Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ein jahr dauernd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		ein Jahr dauernd [spatium, imperium]	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
		ein Jahr dauernd	annālis, annāle	annalis, annale

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

das ganze Jahr über dauernd	perennis, perenne	perennis, perenne
(jetzt) übers Jahr	ad annum	ad annum
im nächsten Jahr	ad annum	ad annum
künftiges Jahr	ad annum	ad annum
gleich lange dauernd	aequiternus, aequiterna, aequiternum	aequiternus, aequiterna, aequiternum
Jahr	aestās, aestātis f	aestas, aestatis f
einmal im Jahr	aliquō tempore annī	aliquo tempore anni
ein Jahr ums andere	alternīs (annīs)	alternis annis
länger als ein Jahr	amplius annō	amplius anno
länger als ein Jahr	amplius annum	amplius annum
das Jahr betreffend	annālis, annāle	annalis, annale
fürs Jahr berechnet	annālis, annāle	annalis, annale
fürs Jahr bestimmt	annālis, annāle	annalis, annale
das Jahr betreffend	annārius, annāria, annārium	annarius, annaria, annarium
etwas dauert ein Jahr	annī fīnibus aliquid continētu	anni finibus aliquid continetur
das ganze Jahr hindurch tragend	annifer, annifera, anniferum	annifer, annifera, anniferum
das ganze Jahr hindurch tragende Pflanzen	annifera, anniferōrum n	annifera, anniferorum n
jedes Jahr wiederkehrend	anniversārius, anniversāria, anniversārium	anniversarius, anniversaria, anniversarium
ein volles Jahr	annō	anno
in jedem Jahr	annō	anno
vor einem Jahr (πέρυσι)	annō	anno
durchlebe das Jahr	annāre, annō	anno 1
im Jahr zuvor	annō ante	anno ante
im vorigen Jahr	annō ante	anno ante
ein Jahr vor seinem Tod	annō ante, quam mortuus est	anno ante, quam mortuus est
im Jahr 2004	annō bis mīllēsimō quārtō	anno bis millesimo quarto
nach einem Jahr	annō exāctō	anno exacto
im folgenden Jahr	annō īnsequente	anno insequente
länger als ein Jahr	annō longius	anno longius
im nächst folgenden Jahr	annō proximē futūrō	anno proxime futuro
im Jahr zuvor	annō proximō	anno proximo
im vorigen Jahr	annō proximō	anno proximo
im folgenden Jahr	annō sequente	anno sequente
im folgenden Jahr	annō subsequente	anno subsequente
im kommenden Jahr	annō veniente	anno veniente
ein Jahr alt	annōtinus, annōtina, annōtinum	annotinus, annotina, annotinum
Proviant für ein Jahr	annuae cōpiae	annuae copiae
auf ein Jahr gemietet	annuālis, annuāle	annualis, annuale
auf ein Jahr gewählt	annuālis, annuāle	annualis, annuale
Jahr für Jahr	annuātim	annuatim
ein Jahr lang	annum	annum
ein volles Jahr	annum	annum
teile das Jahr in zwölf Monate ein	annum in duodecim mēnsēs dīscrībō	annum in duodecim menses discribo
das Jahr 2009	annus bis mīllēsimus nōnus	annus bis millesimus nonus
das Jahr ist vergangen	annus circumāctus est	annus circumactus est
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
in dem Jahr ist alles billig	annus est in vīlitāte	annus est in vilitate
ein volles Jahr	annus integer	annus integer
junges Jahr	annus lactēns	annus lactens
ein volles Jahr	annus solidus	annus solidus
Jahr	annus, annī m	annus, anni m
ein auf ein Jahr beschränktes Amt	annuus magistrātus	annuus magistratus
auf ein Jahr gewählt	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
ein Jahr ausreichend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
sich auf ein Jahr erstreckend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
rupfe die Gänse zweimal im Jahr	ānserēs bis annō vellō	anseres bis anno vello
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
ein eher kriegerisches Jahr (opp.: imbellis annus)	bellicōsior annus	bellicosior annus
zwei Tage dauernd	biduānus, biduāna, biduānum	biduanus, biduana, biduanum
zwei Jahre dauernd	biennis, bienne	biennis, bienne
zwei Lustren dauernd [bellum]	bilūstris, bilūstre	bilustris, bilustre
= bimēstris, bimēstre = zwei Monate dauernd	bimēnstris, bimēnstre	bimenstris, bimenstre
zwei Monate dauernd	bimēstris, bimēstre (bimēnstris)	bimestris, bimestre (bimenstris)
kurz dauernd	brevis, breve	brevis, breve
kürzester Tag im Jahr	brūma, brūmae f (< brevissima)	bruma, brumae f
dauernd	cōnstanter	constanter
habe das zehnte Jahr überschritten	decimum annum ēgressus sum	decimum annum egressus sum
habe das zehnte Jahr überschritten	decimum annum excessī	decimum annum excessi
einen Tag dauernd	diurnus, diurna, diurnum	diurnus, diurna, diurnum
dauernd	diūtinus, diūtina, diūtinum	diutinus, diutina, diutinum
lange dauernd	diūtinus, diūtina, diūtinum	diutinus, diutina, diutinum
lange dauernd	diūturnē	diuturne
lange dauernd	diūturnus, diūturna, diūturnum	diuturnus, diuturna, diuturnum
dauernd	dūrābilis, dūrābile	durabilis, durabile
ein halbes Prozent Zinsen pro Jahr	fenus sēmūnciārium	fenus semunciarium
dauernd	fīrmē	firme
der siebte Monat im attischen Jahr (γαμηλίων) (ungefähr unser Januar)	gamēliōn, gamēliōnis m	gamelion, gamelionis m
von diesem Jahr	hōrnōtinus, hōrnōtina, hōrnōtinum	hornotinus, hornotina, hornotinum
von diesem Jahr	hōrnus, hōrna, hōrnum	hornus, horna, hornum
das Jahr ist bald zu Ende	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
das Jahr neigt sich schon seinem Ende zu	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
verlängere jdm. den Oberbefehl auf ein Jahr	imperium alicuī prōrogō in annum	imperium alicui prorogo in annum
verlängere den Oberbefehl auf ein Jahr	imperium in annum prōrogō	imperium in annum prorogo
auf ein Jahr	in annum	in annum
fürs nächste Jahr	in annum	in annum
übers Jahr	in annum	in annum
für dieses Jahr	in hunc annum	in hunc annum
von Jahr zu Jahr	in singulōs annōs	in singulos annos
seit dem Jahr 1940	inde ex annō 1940°	inde ex anno 1940°
im folgenden Jahr	īnsequente annō	insequente anno
im folgenden Jahr	īnsequentī annō	insequenti anno
= iūgis, iūge - fort und fort dauernd	iūges, iūgetis	iuges, iugetis
fort und fort dauernd	iūgis, iūge	iugis, iuge
werde im gesetzlich frühest möglichen Jahr gewählt	lēgitimō annō creor	legitimo anno creor
lange dauernd	lentus, lenta, lentum	lentus, lenta, lentum
lange dauernd	longinquus, longinqua, longinquum	longinquus, longinqua, longinquum
lange dauernd	longiturnus, longiturna, longiturnum	longiturnus, longiturna, longiturnum
lange dauernd	longus, longa, longum	longus, longa, longum

query 1/2Dal (max. 100): 20 Ergebnis(se)

Jahres-	annālis, annāle	annalis, annale
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
vom Vorjahr herrührend	annōtinus, annōtina, annōtinum	annotinus, annotina, annotinum
heuer (opp.: annō - vorm Jahr)	hōrnō	horno
kurzfristig	mōmentāneus, mōmentānea, mōmentāneum	momentaneus, momentanea, momentaneum
Brot aus Sommerweizen (σητάνειος, σητάνιος)	pānis sītanius	panis sitanius
im Laufe der Jahre	per annōs	per annos
= perennis, perenne - immerwährend	peremnis, peremne	peremnis, peremne
blase dauernd	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
wehe dauernd	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
im vorigen Jahr	priōre annō	priore anno
alle Jahre	quotquot annīs	quotquot annis
von diesem Jahr (σητάνειος, σητάνιος)	sītanius,sītania, sītanium	sitanius, sitania, sitanium

Formenbestimmung

Wortform von: ein

3. Belegstellen für "ein jahr dauernd"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ein jahr dauernd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ein jahr dauernd"

Suchergebnis zu
"ein jahr dauernd":