Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einen geruch verbreiten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
		verbreite einen Geruch	redolēre, redoleō, redoluī	redoleo 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: einen -

query 1/2D (max. 100): 35 Ergebnis(se)

scharfer Geruch	acerbitās, acerbitātis f	acerbitas, acerbitatis f
saurer Geruch	acor, acōris m	acor, acoris m
Geruch (ἀήρ)	āēr, āeris m (Akk.: āerem, āera)	aer, aeris m
von scharfem Geruch	amārus odōre	amarus odore
Geruch	aura, aurae f (αὔρα)	aura, aurae f
schwach von Geruch (opp. acutus)	dīlūtus, dīlūta, dīlūtum	dilutus, diluta, dilutum
übler Geruch	foetor, foetōris m	foetor, foetoris m
Geruch	fragrantia, fragrantiae f	fragrantia, fragrantiae f
übler Geruch	graveolentia, graveolentiae f	graveolentia, graveolentiae f
übler Geruch	gravitās, gravitātis f	gravitas, gravitatis f
gebe einen Geruch von mir (aliquid - nach etw.)	obolēre, oboleō, oboluī	oboleo 2
penetranter Geruch	odor gravis	odor gravis
Geruch	odor, odōris m (cf. ὄζω, ὄδωδα, ὀδμή)	odor, odoris m
Geruch	odōrātiō, odōrātiōnis f	odoratio, odorationis f
Geruch	odōrātus, odōrātūs m (nur Abl. odōrātū)	odoratus, odoratus m
verbreite einen Geruch	odōrem iaciō	odorem iacio
verbreite weithin einen Geruch	odōrem latē iactō	odorem late iacto
dem Geruch folgend	odōrisequus, odōrisequa, odōrisequum	odorisequus, odorisequa, odorisequum
dem Geruch nachgehend	odōrisequus, odōrisequa, odōrisequum	odorisequus, odorisequa, odorisequum
Geruch	olentia, olentiae f	olentia, olentiae f
mache mich durch den Geruch bemerkbar	olēre, oleō, oluī	oleo 2
zum Geruch gehörig	olfactōrius, olfactōria, olfactōrium	olfactorius, olfactoria, olfactorium
Geruch	olfactus, olfactūs m	olfactus, olfactus m
Geruch	olor, oloris m (2)	olor, oloris m (2)
mache mich vorher durch Geruch bemerkbar	praeolēre, praeoleō	praeoleo 2
verbreite vorher Geruch	praeolēre, praeoleō	praeoleo 2
Geruch von Fäulnis	putor, putōris m	putor, putoris m
modriger Geruch	putor, putōris m	putor, putoris m
ranziger Geruch	rancor, rancōris m	rancor, rancoris m
merke durch den Geruch	subolfacere, subolfaciō	subolfacio 5
ein nur dem Geruch nach scharfer Saft	sūcus odōre tantum austērus	sucus odore tantum austerus
ekelhafter Geruch [oculorum]	taedium, taediī n	taedium, taedii n
widriger Geruch	vīrus, vīrī n	virus, viri n

query 1/2Dal (max. 100): 71 Ergebnis(se)

verbreite Dunst	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
verbreite Finsternis	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
verbreite (in der Öffentlichkeit)	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
verbreite ringsum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
treibe mich in Gemeinplätzen herum	commūnēs locōs volvō	communes locos volvo
verbreite allgemein	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
verbreite mich	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
verbreite mich über etw. (verbal)	cōpiōsius dīcō dē aliquā rē	copiosius dico de aliqua re
verbreite mich	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
verbreite mich immer weiter	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
verbreite mich [rumor, fama]	dīdī, dīdor, dīditus sum	didor 3
verbreite	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
verbreite	diffunditāre, diffunditō	diffundito 1
verbreite	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
verbreite mich (in / per aliquid - über etw. hin)	diffundī, diffundor, diffūsus sum	diffundor 3
verbreite gerüchtweise	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
verbreite mich überallhin	dispālēscere, dispālēscō	dispalesco 3
verbreite überallhin	dispālāre, dispālō, dispālāvī, dispālātum	dispalo 1
verbreite überall	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3
verbreite	dissēmināre, dissēminō, dissēmināvī, dissēminātum	dissemino 1
verbreite mich überallhin	dissultāre, dissultō	dissulto 1
verbreite	distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum	distribuo 3
= dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus	dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum	divolgo 1
verbreite	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
verbreite	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
verbreite mich	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
erfinde Lügen (in aliquem - über jdn.)	ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum	ementior 4
verbreite mich weit	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
verbreite mich (regionem - über ein Gebiet hin)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
verbreite	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
verbreite mich (aliquid - über etw.)	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
verbreite in der Öffentlichkeit	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
verbreite mich über etw. (verbal)	fūsius dīcō dē aliquā rē	fusius dico de aliqua re
verbreite mich unvermerkt	glīscere, glīscō	glisco 3
verbreite	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
verbreite mich	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
verbreite mich	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
verbreite mich	mānāre, mānō, mānāvī, mānātum	mano 1
verbreite mich	sē diffunditāre, mē diffunditō	me diffundito
verbreite mich (in / per aliquid - über etw. hin)	mē diffundō	me diffundo
verbreite mich (verbal)	multa verba faciō	multa verba facio
verbreite mich	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
verbreite meinen Namen auf dem ganzen Erdkreis	nōmen in tōtō orbe spargō	nomen in toto orbe spargo
verbreite	offundere, offundō, offūdī, offūsum	offundo 3
verbreite mich	offundī, offundor, offūsus sum	offundor 3
verbreite ringsum	percelebrāre, percelebrō, percelebrāvī, percelebrātum	percelebro 1
verbreite mich allgemein	percrēbrēscere, percrēbrēscō, percrēbruī	percrebresco 3
verbreite mich ausführlich (über etw.)	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
verbreite mich	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
verbreite mich (per aliquid - über etw. hin)	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
verbreite mich weit und breit	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
verbreite mich schnell umher	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
verbreite	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
verbreite	praepandere, praepandō	praepando 3
ein unangebrachter Bericht wurde verbreitet	relātiō inopportūna dīvulgāta est	relatio inopportuna divulgata est
verbreite ein Gerücht	rūmigerāre, rūmigerō	rumigero 1
verbreite als Gerücht	rūmigerārī, rūmigeror	rumigeror 1
setze ein Gerücht in die Welt	rūmōrem subdō	rumorem subdo
verbreite	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
verbreite mich	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
verbreite (von Gerüchten)	spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω)	spargo 3
verbreite Liebe um mich	spīrō amōrēs	spiro amores
verbreite schallend	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
verbreite allgemein	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
verbreite überall	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
		vulgo 1