Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | ein bisschen Streit | lītigium, lītigiī n | litigium, litigii n |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/2D (max. 100): 93 Ergebnis(se)
| gerate in Streit | ad iūrgia prōlābor | ad iurgia prolabor | |||
| der Streit ist noch nicht ausgemacht | adhūc sub iūdice līs est | adhuc sub iudice lis est | |||
| der Streit ist noch nicht entschieden | adhūc sub iūdice līs est | adhuc sub iudice lis est | |||
| ein bisschen | aliquantillum, aliquantillī n | aliquantillum, aliquantilli n | | | |
| ein bisschen | aliquantulum | aliquantulum | | | |
| ein bisschen | aliquantulum, aliquantulī n | aliquantulum, aliquantuli n | | | |
| ein bisschen | aliquantulus, aliquantula, aliquantulum | aliquantulus, aliquantula, aliquantulum | | | |
| ein bisschen | aliquantum (aliquantō) | aliquantum (aliquanto) | |||
| Streit mit Worten | altercātiō, altercātiōnis f | altercatio, altercationis f | | | |
| Streit | bellum, bellī n | bellum, belli n | | | |
| sich dem Streit hingebend | certābundus, certābunda, certābundum | certabundus, certabunda, certabundum | | | |
| Streit um die Vorherrschaft | certāmen dē prīncipātū | certamen de principatu | |||
| Streit | certāmen, certāminis n | certamen, certaminis n | | | |
| Streit um die Strafe | certātiō multae | certatio multae | |||
| Streit | certātiō, certātiōnis f | certatio, certationis f | | | |
| um Streit zu erregen (einschränkend) | certātīvē | certative | | | |
| Streit | concertātiō, concertātiōnis f | concertatio, concertationis f | | | |
| zum Streit gehörig | concertātīvus, concertātīva, concertātīvum | concertativus, concertativa, concertativum | | | |
| Streit (auch mit Worten) | cōnflīctātiō, cōnflīctātiōnis f | conflictatio, conflictationis f | | | |
| Streit | cōnflīctiō, cōnflīctiōnis f | conflictio, conflictionis f | | | |
| Streit | contentiō, contentiōnis f | contentio, contentionis f | | | |
| habe Streit mit jdm. | contentiōnem habeō cum aliquō | contentionem habeo cum aliquo | |||
| kleiner Streit | contentiuncula, contentiunculae f | contentiuncula, contentiunculae f | | | |
| zum Streit gehörig | contrōversiālis, contrōversiāle | controversialis, controversiale | | | |
| schlichte einen Streit | contrōversiam compōnō | controversiam compono | |||
| entscheide einen Streit | contrōversiam dīiūdicō | controversiam diiudico | |||
| schlichte einen Streit | contrōversiam dirimō | controversiam dirimo | |||
| vermittele in einem Streit | contrōversiam dirimō | controversiam dirimo | |||
| habe Streit mit jdm. | contrōversiam habeō cum aliquō | controversiam habeo cum aliquo | |||
| schlichte einen Streit | contrōversiam sēdō | controversiam sedo | |||
| schlichte einen Streit | contrōversiam tollō | controversiam tollo | |||
| kleiner Streit | contrōversiola, contrōversiolae f | controversiola, controversiolae f | | | |
| (lauter) Zank u. Streit | convīcium, convīciī n | convicium, convicii n | | | |
| messe mich im Streit | dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum | decerto 1 | | | |
| Streit | disceptātiō, disceptātiōnis f | disceptatio, disceptationis f | | | |
| lege den Streit bei | discordiās compōnō | discordias compono | |||
| errege Streit | discordiās moveō | discordias moveo | |||
| lege den Streit bei | discordiās sēdō | discordias sedo | |||
| bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum | dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt | divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt | |||
| es wird dabei ein bisschen zu tun geben | erit nesciō quid negōtiolī | erit nescio quid negotioli | |||
| Bisschen | frūstillum, frūstillī n | frustillum, frustilli n | | | |
| Bisschen | frūstulum, frūstulī n | frustulum, frustuli n | | | |
| Bisschen | glēba, glēbae f | gleba, glebae f (glaeba, glaebae f) | | | |
| ein bisschen Ruhm | glōriola, glōriolae f | gloriola, gloriolae f | | | |
| Bisschen | gutta, guttae f | gutta, guttae f | | | |
| ein bisschen | guttula, guttulae f | guttula, guttulae f | | | |
| lebe kein bisschen richtiger | hīlō nōn rēctius vīvō | hilo non rectius vivo | |||
| gerate in Streit (cum aliquo - mit jdm.) | in certāmen veniō | in certamen venio | |||
| er ist kein bisschen aufgeblasen, kein bisschen anmaßend | in ipsō nihil tumidum, nihil arrogāns est | in ipso nihil tumidum, nihil arrogans est | |||
| Streit | iūrgium, iūrgiī n | iurgium, iurgii n | | | |
| Streit | līs, lītis f (Gen.Pl. lītium) | lis, litis f | | | |
| lege den Streit bei | lītem compōnō | litem compono | |||
| entscheide den Streit | lītem discernō | litem discerno | |||
| Streit | lītigātiō, lītigātiōnis f | litigatio, litigationis f | | | |
| Streit | lītigātus, lītigātūs m (nur Abl. Sgl. lītigātū) | litigatus, litigatus m | | | |
| voller Streit | lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum | litigiosus, litigiosa, litigiosum | | | |
| ein bisschen Zank | lītigium, lītigiī n | litigium, litigii n | | | |
| Streit | luctātiō, luctātiōnis f | luctatio, luctationis f | | | |
| ein bisschen Gedächtnis | memoriola, memoriolae f | memoriola, memoriolae f | | | |
| ein bisschen Verstand | mīca salis | mica salis | |||
| ein bisschen Witz | mīca salis | mica salis | |||
| Bisschen | mīca, mīcae f | mica, micae f | | | |
| zum Bisschen gehörig | mīcārius, mīcāria, mīcārium | micarius, micaria, micarium | | | |
| Bisschen | mōmentum, mōmentī n | momentum, momenti n | | | |
| Bisschen | morsa, morsōrum n | morsa, morsorum n | | | |
| kleines Bisschen | offella, offellae f | offella, offellae f | | | |
| Bisschen | offula, offulae f | offula, offulae f | | | |
| alles bis auf das letzte Bisschen | omne cum rāmentō | omne cum ramento | |||
| gerate in Streit (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.) | oritur mihi altercātiō | oritur mihi altercatio | |||
| gerate in Streit (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.) | oritur mihi rīxa | oritur mihi rixa | |||
| ein bisschen | particula, particulae f | particula, particulae f | | | |
| ein bisschen | pauculum | pauculum | | | |
| ein bisschen | pauxillulum | pauxillulum | | | |
| ein bisschen | pauxillum | pauxillum | | | |
| Streit | pūgna, pūgnae f | pugna, pugnae f | | | |
| liege im Streit | pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum | pugno 1 | | | |
| ein bisschen | pusillum, pusillī n | pusillum, pusilli n | | | |
| ein bisschen | quidpiam (quippiam) (adv. Akk.) | quidpiam (quippiam) (adv. Akk.) | | | |
| = rāmentum, rāmentī n - Splitter, Bisschen | rāmenta, rāmentae f | ramenta, ramentae f | | | |
| Bisschen | rāmentum, rāmentī n | ramentum, ramenti n | | | |
| Streit (Ggstz. concordia) | repūgnantia, repūgnantiae f | repugnantia, repugnantiae f | | | |
| Streit | rīxa, rīxae f | rixa, rixae f | | | |
| zum Streit gehörig | rīxātōrius, rīxātōria, rīxātōrium | rixatorius, rixatoria, rixatorium | | | |
| kleiner Streit | rīxula, rīxulae f | rixula, ae f | | | |
| ein bisschen fromm | sānctulus, sānctula, sānctulum | sanctulus, sanctula, sanctulum | | | |
| bisschen Gepäck | sarcinula, sarcinulae f | sarcinula, sarcinulae f | | | |
| das bisschen Leben | satilium animae | satilium animae | |||
| zettele Streit an | scordaliās agō | scordalias ago | |||
| habe Streit mit jdm. (sprichwörtl.) | serram cum aliquō dūcō | serram cum aliquo duco | |||
| ohne Streit | sine contrōversiā | sine controversia | |||
| Bisschen | stīlla, stīllae f | stilla, stillae f | | | |
| streichele ein bisschen (alicui) | suppalpārī, suppalpor | suppalpor 1 | | |
| Gezänk | altercātiō, altercātiōnis f | altercatio, altercationis f | | | |
| Kampf | compulsātiō, compulsātiōnis f | compulsatio, compulsationis f | | | |
| Gezänk | convīcium, convīciī n | convicium, convicii n | | | |
| Entscheidungskampf | dēcertātiō, dēcertātiōnis f | decertatio, decertationis f | | | |
| fechtend | dīgladiābilis, dīgladiābile | digladiabilis, digladiabile | | | |
| Zerreißen | discidium, discidiī n | discidium, discidii n | | | |
| Zwietracht liebend | discordiōsus, discordiōsa, discordiōsum | discordiosus, discordiosa, discordiosum | | | |
| Uneinigkeit [inter consules] | discrepātiō, discrepātiōnis f | discrepatio, discrepationis f | | | |
| Zwist | disiūrgium, disiūrgiī n | disiurgium, disiurgii n | | | |
| = gleba, glebae f - Scholle | glaeba, glaebae f | glaeba, glaebae f | | | |
| Rangstreit | honōris et dignitātis certāmen | honoris et dignitatis certamen | |||
| bei der Auseinandersetzung | in collātū | in collatu | |||
| Gezänk | lātrātus, lātrātūs m | latratus, latratus m | | | |
| häuslicher Zwist | līs uxōria | lis uxoria | |||
| Krümchen | mīcula, mīculae f | micula, ae f | | | |
| Bissen (demin. zu offa) | ofella, ofellae f | ofella, ofellae f | | | |
| Zänkerei | scordalia, scordaliae f | scordalia, scordaliae f | | | |
| Krawalle | turbae sēditiōsae f | turbae seditiosae | |||
| Kleinigkeit [piscium, eboris] | uncia, unciae f (οὐγκία) | uncia, unciae f | | | |
| Plänkeln mit Worten | verbivēlitātiō, verbivēlitātiōnis f | verbivelitatio, verbivelitationis f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: ein3. Belegstellen für "ein bisschen streit"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=ein+bisschen+streit - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]