Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ein ziemliches stück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		ein ziemliches Stück	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
		ein ziemliches Stück	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/2D (max. 100): 52 Ergebnis(se)

abgeschnittenes Stück	absegmen, absegminis n	absegmen, absegminis n
kleines Stück Land	agellus, agellī m	agellus, agelli m
Stück Feld	ager, agrī m (ἀγρός)	ager, agri m
Stück Land	ager, agrī m (ἀγρός)	ager, agri m
um ein ziemliches mehr	aliquam plūrēs	aliquam plures
um ein ziemliches mehr	aliquam plūres	aliquam plures
ein Ziemliches	aliquantum (aliquantō)	aliquantum (aliquanto)
Stück für Stück [dividere, concidere]	articulātim	articulatim
Stück Bratenfleisch	assātūra, assātūrae f	assatura, assaturae f
ein kleines Stück Erde	brevis lacinia	brevis lacinia
Stück (von Tieren)	caput, capitis n	caput, capitis n
kleines Stück Fleisch	caruncula, carunculae f	caruncula, carunculae f
ausgewähltes Stück	ecloga, eclogae f (ἐκλογή)	ecloga, eclogae f
trete in einem Stück auf	fābulam agō	fabulam ago
spiele das Stück zu Ende	fābula peragō	fabulam perago
Stück Arbeit	facinus, facinoris n	facinus, facinoris n
abgebrochenes Stück	frāgmen, frāgminis n	fragmen, fragminis n
abgebrochenes Stück	frāgmentum, frāgmentī n	fragmentum, fragmenti n
ein Stück Beefsteak	frūstum assum dē carne būbulā	frustum assum de carne bubula
Stück	glēba, glēbae f	gleba, glebae f (glaeba, glaebae f)
bin schon ein beträchtliches Stück entflohen	iam aliquantum spatiī aufūgī	iam aliquantum spatii aufugi
trete in einem Stück auf	in fābulā sum	in fabula sum
überziehe mit Stuck	incrūstāre, incrūstō, incrūstāvī, incrūstātum	incrusto 1
lege den Weg Stück für Stück zurück	iter carpō	iter carpo
kleines Stück	lacinia, laciniae f	lacinia, laciniae f
ziegelförmiges Stück Land	laterculus, laterculī m	laterculus, laterculi m
Stück	locus, locī m	locus, loci m
Stück	māssa, māssae f	massa, massae f
ein Stück eingesalzener Thunfisch (μελάνδρυον)	melandryum, melandryī n	melandryum, melandryi n
ich spreche Stück für Stück und auf einen Schlag	membrātim caesimque dīcō	membratim caesimque dico
aus einem Stück gehauen	monubilis, monubile	monubilis, monubile
nehme eine Speise Stück für Stück weg	oppectere, oppectō	oppecto 3
Stück für Stück von der Seuche zersetzte Gebeine	ossa minūtātim morbō collāpsa	ossa minutatim morbo collapsa
ein Stück Weißbrot	pānis silīginei aliquantum	panis siliginei aliquantum
Stück (Teilstück)	pars, partis f	pars, partis f
zähle Stück für Stück	pernumerāre, pernumerō, pernumerāvī, pernumerātum	pernumero 1
größeres Stück	plūs, plūris n	plus, pluris n
abgeschnittenes Stück Fleisch	praecīsum, praecīsī n	praecisum, praecisi n
wer kann ohne ein Stück Wurst leben?	quis potest sine offulā vīvere?	quis potest sine offula vivere?
kleines Stück Erz	raudusculum, raudusculī n	raudusculum, raudusculi n
schneide mir ein Stück vom Schinken ab	resecō dē tergore partem	reseco de tergore partem
= raudusculum, raudusculī n - kleines Stück Erz	rūdusculum, rūdusculī n	rudusculum, rudusculi n
grobes Stück Wolltuch	sagum, sagī n	sagum, sagi n
= sagum, sagī n - grobes Stück Wolltuch	sagus, sagī m	sagus, sagi m
sieben Stück (von einer Art)	septūnx, septūncis m	septunx, septuncis m
Stück für Stück	singillātim	singillatim
Stück für Stück	singulātim	singulatim
Stück Bauholz	tīgnum, tīgnī n	tignum, tigni n
abgehauenes Stück	truncus, truncī m	truncus, trunci m
Stück für Stück	vīscerātim	vīsceratim

query 1/2Dal (max. 100): 18 Ergebnis(se)

Vorzugsstück	ecloga, eclogae f (ἐκλογή)	ecloga, eclogae f
stückweise	frūstātim	frustatim
in kleinen Stücken	frūstillātim	frustillatim
Tranche	frūstum, frūstī n	frustum, frusti n
= gleba, glebae f - Scholle	glaeba, glaebae f	glaeba, glaebae f
körnchenweise	grānātim	granatim
tropfenweise	guttātim	guttatim
stückweise	offātim	offatim
Tranche	pars, partis f	pars, partis f
gleichsam in einem Zug	quasi prōtēlō	protelo 1
Tranche	sēgmentum, sēgmentī n	segmentum, segmenti n
Grund und Boden	solifundium, solifundiī n	solifundium, solifundii n
Einzelstück	speciēs, speciēī f	species, speciei f
in Stücken	tēstātim	testatim
unzenweise	ūnciātim	unciatim

query 1/4E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	stand still, remain standing, stand upright, stand firm, stand immovable, last, remain, continue, stuck fast, remaine fixed, tarry, linger, hold out, stand one’s ground, stand firm, stand unshaken, endure, persevere, persist, abide

tōnsilla, tōnsillae f	shore bollard, sharppointed pole which was stuck in the ground to fasten vessels to the shore

tōnsilla, tōnsillae f	shore bollard, sharppointed pole which was stuck in the ground to fasten vessels to the shore

Formenbestimmung

Wortform von: ein

3. Belegstellen für "ein ziemliches stück"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ein ziemliches stück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ein ziemliches stück"

Suchergebnis zu
"ein ziemliches stück":