Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: eine -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | neun Zoll betragend | dōdrantālis, dōdrantāle | dodrantalis, dodrantale |  |  | |
| = dōdrantālis, dōdrantāle - neun Zoll betragend | duodrantālis, duodrantāle | duodrantalis, duodrantale | | | |
| spanne ab | abiungere, abiungō, abiūnxī, abiūnctum | abiungo 3 | | | |
| spanne [togam, lorum, funes] | addūcere, addūcō, addūxī, adductum | adduco 3 | | | |
| spanne an | adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum | adiungo 3 | | | |
| spanne jdn. für meine Interessen ein | aliquem ad ūsūs meōs adiungō | aliquem ad usus meos adiungo | |||
| spanne jds. Erwartung aufs höchste | aliquem in summam exspectātiōnem addūcō | aliquem in summam exspectationem adduco | |||
| spanne den Bogen | arcum addūcō | arcum adduco | |||
| spanne den Bogen | arcum intendō | arcum intendo | |||
| spanne den Bogen | arcum sinuō | arcum sinuo | |||
| spanne den Bogen | arcum tendō | arcum tendo | |||
| spanne (geistig) | arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum | arrigo 3 | | | |
| spanne hin | attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum | attendo 3 (adtendo 3) | | | |
| spanne [cutem, frontem] | attrahere, attrahō (adtrahō), attrāxī, attractum | attraho 3 (adtraho 3) | | | |
| acht Zoll lang | bessālis, bessāle | bessalis, bessale | | | |
| nach zwei Jahren und fast neun Monaten | bienniō post ac mēnsēs ferē novem | biennio post ac menses fere novem | |||
| spanne die Netze | cassēs pōnō | casses pono | |||
| spanne die Saiten | chordās intendō | chordas intendo | |||
| spanne zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| spanne zu viert an (ζευγίζω κατὰ τέσσαρα) | conquaternāre, conquaternō | conquaterno 1 | | | |
| spanne aus | conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum | conquiesco 3 | | | |
| spanne an | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| spanne mit aller Kraft | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| spanne ab (Vieh vom Wagen) | dēiungere, dēiungō, dēiūnxī, dēiūnctum | deiungo 3 | | | |
| spanne gänzlich ab | dēlassāre, dēlassō, dēlassātum | delasso 1 | | | |
| spanne ab | dētendere, dētendō, dētēnsum | detendo 3 | | | |
| spanne aus (dem Joch) | dīiugāre, dīiugō, dīiugāvī, dīiugātum | diiugo 1 | | | |
| = disiungere, disiungō, disiūnxī, disiūnctum - spanne auseinander | dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum | diiungo 3 | | | |
| spanne auseinander | disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum | disiungo 3 | | | |
| spanne aus | dispandere, dispandō, dispandī, dispānsum | dispando 3 | | | |
| spanne aus | distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum) | distendo 3 | | | |
| spanne auseinander | distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum) | distendo 3 | | | |
| ein Trank aus neun Bestandteilen | dōdra, dōdrae f | dodra, dodrae f | | | |
| neun zwölftel Pfund Honig | dōdrāns pondō mellis | dodrans pondo melli | |||
| eine Spanne (neun Zoll) (Längenmaß) | dōdrāns, dōdrantis m | dodrans, dodrantis m | | | |
| eine Spanne betragend | dōdrantālis, dōdrantāle | dodrantalis, dodrantale | | | |
| Zeitraum von neun Jahren (ἐνναετηρίς) | ennaëtēris, ennaëtēridis f | ennaeteris, ennaeteridis f | | | |
| aus neun Quellen bestehend (ἐννεάκρουνος) | enneacrūnos, enneacrūnon | enneacrunos, enneacrunon | | | |
| = ennaëtēris, ennaëtēridis f - Zeitraum von neun Jahren (ἐννεαετηρίς) | enneaëtēris, enneaëtēridis f | enneaeteris, enneaeteridis f | | | |
| die Zahl Neun (ἐννεάς) | enneas, enneadis f | enneas, enneadis f | | | |
| neun Achtel enthaltend (ἐπόγδοος) | epogdoos, epogdoon | epogdoos, epogdoon | | | |
| neun Achtel enthaltend (ἐπόγδοος) | epogdous, epogdoum | epogdous, epogdoum | | | |
| spanne die Pferde auf | equōs resolvō | equos resolvo | |||
| spanne auf die Folter | excarnificāre, excarnificō, excarnificāvī, excarnificātum | excarnifico 1 | | | |
| spanne aus | expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum) | expando 3 | | | |
| spanne auseinander | expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum) | expando 3 | | | |
| spanne aus | extendere, extendō extendī extentum (extēnsum) | extendo 3 | | | |
| zehn Zoll starke Röhre | fistula dēnāria | fistula denaria | |||
| spanne jdn. auf die Folter | in cruciātum aliquem dō | in cruciatum aliquem do | |||
| spanne jdn. auf die Folter | in tormenta aliquem dō | in tormenta aliquem do | |||
| spanne | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| spanne an | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| spanne aus | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| spanne eine Zeitlang ab | interiungere, interiungō, interiūnxī, interiūnctum | interiungo 3 | | | |
| spanne an | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| spanne zusammen | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| spanne ab (tr.) | languefacere, languefaciō | languefacio 5 | | | |
| spanne ab (tr.) | lassāre, lassō, lassāvī, lassātum | lasso 1 | | | |
| spanne los | laxāre, laxō, laxāvī, laxātum | laxo 1 | | | |
| dem Zoll unterworfen | mūnificius, mūnificia, mūnificium | munificius, munificia, munificium | | | |
| zahle der Natur Zoll (= sterbe) | nātūrae debitum reddō | naturae debitum reddo | |||
| neun Mal | nōniēs | nonies | | | |
| neun Asse | nōnussis, nōnussis m | nonussis, nonussis m | | | |
| neun | novem | novem | | | |
| zur neun gehörig | November, Novembris, Novembre | November, Novembris, Novembre | | | |
| neun Tage dauernd | novemdiālis, novemdiāle | novemdialis, novemdiale | | | |
| aus neun bestehend | novēnārius, novēnāria, novēnārium | novenarius, novenaria, novenarium | | | |
| neun Tage dauernd | novendiālis, novendiāle | novendialis, novendiale | | | |
| je neun | novēnī, novēnae, novēna | noveni, novenae, novena | | | |
| neun auf einmal | novēnī, novēnae, novēna | noveni, novenae, novena | | | |
| neun zusammen | novēnī, novēnae, novēna | noveni, novenae, novena | | | |
| jedesmal in neun Jahren | novēnīs annīs | novenis annis | |||
| neun mal zwölf macht einhundertacht | noviēs duodecim efficiunt centum octō | novies duodecim efficiunt centum octo | |||
| zu neun Tagen gehörig | nūndinus, nūndina, nūndinum | nundinus, nundina, nundinum | | | |
| spanne vor etw. | obtendere, obtendō, obtendī, obtentum | obtendo 3 | | | |
| spanne dagegen aus | oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum | oppando 3 | | | |
| spanne davor aus | oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum | oppando 3 | | | |
| Spanne (röm Maß = ca. 74 mm) | palmus, palmī m | palmus, palmi m | | | |
| spanne aus | pandere, pandō, pandī, passum (pānsum) | pando 3 | | | |
| neun Tage lang | per novem lūcēs | per novem luces | |||
| spanne das Netz (um zu fangen) | plagam tendō | plagam tendo | |||
| mehr als neun | plūrēs quam novem | plures quam novem | |||
| mehr als neun | plūs novem | plus novem | |||
| lege Zoll auf eine Ware | portōrium alicuī mercī impōnō | portorium alicui merci impono | |||
| zahle Zoll | portōrium dō | portorium do | |||
| Zoll | portōrium, portōriī n | portorium, portorii n | | | |
| spanne vor | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum | praetendo 3 | | | |
| deklariere beim Zoll | profiteor apud pūblicānōs | profiteor apud publicanos | |||
| ein ungefähr neun Jahre alter Junge | puer annōrum fermē novem | puer annorum ferme novem | |||
| als ich noch Kind war, nämlich nicht älter als neun Jahre | puerulō mē, utpote nōn amplius novem annōs nātō | puerulo me, utpote non amplius novem annos nato | |||
| spanne ab | relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum | relaxo 1 | | | |
| spanne an (Pferde) | religāre, religō, religāvī, religātum | religo 1 | | | |
| spanne ab [equos] | resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum | resolvo 3 | | | |
| spanne aus (von Pferden) | resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum | resolvo 3 | | | |
| spanne ab [arcum] | retendere, retendō, retendī, retentum (retēnsum) | retendo 3 | | | |
| spanne zurück [arcum] | retendere, retendō, retendī, retentum (retēnsum) | retendo 3 | | | |
| spanne Netze zur Jagd | rētia ad fērās capiendās intendō | retia ad feras capiendas intendo | |||
| spanne Netze | rētia tendō | retia tendo | |||
| spanne die Segel auf | rudentēs vēlīs immittō | rudentes velis immitto | |||
| einen halben Zoll groß [foramen] | sēmidigitālis, sēmidigitāle | semidigitalis, semidigitale | | |
| nötige (aliquem ad rem - jdn. zu etw.) | adigere, adigō, adēgī, adāctum | adigo 3 | | | |
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad studium meī perdūcō | aliquem ad studium mei perduco | |||
| schirre den Wagen an | currum īnfrēnō | currum infreno | |||
| Fingerbreite (Zoll) (1,85 cm) (δάκτυλος) | digitus, digitī m | digitus, digiti m | | | |
| werde auf die Folter gespannt | in eculeum conicior | in eculeum conicior | |||
| werde auf die Folter gespannt | in eculeum eō | in eculeum eo | |||
| werde auf die Folter gespannt | in eculeum expōnor | in eculeum exponor | |||
| werde auf die Folter gespannt | in eculeum impōnor | in eculeum imponor | |||
| vulg. = stīpendium, stīpendiī n - Kriegsdienst | istīpendium, istīpendiī n | istipendium, istipendii n | | | |
| schirre an | ligāre, ligō, ligāvi, ligātum | ligo 1 | | | |
| kleiner Raum | spatiolum, spatiolī n | spatiolum, spatioli n | | | |
| spanne jdn. auf die Folter | tormentīs aliquem dēdō | tormentis aliquem dedo | |||
| zahle Zoll | vectīgal pendō | vectigal pendo |
Formenbestimmung
Wortform von: eine3. Belegstellen für "eine spanne neun zoll"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=eine+spanne+neun+zoll - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]