Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: einen -
query 1/2D (max. 100): 50 Ergebnis(se)
 | Verpflichtung zum Eid | adāctiō iūris iūrandī | adactio iuris iurandi | |||
| nehme in Eid (aliquem - jdn.) | adigō ad iūs iūrandum | adigo ad ius iurandum | |||
| versuche auf Biegen und Brechen zu ihr hinauszukommen | aginō, quemadmodum ad illam perveniam | agino, quemadmodum ad illam perveniam | |||
| Gallenerguss durch Brechen u. Durchfall (χολέρα) | cholera, cholerae f | cholera, cholerae f |  |  | |
| Brechen | cōnfrāctiō, cōnfrāctiōnis f | confractio, confractionis f | | | |
| = cōnfrāctiō, cōnfrāctiōnis f - Brechen, Bruch | cōnfrāctūra, cōnfrāctūrae f | confractura, confracturae f | | | |
| = cōnfrāctiō, cōnfrāctiōnis f - Brechen, Bruch | cōnfrāctus, cōnfrāctūs m (nur Abl.Sgl. cōnfrāctū) | confractus, confractus m | | | |
| Eid | dēierātiō, dēierātiōnis f | deieratio, deierationis f | | | |
| lege einen hohen Eid ab | dēierāre, dēierō (dēiūrō), dēierāvī, dēierātum | deiero 1 (deiuro 1) | | | |
| leiste einen feierlichen Eid | dēierāre, dēierō (dēiūrō), dēierāvī, dēierātum | deiero 1 (deiuro 1) | | | |
| = dēierāre, dēierō, dēierāvī, dēierātum - leiste einen feierlichen Eid | dēierārī, dēierōr | deieror 1 | | | |
| = dēierātiō, dēierātiōnis f - Eid | dēiūrātiō, dēiūrātiōnis f | deiuratio, deiurationis f | | | |
| Eid | dēiūrium, dēiūriī n | deiurium, deiurii n | | | |
| vereinzelt brechen sie aus dem Wald zum Angriff hervor | ex silvīs rārō prōpūgnant | ex silvis raro propugnant | |||
| sie brechen schnell auf | ferunt citātī sīgna | ferunt citati signa | |||
| Brechen | frāctiō, frāctiōnis f | fractio, fractionis f | | | |
| Brechen | frāctūra, frāctūrae f | fractura, fracturae f | | | |
| Brechen | frāctus, frāctus m (nur Abl. frāctū) | fractus, fractus m | | | |
| Brechen | frāgmen, frāgminis n | fragmen, fragminis n | | | |
| leiste jmd. den Eid | in alicuius verba iūrō | in alicuius verba iuro | |||
| Brechen | īnfrāctiō, īnfrāctiōnis f | infractio, infractionis f | | | |
| lege den Eid ab (als Richter auf das Gesetz) | iniūrāre, iniūrō, iniūrāvī | iniuro 1 | | | |
| leiste einen Eid | iūrāmentum praestō | iuramentum praesto | |||
| Eid | iūrāmentum, iūrāmentī n | iuramentum, iuramenti n | | | |
| lege den Eid vor jdm. ab | iūrandum appōnō ad aliquem | iurandum appono ad aliquem | |||
| Eid | iūrandum, iūrandī n | iurandum, iurandi n | | | |
| mit einem Eid | iūrātō | iurato | | | |
| in Eid genommen | iūrātus, iūrāta, iūrātum | iuratus, iurata, iuratum | | | |
| unter Eid | iūrātus, iūrāta, iūrātum | iuratus, iurata, iuratum | | | |
| versichere unter Eid | iūre iūrandō cōnfirmō | iure iurando confirmo | |||
| bin durch Eid gebunden | iūreiūrandō teneor | iureiurando teneor | |||
| lasse einen Eid ablegen | iūs iūrandum accipiō | ius iurandum accipio | |||
| leiste einen Eid | iūs iūrandum dō | ius iurandum do | |||
| halte meinen Eid | iūs iūrandum servō | ius iurandum servo | |||
| Eid | iūs iūrandum, iūris iūrandī n | ius iurandum, iuris iurandi n | |||
| leiste jdm. einen Eid | iūsiūrandum dō alicuī | iusiurandum do alicui | |||
| halte den Eid | iūsiūrandum servō (cōnservō) | iusiurandum servo (conservo) | |||
| breche einen Eid | iūsiūrandum violō | iusiurandum violo | |||
| Eid | iūsiūrandum, iūris iūrandī n | iusiurandum, iuris iurandi n | | | |
| lege ein Amt mit dem Eid nieder, dass ich es nach den Gesetzen verwaltet habe | magistrātum ēiūrō (ēierō) | magistratum eiuro (eiero) | |||
| auf Biegen und Brechen | nimis praefrāctē | nimis praefracte | |||
| Gefahren brechen über jdn. herein | perīcula in aliquem redundant | pericula in aliquem redundant | |||
| falscher Eid | periūrium, periūriī n | periurium, periurii n | | | |
| gegenseitige Zusicherung und Eid hindern mich, dies zu tun | quōminus id faciam, compromissō et iūreiūrandō impedior | quominus id faciam, compromisso et iureiurando impedior | |||
| Eid | religiō, religiōnis f | religio, religionis f | | | |
| verpflichtender Eid | religiō, religiōnis f | religio, religionis f | | | |
| halte den Eid | religiōnem servō (cōnservō) | religionem servo (conservo) | |||
| breche den Eid | sacrāmentum neglegō | sacramentum neglego | |||
| Eid | sacrāmentum, sacrāmentī n | sacramentum, sacramenti n | | | |
| schwöre den förmlichsten (feierlichsten) Eid | verbīs conceptissimīs iūrō | verbis conceptissimis iuro |
| = affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche | adfrangere, adfrango, adfrēgi, adfrāctum | adfrango 3 | | | |
| = affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche | adfringere, adfringo, adfrēgi, adfrāctum | adfringo 3 | | | |
| vereidige (aliquem - jdn.) | adigō ad iūs iūrandum | adigo ad ius iurandum | |||
| vereidige (aliquem - jdn.) | adigō iūre iūrandō | adigo iure iurando | |||
| vereidige (aliquem - jdn.) | adigō iūs iūrandum | adigo ius iurandum | |||
| breche die Ehe | adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum | adultero 1 | | | |
| = affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche | affrangere, affrangō, affrēgi, affrāctum | affrango 3 | | | |
| demoralisiere jdn. | alicuius animum frangō | alicuius animum frango | |||
| Kriege entstehen völlig überraschend | bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur | bella subito atque improvisa nascuntur | |||
| breche den Arm | bracchium frangō | bracchium frango | |||
| breche eine Ursache vom Zaun | causam capiō | causam capio | |||
| breche eine Ursache vom Zaun (alicuius rei - für etw.) | causam īnferō | causam infero | |||
| breche jdm. den Hals | cervīcēs alicuī frangō | cervices alicui frango | |||
| breche jdm. den Hals | cervīcēs alicuius frangō | cervices alicuius frango | |||
| zerbreche (tr.) | cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum | confringo 3 | | | |
| breche (ideelles Engagement) | contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum) | contundo 3 | | | |
| Zerquetschen | contūsiō, contūsiōnis f | contusio, contusionis f | | | |
| breche [animum metu] | dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum | debilito 1 | | | |
| breche jds. Kraft | dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum | debilito 1 | | | |
| zerbreche (tr.) (aliquid ab / ex aliqua re - etw. von / aus etw.) | dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum | defringo 3 | | | |
| zerbreche (tr.) [remos] | dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum | detergeo 2 | | | |
| zerbreche | diffringere, diffringō, diffrēgī, diffrāctum | diffringo 3 | | | |
| überwerfe mich (ab aliquo - mit jdm.) | dissīdere, dissīdō, dissēdī | dissido 3 | | | |
| breche eine Ursache vom Zaun (alicuius rei - für etw.) | ex libīdine causam arcessō | ex libidine causam arcesso | |||
| breche (foedus ac fidem) | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) | fallo 3 | | | |
| halte mein Wort nicht | fidem fallō | fidem fallo | |||
| breche die Treue | fidem frangō | fidem frango | |||
| breche mein Wort | fidem frangō | fidem frango | |||
| breche die Treue | fidem laedō | fidem laedo | |||
| breche die Treue | fidem violō | fidem violo | |||
| breche das Bündnis | foedus frangō | foedus frango | |||
| verletze den Vertrag | foedus irrumpō | foedus irrumpo | |||
| breche (tr.) | frangere, frangō, frēgī, frāctum | frango 3 | | | |
| breche den Waffenstillstand Waffenstillstand | indūtiārum fidem rumpō | indutiarum fidem rumpo | |||
| breche den Waffenstillstand | indūtiās violō | indutias violo | |||
| missachte ein Gesetz | lēgem neglegō | legem neglego | |||
| missachte ein Gesetz | lēgem violō | legem violo | |||
| breche mir Bahn | līmitem agō | limitem ago | |||
| breche mein Wort | mentīrī, mentior, mentītus sum | mentior 4 | | | |
| breche mein Wort | mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum | muto 1 | | | |
| brach ich etwa mein Wort? | numquid mūtō | numquid muto? | |||
| breche eine Gelegenheit vom Zaun (alicuius rei - für etw.) | occāsiōnem arripiō | occasionem arripio | |||
| mit allen Mitteln | omnī ope atque operā | omni ope atque opera | |||
| mit allen Mitteln | omnibus modīs | omnibus modis | |||
| der garantierte Frieden wurde gebrochen | pācis fidēs rupta est | pacis fides rupta est | |||
| breche Bahn | patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum | patefacio 5 | | | |
| = periūrium, periūriī n - Meineid | pēiūrium, pēiūriī n | peiurium, peiurii n | | | |
| breche durch und durch | perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum | perfringo 3 | | | |
| breche mir gewaltsam Bahn (aliquid - durch etw.) | perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum | perfringo 3 | | | |
| übereile (aliquid - etw.) | praefēstīnāre, praefēstīnō | praefestino 1 | | | |
| breche (im Steinbruch) | recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo) | recido 3 (re u. caedo) | | | |
| breche | refringere, refringō, refrēgī, refrāctum | refringo 3 | | | |
| breche hemmend [vim fluminis] | refringere, refringō, refrēgī, refrāctum | refringo 3 | | | |
| breche (tr.) | rumpere, rumpō, rūpī, ruptum | rumpo 3 | | | |
| breche mein Schweigen | silentium rumpō | silentium rumpo | |||
| breche das Schweigen | silentium vincō | silentium vinco | |||
| breche | solvere, solvō, solvī, solūtum | solvo 3 | | | |
| breche meine Zusage | spōnsum negō | sponsum nego | |||
| zerbreche unten (tr.) [alicui talos] | suffringere, suffringō, suffrēgī, suffrāctum | suffringo 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: einen3. Belegstellen für "einen eid brechen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=einen+eid+brechen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]