| |  | ein zweiter (ὁ ἄλλος) | alius, alia, aliud (occ.) | alius, alia, aliud |  |  |
| |  | ein zweiter Gargilius | alter Gargilius | alter Gargilius | | |
| |  | zweiter Teil einer Antithese (ἀπόδoσις) (rhet. Figur) (opp.: πρότασις) | apodosis, apodosis f | apodosis, apodosis f |  |  |
| |  | zweiter Teil eines Konditionalsatzes (ἀπόδoσις) (gramm. Figur) (opp.: πρότασις) | apodosis, apodosis f | apodosis, apodosis f |  |  |
| |  | ich bin ein zweiter Alkibiades (Δεινομάχη - Mutter des Alkibiades) | Dīnomachēs ego dsum | Dinomaches ego dsum | | |
| |  | in erster Linie ... in zweiter Linie ... in dritter Linie | māximē ... secundō locō ... tertiō | maxime ... secundo loco ... tertio | | |
| |  | kein zweiter | nēmō alter | nemo alter | | |
| |  | ein zweiter | novus, nova, novum (νέος < νεϝος) | novus, nova, novum |  |  |
| |  | zweiter Aufseher | prōmagister, prōmagistrī m | promagister, promagistri m |  |  |
| |  | zweiter Verwalter | prōmagister, prōmagistrī m | promagister, promagistri m |  |  |
| |  | zweiter Vorsteher | prōmagister, prōmagistrī m | promagister, promagistri m |  |  |
| |  | | | promagister, promagistri m |  |  |
| |  | ein Junge wie ein zweiter Ganymed | puer dignus cyathō caelōque | puer dignus cyatho caeloque | | |
| |  | zweiter Mann | respōnsālis, respōnsālis m | responsalis, responsalis m |  |  |
| |  | stehe an zweiter Stelle | secundās agō | secundas ago | | |
| |  | zweiter Rang | secundātus, ūs m | secundatus, secundatus m |  |  |
| |  | an zweiter Stelle | secundō | secundo |  |  |
| |  | zweiter | secundus, secunda, secundum | secundus, secunda, secundum |  |  |
| |  | ein halber Nero | Subnerō, Subnerōnis m | Subnero, Subneronis m |  |  |