art	maleficē	malefice
ermuntere meine Leute zum Kampf	meōs ad proelium adhortor	meos ad proelium adhortor
junge Leute	minōrēs, minōrum m	minores, minorum m
jüngere Leute	minōrēs, minōrum m	minores, minorum m
einfache Flöte (μόναὐλος)	monaulos, monaulī m	monaulos, monauli m
einfache Flöte (μόναὐλος)	monaulus, monaulī m	monaulus, monauli m
einfache Sohlen habend (μόνος, solea)	monosolis, monosole	monosolis, monosole
siedele eine Menge Leute auf dem Land an	multitūdinem in agrīs collocō	multitudinem in agris colloco
Schuldverschreibungen junger Leute	nōmina tīrōnum	nomina tironum
unsere Leute	nostrī, nostrōrum m	nostri, nostrorum m
überlebe alle meine Leute	omnibus meīs superstes sum	omnibus meis superstes sum
überlebe alle meine Leute	omnium meōrum superstes sum	omnium meorum superstes sum
eine den Empfindungen und der Gesinnung der Leute angepasste Rede	ōrātiō hominum sēnsibus ac mentibus accommodāta	oratio hominum sensibus ac mentibus accommodata
vor den Augen der Leute	palam	palam
einige Leute	pars hominum	pars hominum
Leute	persōnae, persōnārum f	personae, personarum f
Leute wie Phormio (Leute, die wie der peripatet. Philosoph Phormio aus Ephesos glauben, alle über alles belehren zu können)	Phormiō, Phormiōnis m	Phormiones, Phormionum m
die Mehrzahl der Leute	plūrālitās persōnārum	pluralitas personarum
Leute	populī, populōrum m	populi, populorum m
		populi, populorum m
die Leute zischen mich aus	populus mē sībilat	populus me sibilat
Schicke Leute voraus, die sehen sollen	praemittō, quī videant	praemitto, qui videant
bringe unter die Leute [in vulgus, foras]	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
erwachsene Leute	pūberēs, pūberum m	puberes, puberum m
Leute vom Land	pūbēs agrestis	pubes agrestis
Leute	pūbēs, pūbis f	pubes, pubis f
Leute vom Fach	quī ista profitentur	qui ista profitentur
wie viele Leute	quid hominum	quid hominum
lasse mich vom Gerede der Leute umstimmen	rūmōribus vulgī circumagor	rumoribus vulgi circumagor
nach Art alter Leute	senīliter	seniliter

query 1/2Dal (max. 100): 16 Ergebnis(se)

trage in die Öffentlichkeit	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
gemeinse Soldaten (sc. milites)	caligātī, caligātōrum m	caligati, caligatorum m
veröffentliche	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
bringe ins Gerede	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
Elite	dīlēctī, dīlēctōrum m	dilecti, dilectorum m
Gelbsüchtige	felle suffūsī	felle suffusi
fahrendes Volk (ἁμαξόβιοι)	hamaxobiī, hamaxobiōrum m	hamaxobii, hamaxobiorum m
meine Gefährten	meī, meōrum m	mei, meorum m
Spitzel	speculātor, speculātōris m	speculator, speculatoris m
ärmere Volksklasse	tunicātus populus	tunicatus populus

Formenbestimmung

Wortform von: einfache

3. Belegstellen für "einfache leute"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "einfache leute":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "einfache leute"

Suchergebnis zu
"einfache leute":