Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eine dem verbrechen genau entsprechende strafe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe

condigna crimine (crimini, criminis) ultio

condigna crīminī ultiō

condigna crimini ultio

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: dem - eine -
query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

eine Strafe geringer als das Verbrechen	poena citerior quam scelus	poena citerior quam scelus
Strafe für ein Verbrechen	poena sceleris	poena sceleris
erleide die verdiente Strafe für mein Verbrechen	poenās prō scelere pendō	poenas pro scelere
sühne ein Verbrechen durch Strafe	scelus suppliciō expiō	scelus supplicio expio
genau	accūrātē	accurate
= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
genau	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
genau	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
genau	ācriter	acriter
genau bestimmt	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
genau	ad amussim	ad amussim
es stimmt auf den Cent genau	ad nummum convenit	ad nummum convenit
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
genau aufs Wort	ad verbum	ad verbum
Verbrechen	admissum, admissī n	admissum, admissi n
genau	admodum	admodum
strafe [durius in aliquem]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
strafe jdn. [durius in aliquem]	advertō in aliquem	adverto in aliquem
bin jdm. in Strafe verfallen	alicuī multātus sum	alicui multatus sum
diene einem zur Schaustellung seiner Verbrechen	alicuī ostentuī scelerum sum	alicui ostentui scelerum sum
neme etw. sehr genau	aliquid ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
lege etw. als Verbrechen aus	aliquid in crīmen vertō	aliquid in crimen verto
zirkele etw. genau ab und bringe es in Form	aliquid in quadrum numerumque redigō	aliquid in quadrum numerumque redigo
habe etw. genau erkannt	aliquid perspectum habeo	aliquid perspectum habeo
suche ein Verbrechen zu begehen	aliquid sceleris conquīrō	aliquid sceleris conquiro
binde mich an ein Verbrechen	alligō mē scelere	alligo me scelere
genau abgemessen	amussitātus, amussitāta, amussitātum	amussitatus, amussitata, amussitatum
Strafe	animadversiō, animadversiōnis f	animadversio, animadversionis f
Strafe	animadversus, animadversūs m	animadversus, animadversus m
strafe	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
beantrage eine Strafe	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
genau	aptē	apte
genau angefügt	aptē	apte
genau anschließend	aptē	apte
genau	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
Anstifter zum Verbrechen (= ἀρχιτέκτων)	architectus sceleris	architectus sceleris
genau	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
oder genau genommen (steigernd)	aut	aut
kenne jdn. genau	bene nōvī aliquem	bene novi aliquem
bin beim Verbrechen behilflich	brāchia mea scelerī praebeō	brachia mea sceleri praebeo
ganz genau (umgangssprachlich)	callidē	callide
Strafe in einer trügerischen Anklage	calumnia, calumniae f	calumnia, calumniae f
todeswürdiges Verbrechen (sc. scelus)	capital, capitālis n	capital, capitalis n
ein Bollwerk aller Verbrechen	castellum omnium scelerum	castellum omnium scelerum
ein Zufluchtsort aller Verbrechen	castellum omnium scelerum	castellum omnium scelerum
Strafe	castīgātiō, castīgātiōnis f	castigatio, castigationis f
Strafe (durch Wort od. Tat)	castīgātiō, castīgātiōnis f	castigatio, castigationis f
strafe	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
Strafe mit dem Ochsenziemer	cēnsiō būbula	censio bubula
lasse eine zensorische Strafe ergehen	cēnsiōnem faciō	censionem facio
Streit um die Strafe	certātiō multae	certatio multae
besehe genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
erwäge genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
nicht bis zum Verbrechen	citrā scelus	citra scelus
eine Gemeinde, die es liebt, alles genau zu notieren	cīvitās cōnficientissima litterārum	civitas conficientissima litterarum
genau	coāctē	coacte
verbinde genau	coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre	coagmento 1
füge genau an	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge genau zusammen	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
passe genau zusammen (tr.)	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
strafe	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
Strafe	coercitiō, coercitiōnis f	coercitio, coercitionis f
genau	collīneātē	collineate
= collīneātē - genau	collīniātē	colliniate
erinnere mich ganz genau (an jdn.)	commeminisse, commeminī (aliquem)	commemini (aliquem)
zeige genau	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
erfahre genau	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
lerne genau kennen	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
strafe ab	concastīgāre, concastīgō	concastigo 1
Strafe	condemmnātiō, condemnātiōnis f	condemnatio, condemnationis f
lerne genau	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
sehe von einer Strafe ab	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
die entsprechende Form	cōnformātiō, cōnformātiōnis f	conformatio, conformationis f
die entsprechende Gestalt	cōnformātiō, cōnformātiōnis f	conformatio, conformationis f
in das Verbrechen eingeweiht	cōnscius sceleris	conscius sceleris
gebe der göttlichen Strafe preis	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
erwäge die Pläne genau	cōnsilia animō circumspiciō	consilia animo circumspicio
= contemplāri, contemplor, contemplātus sum - besehe genau (im Aktiv)	contemplāre, contemplo, contemplāvī, contemplātum	contemplo 1
besehe genau	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
gebe genau Acht (aliquid - auf etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
sehe genau an	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
sie bürden sich gegenseitig das Verbrechen auf	crīmen invicem intentant	crimen invicem intentant
sie schieben sich gegenseitig das Verbrechen in die Schuhe	crīmen invicem intentant	crimen invicem intentant
Verbrechen	crīmen, crīminis n	crimen, criminis n
stifte Verbrechen an	crīmina struō	crimina struo
ein Verbrechen betreffend [accusatio]	crīminālis, crīmināle	criminalis, criminale
schiebe jdm. ein Verbrechen zu	crīminī aliquem substituō	crimini aliquem substituo
es genau nehmend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
Strafe	damnum, damnī n	damnum, damni n
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
begehe ein Verbrechen	dēlictum committō	delictum committo
Verbrechen	dēlictum, dēlictī n	delictum, delicti n
Verbrechen	dēlinquentia, dēlinquentiae f	delinquentia, delinquentiae f
bezeichne genau	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
Strafe für in flagranti ertappte Verbrecher	dēprēnsa, dēprēnsae f	deprensa, deprensae f
schätze genau ab	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
genau	dīligēns, dīligentis	diligens, diligentis

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

treffsicher	acūtē	acute
ziemlich treffend	acūtulē	acutule
scharf [cernere]	acūtum	acutum
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
verbreche (aliquid)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
mache mich eines Verbrechens schuldig	alligō mē scelere	alligo me scelere
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
zur rechten Zeit	attemperātē	attemperate
= coercitio, coercitionis f - Einschränkung	coerctiō, coerctiōnis f	coerctio, coerctionis f
= coercitio, coercitionis f - Einschränkung	coertiō, coertiōnis f	coertio, coertionis f
Vergehen	commissum, commissī n	commissum, commissi n
verbreche	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
weiß wohl	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
Schuld	culpa, culpae f	culpa, culpae f
beschuldige (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
klar abgegrenzt	dēfīnītē	definite
verbreche (in aliqua re - etw.)	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
gegliedert	dēscrīptē	descripte
geordnet	dēscrīptus, dēscrīpta, dēscrīptum	descriptus, descripta, descriptum
festgesetzt [hora, sententia]	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
achte genau auf etw.	dīligenter attendō aliquid	diligenter attendo aliquid
prüfe gründlich	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
wäge genau und von allen Seiten ab	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
minutiös (discutio)	discussē	discusse
wäge genau ab	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
untersuche genau	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
erwäge genau	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
belehre genau (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
unterweise genau (aliquem aliquid - jdn. in etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
zeige genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
durchsuche genau	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
strafe	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
stelle genau dar	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
überlege genau (Punkt für Punkt)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
erwäge genau	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
gehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
sehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schätze genau ab	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schildere genau	expingere, expingō, expīnxī, expictum	expingo 3
erörtere genau	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
ziehe genau in Erwägung	exputāre, exputō, exputāvī, exputātum	exputo 1
verzeichne genau	exsīgnāre, exsīgnō, exsīgnāvī, exsīgnātum	exsigno 1
verbreche (etwas Unghöriges)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
gebe genau an	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
messe genau ab	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
dies weiß ich nicht so genau	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
lerne genau	indīscere, indīscō	indisco 3
= nefās n - Frevel	īnfās n (indecl.)	infas n (indecl.)
vulg. = stīpendium, stīpendiī n - Kriegsdienst	istīpendium, istīpendiī n	istipendium, istipendii n
untersuche genau	līmāre, līmō, līmāvi, līmātum	limo 1
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
verbreche ([in] aliqua re / id)	peccāre, peccō, peccāvī, peccātum	pecco 1
erforsche genau	penitus pernōscō	penitus pernosco
wäge genau	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
wäge genau ab	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
lerne genau kennen	percōgnōscere, percōgnōscō, percōgnōvī, percōgnitum	percognosco 3
beschreibe genau	perdēscrībere, perdēscrībō	perdescribo 3
gebe genau an	perdēscrībere, perdēscrībō	perdescribo 3
verstehe genau	perdīscere, perdīscō, perdidicī	perdisco 3
mache genau nach	perfingere, perfingō	perfingo 3
= pernōscere, pernōscō, pernōvi - lerne genau kennen	pergnōscere, pergnōscō	pergnosco 3
betrachte genau	perlegere, perlegō, perlēgī, perlēctum	perlego 3
zeige genau	permōnstrāre, permōnstr	permonstro 1
kenne genau	pernōvī (Pf. zu pernōscō)	pernovi
erörtere genau	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
erwäge genau	perpendere, perpendō, perpendī, perpēnsum	perpendo 3
wäge genau ab	perpendere, perpendō, perpendī, perpēnsum	perpendo 3
erwäge genau	perpēnsāre, perpēnsō	perpennso 1
erforsche genau	perquīrere, perquīrō, perquīsīvī, perquīsītum	perquiro 3
schreibe genau und ausführlich auf	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe genau und ausführlich nieder	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
zeichne genau auf	persīgnāre, persīgnō	persigno 1
nehme in Augenschein	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
erforsche genau	perspeculārī, perspeculor, perspeculātus sum	perspeculor 1
besehe genau	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
erkenne genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2

Formenbestimmung

Wortform von: eine

3. Belegstellen für "eine dem verbrechen genau entsprechende strafe"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eine dem verbrechen genau entsprechende strafe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eine dem verbrechen genau entsprechende strafe"

Suchergebnis zu
"eine dem verbrechen genau entsprechende strafe":