| |  | = accūsātor, accūsātōris m - Ankläger | causātor, causātōris m | causator, causatoris m |  |  |
| |  | = quadruplārī, quadruplor - spiele den Ankläger (der den vierten Teil der Strafgelder erhält) | quadrupulārī, quadrupulor | quadrupulor 1 |  |  |
| |  | Ankläger | accūsātor, accūsātōris m | accusator, accusatoris m |  |  |
| |  | Ankläger (spät) | arcessītor, arcessītōris m | arcessitor, arcessitoris m |  |  |
| |  | Ankläger | dēlātor, dēlātōris m | delator, delatoris m |  |  |
| |  | Ankläger | exsecūtor, exsecūtōris m | exsecutor, exsecutoris m |  |  |
| |  | Ankläger | īnsimulātor, īnsimulātōris m | insimulator, insimulatoris m |  |  |
| |  | Ankläger (der den vierten Teil der Strafgelder erhält) | quadruplātor, quadruplātōris m | quadruplator, quadruplatoris m |  |  |
| |  | bissige Ankläger können beides: bellen und beißen | canēs et lātrāre et mordēre possunt | canes et latrare et mordere possunt | | |
| |  | bissiger Ankläger (Hund als Schimpfwort) | canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum) | canis, canis c |  |  |
| |  | die Ankläger | quī arguunt | qui arguunt | | |
| |  | falscher Ankläger | calumniātor, calumniātōris m | calumniator, calumniatoris m |  |  |
| |  | gewinnsüchtiger Ankläger (συκοφάντης) | sȳcophanta, sȳcophantae m | sycophanta, sycophantae m |  |  |
| |  | spiele den Ankläger (der den vierten Teil der Strafgelder erhält) | quadruplārī, quadruplor | quadruplor 1 |  |  |
| |  | trete als Ankläger auf (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen) | crīminārī, crīminor, crīminātus sum | criminor 1 |  |  |
| |  | trügerischer Ankläger | calumniātor, calumniātōris m | calumniator, calumniatoris m |  |  |
| |  | Welche Beweise muss deines Erachtens der Ankläger beibringen? | quibus argūmentīs accūsātōr cēnsēs ūtī dēbēre? | quibus argumentis accusator censes uti debere? | | |
| |  | wie ein Ankläger | accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium | accusatorius, accusatoria, accusatorium |  |  |
| |  | wie ein Ankläger übertreibend | accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium | accusatorius, accusatoria, accusatorium |  |  |
| |  | zum Ankläger gehörig [animus, vox, mos, pugnacitas] | accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium | accusatorius, accusatoria, accusatorium |  |  |