Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ein bisschen ruhm":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ein bisschen Ruhm

glōriola, glōriolae f

gloriola, gloriolae f

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

dieser Ruhm kann mir nicht abgesprochen werden	ab istā laude nōn absum	ab ista laude non absum
ringe um Anerkennung und Ruhm	ad summam laudem glōriamque contendō	ad laudem gloriamque contendo
Preis und Ruhm	adōrea, adōreae f (adōria, adōriae f)	adorea, adoreae f (adoria, adoriae f)
gewinne der Stadt unsterblichen Ruhm	aeternam glōriam urbī pariō	aeternam gloriam urbi pario
kratze an jds. Ruhm	alicuius fāmam (glōriam) imminuō	alicuius famam (gloriam) imminuo
schmälere jds. Ruhm	alicuius fāmam (glōriam) imminuō	alicuius famam (gloriam) imminuo
beanspruche jds. Ruhm	alicuius laudem mihi asserō	alicuius laudem mihi assero
ein bisschen	aliquantillum, aliquantillī n	aliquantillum, aliquantilli n
ein bisschen	aliquantulum	aliquantulum
ein bisschen	aliquantulum, aliquantulī n	aliquantulum, aliquantuli n
ein bisschen	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum
ein bisschen	aliquantum (aliquantō)	aliquantum (aliquanto)
bringe jdn. um seinen Ruhm	aliquem dē caelō dētrahō	aliquem de caelo detraho
verleihe jdm. unsterblichen Ruhm	aliquem immortālī glōriā afficiō	aliquem immortali gloria afficio
verleihe jdm. unsterblichen Ruhm	aliquem sempiternae glōriae commendō	aliquem sempiternae gloriae commendo
etwas trägt Ruhm ein	aliquid laudem affert	aliquid laudem affert
begierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung	appetēns glōriae atque avidus laudis	appetens gloriae atque avidus laudis
		appetens gloriae atque avidus laudis
Streben nach Ruhm	appetentia glōriae	appetentia gloriae
Streben nach Ruhm	appetentia laudis	appetentia laudis
empfänglich für Ruhm	capāx glōriae	capax gloriae
Ruhm	celebritās, celebritātis f	celebritas, celebritatis f
er steht den übrigen an Ruhm gleich	cēterīs glōriā pār est	ceteris gloria par est
Ruhm	clāritās, clāritātis f	claritas, claritatis f
Ruhm	clāritūdō, clāritūdinis f	claritudo, claritudinis f
durch seinen Ruhm bekannt	clārus glōriā	clarus gloria
schmälere bedeutend jds. Ruhm	cumulum dē laudibus alicuius dēruō	cumulum de laudibus alicuius deruo
schmälere jds. Ruhm	dē fāmā (glōriā) alicuius dētrahō	de fama (gloria) alicuius detraho
verdunkele jds. Ruhm	decorī alicuius officiō	decori alicuius officio
Ruhm	decus, decoris n	decus, decoris n
es wird dabei ein bisschen zu tun geben	erit nesciō quid negōtiolī	erit nescio quid negotioli
Ruhm	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
tue etwas für den Ruhm	fāmae dō	famae do
schmälere jds. Ruhm (mit Worten)	fāmam alicuius premo	famam alicuius premo
erhalte mir den früher erworbenen Ruhm	fāmam ante collēctam cōnservō	famam ante collectam conservo
erhalte mir den früher erworbenen Ruhm	fāmam ante collēctam tueor	famam ante collectam tueor
erwerbe mir Ruhm	fāmam mihi comparō	famam mihi comparo
mit Ruhm	fāmōsē	famose
Bisschen	frūstillum, frūstillī n	frustillum, frustilli n
Bisschen	frūstulum, frūstulī n	frustulum, frustuli n
Ruhm	fulgor, fulgōris m	fulgor, fulgoris m
Bisschen	glēba, glēbae f	gleba, glebae f (glaeba, glaebae f)
werde mit Ruhm genannt	glōriā clueō	gloria clueo
lasse mich vom Ruhm leiten	glōriā dūcor	gloria ducor
genieße meinen Ruhm	glōriā frūnīscor	gloria fruniscor
Ruhm	glōria, glōriae f	gloria, gloriae f
es gereicht zum Ruhm	glōriae est	gloriae est
reife dem Ruhm der Älteren nach	glōriae seniōrum succrēscō	gloriae seniorum succresco
wachse zum Ruhm der Älteren empor	glōriae seniōrum succrēscō	gloriae seniorum succresco
er überlebt seinen Ruhm	glōriae suae supervīvit	gloriae suae supervivit
erwerbe mir Ruhm	glōriam acquīrō	gloriam acquiro
verdunkele jds. Ruhm	glōriam alicuius obruō	gloriam alicuius obruo
erwerbe mir Ruhm	glōriam arcessō	gloriam arcesso
strebe nach Ruhm	glōriam captō	gloriam capto
lasse die Legionen am Ruhm teilhaben	glōriam cum legiōnibus commūnicō	gloriam cum legionibus communico
erlange unsterblichen Ruhm	glōriam immortālem adipīscor	gloriam immortalem adipiscor
erlange unsterblichen Ruhm	glōriam immortālem cōnsequor	gloriam immortalem consequor
schreibe mir den Ruhm zu	glōriam in mē trānsmoveō	gloriam in me transmoveo
setze meinem Ruhm ein Ziel	glōriam meam terminō	gloriam meam termino
erwerbe mir Ruhm	glōriam mihi comparō	gloriam mihi comparo
suche Ruhm zu erwerben	glōriam quaerō	gloriam quaero
setze meinen Ruhm (in etw.) (in aliqua re - in etw.)	glōriāri, glōrior, glōriātus sum	glorior 1
suche meinen Ruhm (in etw.) (in aliqua re - in etw.)	glōriāri, glōrior, glōriātus sum	glorior 1
mit Ruhm	glōriōsē	gloriose
Bisschen	gutta, guttae f	gutta, guttae f
ein bisschen	guttula, guttulae f	guttula, guttulae f
lebe kein bisschen richtiger	hīlō nōn rēctius vīvō	hilo non rectius vivo
Ruhm (den man etw. beimisst)	honor, honōris m (honōs, honōris m)	honor, honoris m
Spielfeld für Ehre und Ruhm	honōris et glōriae campus	honoris et gloriae campus
im Ruhm liegt ein unermesslicher Ansporn	immēnsum glōria calcar habet	immensum gloria calcar habet
unvergänglicher Ruhm	immortālitās, immortālitātis f	immortalitas, immortalitatis f
er ist kein bisschen aufgeblasen, kein bisschen anmaßend	in ipsō nihil tumidum, nihil arrogāns est	in ipso nihil tumidum, nihil arrogans est
ohne Ruhm (= ἄδοξος)	inglōriōsus, inglōriōsa, inglōriōsum	ingloriosus, ingloriosa, ingloriosum
sie weteifern um Ruhm	inter eōs laudis est aemulātiō	inter eos laudis est aemulatio
verschaffe mir Ruhm	laudem mihi pariō	laudem mihi pario
suche Ruhm zu erwerben	laudem quaerō	laudem quaero
teile meinen Ruhm mit jdm.	laudēs cum aliquō participō	laudes cum aliquo participo
verkleinere seinen Ruhm	laudēs eius obtrectō	laudes eius obtrecto
es gereicht zum Ruhm	laudī est	laudi est
bringe jdm. Ruhm und Ehre	laudibus aliquem illūstrō	laudibus aliquem illustro
verkleinere seinen Ruhm	laudibus eius obtrectō	laudibus eius obtrecto
Ruhm	laus, laudis f	laus, laudis f
ein bisschen Streit	lītigium, lītigiī n	litigium, litigii n
ein bisschen Zank	lītigium, lītigiī n	litigium, litigii n
Glanz und Ruhm	lūx, lūcis f	lux, lucis f
strebe nach Ruhm	mē ad fāmam permittō	me ad famam permitto
ein bisschen Gedächtnis	memoriola, memoriolae f	memoriola, memoriolae f
ein bisschen Verstand	mīca salis	mica salis
ein bisschen Witz	mīca salis	mica salis
Bisschen	mīca, mīcae f	mica, micae f
zum Bisschen gehörig	mīcārius, mīcāria, mīcārium	micarius, micaria, micarium
Bisschen	mōmentum, mōmentī n	momentum, momenti n
Bisschen	morsa, morsōrum n	morsa, morsorum n
Ruhm	nōbilitās, nōbilitātis f	nobilitas, nobilitatis f
mit Ruhm	nōbiliter	nobiliter
verdunkele jds. Ruhm	nōmen alicuius obruō	nomen alicuius obruo
Ruhm	nōmen, nōminis n (ὄνομα)	nomen, nominis n
mit Ruhm genannt	nōminātus, nōmināta, nōminātum	nominatus, nominata, nominatum
verdunkele jds. Ruhm	nōminī alicuius officiō	nomini alicuius officio

query 1/2Dal (max. 100): 10 Ergebnis(se)

Belobigung	adōrea, adōreae f (adōria, adōriae f)	adorea, adoreae f (adoria, adoriae f)
= adōrea, adōreae f - Kampfpreis	adōria, adōriae f	adoria, adoriae f
= glōria, glōriae f - Ehre	gelōria, gelōriae f	geloria, geloriae f
= gleba, glebae f - Scholle	glaeba, glaebae f	glaeba, glaebae f
Krümchen	mīcula, mīculae f	micula, ae f
Bissen (demin. zu offa)	ofella, ofellae f	ofella, ofellae f
Kleinigkeit [piscium, eboris]	uncia, unciae f (οὐγκία)	uncia, unciae f

Formenbestimmung

Wortform von: ein

3. Belegstellen für "ein bisschen ruhm"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ein bisschen ruhm":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ein bisschen ruhm"

Suchergebnis zu
"ein bisschen ruhm":